Un marécage de fatigue

et de peine,

sur la terre de misère

tu as eu à me (donner en partage);

tu m'as mesuré précieusement l'eau et l'herbe. 15. dans le champ de la sécheresse!

Le mort a pris le sentier fatal. A son arrivée dans les enfers, il est reçu par deux dieux bienveillants1, et, sous les auspices de ces deux protecteurs des morts, il s'avance avec confiance. L'ordonnateur du régime des ombres, le dieu Shugurnak, dicte ses ordres pour l'enlretien et l'alimentation des morts.