Vois Seigneur, et suscite-leur? leur Roï, fils de David
à l'époque que tu connais, toi, Ô Dieu,
pour qu'il règne sur Israël, ton serviteur.
25. Purifie Jérusalem des païens qui la foulent, en les perdant
de manière à chasser les pécheurs de l'héritage
par la sagesse, par la justice,
de manière à briser l’orgueil des pécheurs
comme des vases de potier,
de manière à briser avec une verge de fer toute leur substance, 97. de manière à détruire les païens impies
d’une parole de sa bouche.
1. C’est le sens de értxarsiv; il est employé dans ce sens par les LXX.
2. Aux Juifs infidèles pour les ramener à Dieu, et aux juifs fidèles pour leur ramener la paix.
Alors! il rassemblera le peuple saint qu’il conduira avec justice, il gouvernera les tribus du peuple sanctifié par le Seigneur son Dieu ; il ne laissera pas l’iniquité séjourner encore parmi eux, et aucun homme sachant le mal n’habitera avec eux; car il les connaîtra comme étant tous les enfants de leur Dieu; il les répartira dans leurs tribus à la surface du pays; limmigré et l'étranger ne demeureront plus avec eux?. Il jugera peuples et nations dans la sagesse de sa justice, et il aura les peuples païens pour le servir sous son joug; il glorifiera le Seigneur à la vue de toute la terre; il purifiera Jérusalem par la sanctification, comme c'était autrefois, de sorte que les nations viendront de l'extrémité de la terre pour contempler sa gloire, à lui, en apportant comme offrande ses fils, à elle, privés de leur et pour contempler la gloire du Seigneur [force, avec laquelle Dieu l'a glorifiée.
C’est qu’il est un Roi juste, instruit par Dieu, placé sur eux; etiln’y a pas d’iniquité pendant ses jours au milieu d'eux; car tous sont Saints, et leur Roi est le Christ Seigneur. Il n'espérera pas, en effet, dans le cheval, le cavalier et l’arc, il n'accumulera pas chez lui l'or, ni l'argent pour la guerre, et il ne rassemblera pas une [armée|, espérances pour le jour de la guerre.
Le Seigneur est son roi, son espérance, à lui, tout puissant par son espérance en Dieu ; il aura donc pitié de toutes les nations (vivant) devant lui dans la crainte ; car il réduira la terre par la parole de sa bouche pour toujours Il bénira le peuple du Seigneur dans la sagesse, avec joie; il sera pur du péché pour commander aux peuples immenses, pour reprendre le chef et détruire les pécheurs par la force de la parole; il ne faiblira pas pendant ses jours, appuyé sur son Dieu, car Dieu l’a fait puissant par l'esprit saint,
1. Les deux versets suivants dépeignent la « sainteté » que Dieu donne au peuple du Roi et la disparition de l'iniquité et du mal, Cela rappelle Ezéch. XXXVII, 23-28.
2. Le nouveau royaume établi en Palestine est réservé aux seuls Juifs.
Cf. Joel, III, 17.
et sage par le don de conseil éclairé, accompagné de la force et de la justice;