Cf. Hroz. p. 100-101, note

des fois, il indique quelle était jadis la peine précise amende ou autre) infligée à tel ou tel délit.

1. « Si quelqu'un tue. avec préméditation, un homme — a ou une femme — il doit rendre le cadavre; il doit aussi i donner 4 personnes, hommes ou femmes. Il acquitte ainsi « sa dette.

2. « Si quelqu'un tue. avec prémédi lion, un — ou une — i esclave, il doit rendre le cadavre, il doit aussi donner « 2 personnes, hommes ou femmes. Il acquitte ainsi sa « dette.

3. « Si quelqu'un blesse grièvement un homme — ou « une femme — libre, et qu'il en meure, si sa main seule « pèche1, il doit rendre le cadavre, il doit aussi donner deux « personnes. Il acquitte ainsi sa dette2.

4. « S'il s'agit d'un — ou d'une esclave, le meurtrier « devra rendre le cadavre et donner une personne3.

5. « Si4 quelqu'un tue un marchand de la ville de Khatti « à cause de son savoir, il donne... mines d'argent; il doit « aussi donner une indemnité égale à 3 fois l'avoir. Que si « quelqu'un n'a pas pris l'avoir, mais qu'il ait tué cepen- « dant avec préméditation c'est-à-dire : si ce sont des « motifs personnels, et non pas le vol qui ont déterminé « l'homicidei il ne donne que 6 mines d'argent. Si sa main « seule a péché, il ne donne que 2 mines d'argent.

6. « Si une personne, un homme ou une femme, meurt « dans une ville quelconque l'héritier coupe et prend « 100 gibeshshar* du champ du circuit où elle meurt6.