VOYAGE CIRCULAIRE

I) 4 W EES VOSGES

La Compagnie des Chemins de fer de l'Est vient d'organiser un voyage circulaire pour visiter Belfort et les Vosges, une des contrées les plus pittoresques de la France.

Afin de faciliter aux touristes cette intéressante excursion, des billets à prix très réduits sont délivrés du 15 mai au 15 octobre, à Paris, à la gare de l'Est et aux bureaux succursales de la Compagnie. Ces billets sont valables pendant quinze jours et donnent droit de s'arrêter dans toutes les villes du parcours, notamment à Epernay, Nancy, Lunéville, Saint-Dié, Fraize, Gérardmer, Arches, Epinal, Remiremont, Cornidessins de genre, de voyage et d'actualité composent l'ensemble très varié du numéro de l'Univers illustré du 27 août.

A dater du dimanche 28 août 1887 et jusqu'à la date fixée pour la fermeture de la chasse dans le département de Seine-ei-Oise, le train Express n* i2, du Mans à Paris- Montparnasse, s'arrêtera à la gareduPerray à 10 h. 51' du matin, pour y prendre des voyageurs sans en laisser.

le Gérant : Aristide BRUANT.

Imprimerie Charles DUMONT, 12, rue du Croissant.

Troisième Année N" 40

Prix 10 Centimes

Septembre 1887

PARAISSANT TRÈS IRRÉGULIÈREMENT UNE VINGTAINE DE FOIS PAR AN Paris, dn aw S Fn, Bureaux : Boulevard Rochcchouirt, 8i, au cabaret du «Mirliton» Départements, on an: 6 n.

Directeur : Aristide Itltl \\T

Dessïn.delHeicllmnck.

Avaul d ( ire nu Mirliton 11 était Savoyard