Résumé de ces questions dans Conteneau, 1. c

7. Découvert par H. Winckler, en Asie Mineure, dans la vieille capitale des Hittites appelée Khattushash (aujourd'hui Boghaz-keui). Il a été traduit par H. Zimmern, avec la collaboration de J. Friedrich {Hethitische Gesetze uni 1300 v. Chr.) in-8, Leipzig 1922 et par F. Hrozny sous le titre

biluliuma « i 390- ( 3:>0 environ , Murshil II (1317-1310 environ:. Khattushil 1300-1270 environ).

Nous citerons de larges extraits de ce Code à cause du jour qu'il projette sur la vie de ce peuple dont le nom se rencontre si souvent, sous la forme Khitliym \ < Rethuei, Héthéens /. dans les premiers i livres historiques i de la Bible.

Groupons, d'abord, quelques-unes des données principales qu'il nous fournit'.

Au-dessous du roi, il y a des hommes d'armes et des vassaux (« hommes de iief-. ») On distingue, dans la plupart des articles, entre hommes libres et esclaves.

Le terme hommes d'armes, est assez vague. Lu article3 nomme les guerriers, les archers, les pages décurie, les éeuvers.

Il est question d'associés des hommes libres \

On distingue entre hommes et femmes instruits et non instruits;5 et il s'agit sans doute de gens du peuple, puisqu'on les loue.

Le législateur s'occupe des médecins6, des marchands", des mêleurs d'onguents pharmaciens*?8), des barbiers9, des ouvriers en métaux10, des forgerons11, des charpentiers'2.

Co<le hittite Ire parlie (transcription, traduction fram.aise. 26 planches) in-8 Paris 1922. Nous citerons d"après la numérotation des paragraphes de cette traduction française.

1. Nous regrettons que le 2d vol de Hboz. (Commentaire! n'ait pas encore paru au moment où nous terminons ce rapide résumé (rapide, afin de ne pas ajouter de nouveaux retards à l'impression du présent ouvrage).