Rouche, ka. Remède : Min-Avi-utud

7. Nin-/ia-si = la dame qui comble la bouche. (Nin-kasi est la divinité des breuvages. Rr. 11003.)

8. na (lecture Scheil) — makhirlum (Mkissner S AI, 897), euphémisme pour désigner l'organe ou une partie de l'organe de la génération.

9. Na-zid (Scheil), au lieu de na-zi (Langdon) = na sain. Cette déesse est chargée de protéger la génération et l'enfantement.

10. Da signifie le bras droit, et, par extension, le côté. On le considérait (note Scheil) comme l'organe principal de la force physique. (Pour les Rabyloniens, un raillant, c'était celui dont le bras sort et n'est pas para- }ysé mà-da.) C'est donc l'action extérieure de l'homme qui est atteinte.