r*u«» liofUoi

A'IKMKHrs Ai: pHKMlKlt

CHKMINS DK FER DE L'OUEST

EXCURSIONS A JERSEY ET A GUERNESEY

La (.iompa^nie des (Chemins de (er de l'Ouest luit délivrer des lullcis d'aller et retour de Paris à Jersey (.*^t-Helierl, vnl.ibles pend.Tiit un mois et comprenant la traversée de France à Jersey aux conditions suivantes :

i" Par (îranville ou Saint-Malo (toute l'année).

I hillets valables à l'aller et au retour par (jranville :

1" classe, 70 fr. 10; 2* clisse, 4<i fr. o5; 3" classe, 35 fr. 25.

II. Billets valables à l'aller par (îranville, au retour par Saint-Malo (ou inversement), et pcrmeiiant d'elTectuer l'excursion du Mont St-Michel (parcours en voiture compris dans le prix du billet) :

1" classe, 7M fr.;i" classe, 55 fr. 40; 3' classe, 40 fr. 1 5.

a" Par Carteret et Gorey (jusqu'au 3o octobre)

III. Millets valables à l'aller et au retour par Carteret et (iorey et comprenant, outre la tr.i-

BAINS DK MER ET EAUX THERMALES

AbUNNtMKNTS

Des cartes d'ihonnemcnt nv " ,iu

trimestrielles, comportant une : Je

40 i> o sur les prix des abonnciueiUs ordinaires de même durée, sont délivrées, jusfu'au 3i octobre, à toute personne >|ui prend billets au moins pour des membres de sa fimille, ou doniestiques. allant Si le même toit, dans une des siatio:. ou thermales du réseau.

CHKMINS DE FER DU NORD

Sert ioesdirectsentrePariset la Hollande

Trajet en 10 /i. 1/2.

Départs ili- Paris .'1 8 1>. 2» du malin, iniili lOct 1 1 I). (In soir.

DcpartN (I AniNlcrdain. à 7 h. 20 du matin, midi .(Il ft .*> Il ii.i du soir.

l>r'|)arls d rtri-flit h 7 1). .*>S du malii:, 1 h. 1 1 i-t Cl h. Il du soir.

(•.iii:min> m: n;n i»k i.'kst

Voyages circulaireB on It.-ilic.

Poili fai'ililel l•■^ \' Il ll.dt«-, la t'otii-

paKllii- ilf I Ksi, d'.'t('< les (lonip.i^Mlirs

\oisiiu>s, in(*l h la disposition des voya^i'Uis do niunlMouses ronibinaisons i|iii piTtn<-(tciit il't'ffiTliiiT il<»s oxriirsioiis vani''(<>i \ dct prix Ir»'»» ii'ilniis au nord dos Alpi'> (parcours «-n dcliiif* de l'Italie) l'I au >lld ilrs .Mpcs (parrolll ■< lUilirlISI.

Itcs billcls «ii.ul.iiri's di^livrrs t«>ulr l'ann'o, ol dont la diiiVc de validil<' osl de M |i>urs. peiini'llful, soil au ib'p.iil di-P.ni» \\\ i Itrlfiill , soit au di'p.ilt dis piMiripal'

.«.ilui-es sur rilinérairo, de faire »l«>s oxeuisions en llali<- dans des «undilions Irès f'i-onoinii|ues.

I»(';. voitures diroelcs cireulont rnlre Pan» el Milan.

Tous les rensiMKiienienUt (|ui peuvent llllt*res.seï les voyaBeui». >onl ti^unis lians lo livret des Voyages eirrulaiics et excursions ijne la Compaftnie de l'Kst envoie Kratuilenieni sur d>-ni.inde afTranrliii'.

VIN COCA MARIANI

RooonBtilue lea Force»

Ph B' H.Tunsmnnn 41

Lt Gérant : A.-L. FOKTIN.