Cf

3. Nous utiliserons les deux traductions citées ci-dessus quand elles ne diffèrent pas profondément. Nous suivrons de plus près Hrozny qui a une compétence spéciale; mais naturellement des réserves s'imposent toujours sur l'exactitude rigoureuse de la traduction de textes écrits en une langue encore mal connue. Nous ne prétendons pas nous faire juge de celte exactitude.

4. Ceux de la tablette I étaient Khanima-ilim-ish, avec l'assistance de ses élèves, les petits-fils de Karunuvash, et un autre Khanima-ilim-ish. Hnoz. p. 99 1. 1-4 du Bord gauche.