Billets valables à l'aller et au retour par (îranvillc
i" classe, 7^) IV. lo; i' classe, .>•> f* ^ y classe, 35 fr. aS.
M. Billets valables à l'aller par (ir.i"\i:iL. nu retour par S lint-Malo (ou inversement), et permettant d'elfectuer l'excursion du M>>;it St-Micbel (parcours en voiture compris dan^ le prix du billet) :
I ""classe, 7 "^ fr ; i* classe, v> fr. .{>; 3' classe, 40 fr. I '■>.
I" Par Caci^rct cl (iiirev jvis,|ii .lu .mi octobre)
III. Millets valables h l'aller cr .ui retour par ("artcrct et (iiTev et comprenant. iv;trc li tri-
-e de France à Jersey Gorev' - lemin de fer de Gorey a St-Mc i classe, <? fr. 1.^; i'^ classe, 3' classe. 2) fr. S.^.
le trajet
BAINS DE MER ET EAUX THERMALES
.VliONSEMEMS
Des cartes d'abonnement mensuel.^ - ,.
trimestrielles, comportant une réduction de 40 .' >• sur les prix des abonnement» .rdinaires de même durée, sont d-livrees. jus- • au ;<i octobre, à toute personne qui prend i^ets au moins pour des membres de sa 1 imiile, ou don.estiques.a' ■ js
le même toit, vians une de- /s
ou thermales du réseau.
CHEMINS DE FER DU NORD
Ser\ icesdirectsentreParisetla Hollande
7 ,:i)H en lit /i. i t.
Départs de Paris .'i 8 h. 2(t du niaiin. midi lOct 1 1 h. (lu soir.
l)t |i lits tl .\ni>tordani. à Th. iO du matin, midi ,'W) it .") II. .T» du soir.
Dt'parls d Llrcciit à T ' "W du matin. 1 h. Il ft (> II. li du soi
CMK.MINS DF. KFI* DF. PARIS A LYON KT A LA .MIDI ILlINW'i:!-:
Iill.l.l 1 > !>' Vl.t.tK Kl h^.ldlH
de Paris à Berne et A Interlaken
vià Di)'>n-Po.)tjrlier-Neuch.itel (i>u vice versai
et de Paris h Zcrmatt (Mont-Rose)
via Diji'ii-I'" •arlier-l.aii>aMnc is.ins '..v'. procitc)
valables !•.• l'u.i, avec arr^s facult.itii> >ui tout le parcours.
Prix des btilcls
De l'jiis a Ucrne. — r loi francs,
j* classe. "S franco; 3* cl.i :anc.«
DePai: 1.— 1 cU.>>Ne. I I .- '
. classe. classe, ?.^ Iran^
De Pa: 1 urttt — I " clause. i4olrdi>cs .
2' classe. :cs; 3' classe, -i franc*.
Iraiet rapide de Paris à Berne ci .i riteilaken, sans changement de voiture, en i ' et en 2' classe.
Les billets d'aller et retour de Paris a
Merne et u l'McrInkcn sont- iL'Iivre» du
I > avril au i . ceux pour Zcrmatti du
1 ' m.ii an *i "C
VIN COCA M A RI AN I pr'^''^.J:,:..^m.
LrCant . \.-\ . lOH 1 IN.
hutte abandonnée pour y chercher un abri. A peine entrée, elle aperçut dans l'ombre une pauvre vieille étendue sans connaissance. Elle se pencha vers elle avec compassion, la ranima, trouva pour elle de douces paroles, lui prodigua ses ordinaires consolations. Elle parla des bcau.x jours vécus, des amours envolées; bref, elle sut si bien faire revivre pour la vieille l'existence d'autrefois, que le sang se mit à rouler de nouveau dans les veines, et que la moribonde fut sauvée.
La princesse Chanson, satisfaite de sa bonne action, se disposait à prendre à son tour un peu de repos.
Mais voici que tout à coup la hutte s'emplit de clarté, et la vieille femme, qui était une fée, apparut, jeune et belle, vêtue de splendides vêtements. Et elle dit à l'enfant frappée de stupeur :
— « Petite princesse Chanson, tu m'as sauvé la vie; à mon tour, je veux faire quelque chose pour toi. Le roi ton père t'a chassée de son palais parce que tu avais trop bon C(eur; c'est ton bon cœur qui fera ta gloire.
« Va. ma tille, cours de ville en ville; va par les rues et par les chemins. Les
Ealais te seront fermés, mais la porte des umbles s'ouvrira toujours pour toi.
Chante, petite Chanson: console et soutiens, sème la joie dans les cœurs; la bénédiction des misérables sera ta récompense. Et un jour viendra. . plus tard, bien plus tard, où ces maisons somptueuses, où ces palais s'ouvriront a leur tour et te salueront Princesse, car tu es de sang royal et ta place est marquée au premier rang des honneurs.
« On t'a pour un instant ravi un royaume: moi, ma tille, en échange, je te donne le monde ! »
Voilà le conte de fées qu'on me disait naguère.
Les temps sont accomplis. La princesse Chanson est rentrée en grâce ; partout on l'acclame, partout on lui fait fête; vos salons s'illuminent en son honneur, et, depuis trois mois, votre présence assidue en cette Bodinière est le plus bel hommage
au'elle ait jamais ambitionné. Elle a le roi t d'être tière, la petite Chanson! C'est que sa route est longue, et que de jolies choses elle a créées en chemin! Elle a renversé bien des fausses gloires, soutenu de nombreuses batailles, chanté bien des amours et séché bien des larmes!
Suivons-la dans son exode, et nous apprendrons à l'aimer davantage. Elle est de celles i]ui gagnent à être mieux connues.
MAURICE LEFKVRE.
(A suivre.)
CHE.MI.N5 DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERRANÉE
Depuis le i"' août, de nouvelles relations rapides entre Paris et Barcelone sont établies via Cette-Narhonne-Port-Bou, au moyen du rapide n" 7, quittant Paris à 8 h. 25 du soir.
L'horaire ci-dessous s'applique aux relations rapides journalières entre ces deux villes.
Paris à Barcelone
Départ de Paris à 9 h. 25 du matin et 8 h. 25 du ioir; arrivée à Barcelone a 10 h. 20 du matin et 7 h. 29 du soir (heure de .Madrid).
— Durée du trajet : 25 heures i5 minutes et 23 heures 24 minutes.
Barcelone à Paris
Départ de Barcelone à 5 heures du matin et 4 h. 08 du soir (heure de Madrid; ; arrivée à Paris à S h. 55 du matin et 5 h. 54 du soir.
— Durée du trajet : 27 heures 35 minutes et
2 5 heures 2'"i minutes.
CHE.MIN DE FER D'ORLEANS
Excursions en Touraine, aux -Châteaux des Bords de la Loire et aux stations Salnéaires de la ligne de Saint-Nazaire au Croisic et à Guérande.
i" itinéraire : |f» classe, SO francs; 2® classe, 63 francs. — Durée : 3o jours. - Paris — Orléans — Blois — .Amboise — Tours - Chenonceaux. et retour à Tours — Loches, et retour à Tours — Langeais — Saumur — Angers — Nantes — Sdint-Nazaire — Le Croisic
— Guérande, et retour à Paris, yid Blois ou Vendôme, ou par.\ngers, via Chartres, sans arrêt sur le réseau de l'Ouest.
NOT.A. — Le trajet entre Nantes et Saint- Nazaire peut être etîectue, sans supplément de pris, soit à l'aller, soit au retour, dans les bateaux de la Compagnie de la Basse-Loire.
La durée de validité de ces billets peut être prolongée une, deux ou trois fois de 10 jours, moyennant paiement, pour chaque période, d'un supplément de 10 0/0 du prix du billet.
2' itinéraire : i''' classe. 54 francs. — 2» classe, 41 francs. — Durée : i5 jours. — Paris — Orléans — Bloii — .-Vmboise — Tours
— Chenonceaux, et retour a Tours — Loches, et retour à Tours — Langeais, et retour à Paris, via Blois ou Vendôme.
En outre, il est délivré, a toutes les gares du réseau d'Orléans, des Billets aller et retour comportant les réductions prévues au tarit spécial G. V. n" 2 pour des points situés sur l'itinéraire à parcourir, et vice versa.
Ces billets sont délivrés toute l'année à Paris, à la gare d'Orléans fquai d'.Austerlitz) et aux Bureaux succursales de la Compagnie et à toutes les gares et stations du reseau d'Orléans, pourvu que la demande en soit faite au moins trois jours à l'avance.
l.h MiKI.llO.N
Itll.llMTi:
is M'ini I i:
Il (Il i.i:mi;m
PHliClSlU.N
1 A Ml II I 11 Kl. MACIIINK I>K HOUTK est le célèbre Cycle
WHITWORTH
mil .1 ..menu les meilleurs résultats et les plus gr.inds prix ihins les principales courses lie piste «t de route.
versée Je Krancc h Jcrsev ^(îl>^ev), le trajet en chemin de 1er de Gorey à Si-liclier : !'• clisse, «.3 fr. i5; a* clisse, 44 fr. iJ;
"''' .-Us-c. ..., fr. 85.
Puris. 24, avciiiio de lu (•raiide-Ariiiéo
Il kUDKArX. directeur.
l'ftr t4)us les temps!
PIIOTOGIIAPHIK DAUT PAUL SESCAU
