‹ Le milieu biblique avant Jesus-ChristChapitre 707 sur 712 · partie de l'organe de la génération · texte numérisé non relu

partie de l'organe de la génération

nam-en : seigneurie. 110, n. 3.

nam-nun-da-ki-gar-?%a = ?, 7.

7ta/x/u=? 386.

na-ru-a : pierre levée, stèle, 205, n. 2. ne-unu-f/al : seigneur de la grande

terre, 213, n. 3.

ner (nir)-gal : conseiller, conseillère,

14, n. 5, le souverain, 43, n. 9.

nu = homme {zikaru = mâle, homme,

en accadien), 14, n. 11.

nu-du-zu : celui [zikaru : homme qui

ne sait pas où aller; vagabond, 14,

n.ll.

ni- a : dans la crainte, 15, n. 3.

nig-amar-ra : à 'tout) ce qu'il a de

bêtes, 46, n. 5.

nig-ga-ra : à (toute) propriété, à (tout)

bien, 46, n. 5.

nin = dame.

ni-nad : protéger, 15, n. 6.

nin-gar = ? (dans le grand temple de

Ningirsu, à Lagash, en pays shumé-

rien.) nir-gal. Voir ner-gal.

sa-gaz (lu) : pillard, 175, n. 2.

sag-kul (gish; : targette, 43, n. 4.

she-r/a-ne-ne-te : après accord mutuel, 74, n. 4.

sakhar-ta : en terre, 109, n. 4.

sal-dug : travail de femme, soigner, embellir, orner, 19, n. 5.

sal-me : recluses (du dieu Shamash), 67; prêtresse, 78.

sar (= verger) mesure de surface. Au 3e mjdlénaire av. J.-C, le sar = 35ca 2836 (Cf. Delaporte, Civilis. Lab., 250.)

sug-ra khu-mu-ni-nigin : je l'ai entouré d'un marais, 109, n. 5.

su-di-esh [gish] : verrou, 43, n. 3.

si-gar (gish) : loquet, 43, n. 5.

si-sà : diriger, 12, n. 11.

qa = environ 8 décilitres (au 3e millénaire av. J.-C.)

,shag-bi : son intérieur.

shag-gù-bi : ce qui est entre les rives,

sukkal-dug ; dux verbi, héraut, 15, n.

pad : voir; nommer, 119, n. 6.

Isi : amer, 53, n. 1.

rib : forme, 16, n. 1.

shed-dé : paciûcateur, 44, n. 4.

shu-dug-ga : remplir, 15, n. 4.

shu-il : apporter, rapporter, 19, n. 11. shi-kak (Us) : pointe de lance (Code

hittite), 187.

temen, 394.

tùg, déterminatif du drap, 184.

tul : troupeau, 32, n. 3.

ti-bu — ? (oiseau ti-ba), 17.

til : cage thoracique (voir 33, n. 1);

côte; vie, l. c.

Page 1