LE GARDE

Vous-même.

ALCESTE

Et pourquoi faire?

philinte, à Alceste.

C'est d'Oronte et de vous la ridicule affaire.

CÉLiMËNE, à Philinte.

Comment?

PHILINTE

Oronte et lui se sont tantôt bravés 755

Sur certains petits vers, qu'il n'a pas approuvés; Et l'on veut assoupir la chose, en sa naissance.

ALCESTE

Moi, je n'aurai jamais de lâche complaisance.

PHILINTE

Mais il faut suivre l'ordre; allons, disposez-vous...

ALCESTE

Quel accommodement veut-on faire entre nous? 760

La voix de ces Messieurs me condamnera-t-elle A trouver bons les vers qui font notre querelle ?

V. 752. Vous mandent de venir. Le tribunal des maréchaux de France avait été institué pour juger souverainement les affaires d'honneur entre gentilshommes et prévenir les duels. L'ordonnance de 1566, qui défendait rigoureusement le duel, avait été confirmée successivement par les édits de 1609, de 1643 et de 1651. —Gomment les maréchaux ont-ils été si promptement avertis du différend d'Alceste et d'Oronte ? C'est ce qu'il nous importe peu de savoir. Molière resserre les événements et supprime toutes les indications qui ne sont point utiles au développement de l'action et à la peinture des caractères.

V. 755. Se sont bravés, se sont défiés, provoqués, selon le sens donné par Monet (1620) au verbe braver : « Ferociore dicto aut facto aliquem insolentius appetere, impetere, lacessere ». Cf. :

Ce cruel, que vous allez braver, Cet ennemi barbare, injuste, sanguinaire, Songez, quoi qu'il ait fait, songez qu'il est mon père.

(Racine, Iphnjénie, III, it.)