I. liillcts valables à l'aller et au retour par (îranville

I" classe, 7<> fr. lo; 2» classe, 4<) fr. o5; 3° classe, '}>'> fr. a.^.

II. Millets valables à l'aller par (îranville, au retour par S.iint-Malo ;OU inversement'), et permettant d'elFectuer l'excursion du Mont St-Michel (parcours en voiture compris dans le prix du billet) :

1" classe, 7S fr.;ï' classe, 55 fr. 40; 3* classe, 40 fr. 1 5.

a» Par Carteret et Gorey ()usqu'au 3o octobre)

III. Billets valables à l'aller et au retour par Carteret et Gorey et comprenant, outre la tra-

versée de France à Jersey Gorey), le trajet en chemin de fer de (îorey à St-Helier :

I" classe, «'i3 fr. x'r; 2' classe. 44 fr. 25; 3* classe, an fr. 85.

BAINS DE MER ET EAUX THERMALES

ABONNEMENTS

Des cartes d'abonnement mensuelles ou trimestrielles, comportant une réduction de 40 o o sur les prix des abonnements ordinaires de même durée, sont délivrées, jusqu'au .11 octobre, à toute personne qui prend i billets au moins pour des membres de sa f'imille, ou domestiques, allant séjourner sous le même toit, dans une des stations balnéaires ou thermales du réseau.

CHEMINS DE FER DU NORD

Ser\ icesdirectsentre Parisetla Hollande

/)viji-t fil lu h. 1 ±.

Départs df Paris à 8 h. 20 du malin, midi 10 ft 1 1 h. du soir.

Départs (I .\msterdam, à 7 h, 20 du matin, midi :w et o h. \V.\ du soir.

Dt''|)arls d l'tri'i-lil à 7 h. 58 du matin, 1 h. 11 et () II. Il (lu soir.

CM KM IN s ni; KKH llK l.'KST

Voyages circulaires en Italie.

Pour faciliter les vovapes «*n Italie, la Com-

papnic di> l'Kst, d'ar<<>iil avcr li>s C<iiii|iai!nies \i>i>iiu»s, mot à la disposilioii di's voya>j<'Uis de iiiiiiibieiisos ctimbinaisoiis qui piTmctteiil d'i-ffi'cliit'r des e.\<ursit>ns »ari<'es h des prix tP'S réduits au nord des .Vipes i|)arc<>urs en dehors «If lllalie)>et au •iiid des .Mpes (parcours ilali>'i)st.

Iii's lulli'ls iii« iil.uio ib'livK-N Iiiul"' rann''e, el dont la duri'i- dr validité csl di- (">(t jours, pi-nneltenl, soit au dvparl de Paris viA Troyes- Itilfort , soit au dt'part di-s principales fiarcs situi'es sur l'iliiii-raire. Ar- fain- des exrursions en llalii- d.ins d»'s condilinii'i tW'S •'■ronxiniques.

Des voitun-s dir»'<'tes rirruleiil enuf Paiin (•( Milan.

Tous les ii'nseigncmenLs qui p<-uvfnl intéresser les voyageur>. sont réunis dans le livret des Voya^fs «"iriiilaiit-s el exrin>ions que In Compamiie de l'Kst envoie gratuiteni*-nl >ur demande afTrauchie.

VIN COCA MARIANI

Rooonstitue les Foroo»

Ph B Hnussmanii ^\

Lt Cirant : A.-L, FORTIN.

9S-5'll. *Uii*- — 'xPKiMnii cBtKuu Htor. «m «uini.

pieux mensfinge qui donne à I homme ses seules joies d'ici-bas. Dans ces brouillards meurtriers, sous ces pluies incessantes, nous ne trouverions que l'ennui et la mort : la magicienne évoque en eux une admirable poésie. C'est la légende du Hollandais volant, capitaine maudit du Vaisseau fantôme, condamné à errer sur les océans a la poursuite éternelle de l'amour fidèle; c'est, comme dans Hamlet, la W'illis « au regard de feu •, c'est Odin, c'est Wotan. c'est Freya, c'est Logue, c'est toute la féerie wagnérienne, et les Valkyries qui portent les âmes des guerriers tombés dans la bataille, chevauchent, elles aussi, la chanson aux lèvres, les Hancs de la montagne divine au sommet de laquelle se dresse le resplendissant Valhalla.

Si nous suivons le chemin que nous montrent les filles du Rhin, mystérieuses gardiennes de l'Or convoité par les Niebelungen, nous entrons avec la chanson dans la blonde Allemagne. La, nous la trouvons plus amoureuse que partout ailleurs. Rêveuse et naïve, elle murmure ces lieds touchants dont Henri Heine a dit :

« C'est le C(L'urqui chante, c est la poitrine émue qui se soulève et respire... Le long des haies de lilas, sous les tilleuls des collines, ainsi que dans les caves de Nuremberg et de Kœnigsberg, l'artisan pèlerin, la jeune tille et le grave docteur redisent les mêmes chansons. Kn .Allemagne comme en Grèce, le chant n'a rien de frivole; c'est un souffle qui élève le cœur et rallie les âmes. Tout le monde boit à la même coupe, entend la même langue, s'enivre des accents de Gcethe, et prend force et vigueur en redisant les mâles prières de Luther. »

Car la chanson s'élève aussi ; elle se fait le défenseur du sol, elle chante avec Becker la gloire du vieux Meuve, comme elle inspira plus tard à Musset sa tièrc réplique :

Nous l'avons eu, votre Rhin allemand, Il a tenu dans notre verre!

C'est elle encore qui enflamme du plus pur patriotisme le cieur de Karner et lui dicte cette page superbe de la Chanson de Vépce dont le poète paya la gloire avec sa vie.

CHEMI.MS DL FER DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERR.'VNÉE

Depuis le r' août, de nouvelles relations rapides entre Paris et Barcelone sont établies via Cette-Narbonne-Port-Bou, au moven du rapide n» 7, quittant Paris à 8 h. 23 du soir.

L'horaire ci-dessous s'applique aux relations rapides journalières entre ces deux villes.

Paris à Barcelone

Départ de Paris à <> h. ^':> du matin et R h. 25 du ;;oir; arrivée à Barcelone a 10 h. 20 du matin et 7 h.2<i du soir (heure de Madrid).

— Durée du trajet : 23 heures i5 minutes et 23 heures 24 minutes.

Barcelone à Paris

Départ de Barcelone à 3 heures du matin et 4 h. (j8 du soir i heure de Madrid; arrivée à Paris à S h. 53 du matin et 3 h. 34 du soir.

— Durée du trajet : 27 heures 35 minutes et 2 3 heures 2tj minutes.

CHEMIN DE FER D'ORLÉANS