VIII. 1. Et ta grandeur

par ton verbe

tu communiquas à Agushaya,

le jour où Saltu 5. guettait à ta sortie.

Avec tes volontés augustes

quelqu'un veut-il composer?

Tu confies la chose à sa main ;

toi-même, l'insulte faite à elle 10. tu rejettes en arrière.

Je chante donc Ishtar,

la reine des déesses;

Agushaya, sa puissance

selon sa sublimité j'exalte!

t5. La belliqueuse Saltu

qu'à cause d'elle créa

Éa le prince ; les signes de sa puissance je veux faire entendre à tous les hommes et leur manifester ses grandeurs.