Hbid

HAE Le

TEMPS SHUMÉRO-AKKADIENS 27

sa puissance génératrice!, et même dans son intelligence?.

Pour atténuer ces effets de la chute, le couple créateur octroya à l'infortuné, afin qu'il pût les invoquer dans chaque détresse physique, des patrons divins, préposés, les uns à la protection des troupeaux, et les autres à la santé des organes principaux qui intéressent soit la vie de l'individu, soit la vie de l'espèce; un autre fut préposé à l’intelligence de l’homme.

Le dieu des eaux, Enki, et son épouse, Ninella, règnent sur l'humanité à Dilmum. L'homme ne fait point de mal; il ne connaît ni la maladie, ni la vieillesse; les troupeaux n’ont rien à craindre des bêtes de proie. Point d'orages dévastateurs.

[Ceux qui sont} endormis, en vérité, ceux qui sont endormis, c’est

| Dans la montagne] de Dilmun qui est un lieu sacré, [vous à.

[dans le lieu sacré], ceux qui sont endormis, c’est vous.

… la montagne de Dilmun qui est un lieu sacré.

La montagne de Dilmun qui est un lieu sacré, la montagne de Dil-

[mun est propre;

6. la montagne de Dilmun qui est un lieu sacré, la montagne de Dil- 7. Seuls, dans Dilmun ils sont couchés; [mun est pure. 8. là où Enki avec son épouse repose,