Littér. : les préposés à la porte

4. « Point, disent les blanchisseurs, porter leur fardeaux! »

« des marais1 portent des boucliers... Un homme regarde « son fils comme un ennemi. L'honnête homme est2 dans le « deuil à cause de ce qui est arrivé... Les étrangers sont « devenus hommes de bien3 en tout lieu.

IL « L'homme va au labour avec son bouclier... L'ar- « cher est maître de la situation*; la violence est par- « tout. L'homme du passé n'existe plus5... Le serviteur

« fait cause commune avec le ravisseur On ne dis-

« tingue pas le fils de l'épouse de celui de la concubine6 « (qui était esclave).

III. « Le désert s'étend7 à toute la terre; les nomes sont « dévastés. Les archers immigrants sont venus en Egypte. « L'or, le lapis lazuli, l'argent, la turquoise, la cornaline, le « bronze, l'obsidienne sont au coudes femmes esclaves... « Quand aux femmes nobles, leurs chairs sont tristes à cause « de leurs vieux vêtements...

IV. «... Les étrangers sont habiles dans les travaux du « Delta.

VI. Les archives sont au pillage...; « les bureaux sont « ouverts, les déclarations (de domaines) sont enlevées, les « serfs deviennent des maîtres de serfs;... les scribes du « cadastre, leurs écrits sont détruits

VIL «... Voyez! Depuis longtemps, dans le passé, « n'étaient point advenues choses pareilles8. Voyez! Celui