V. 528. Var. Un amant si grondeur. (1674, 16S

V. 530. Couper chemin, au sens de prévenir, empêcher, était d'un emplof régulier. Cf. : « Qui ne donne point coupe chemin à l'ingratitude. « Mal herbe, Traduction du Traité des bienfaits de Sénèque, liv. I, ch. i.) ». Il faut couper chemin aux excuses des ingrats ». (Le même, ibid., liv. VII, ch. xvi.)

V. 531. Voyons d'arrêter. On dirait de préférence aujourd'hui voir à, au sens d'aviser à. Cependant voir de n'est pas une concession aux exigences de la versification, puisqu'on le rencontre même en prose. Cf. : « Je conseille à ces pauvres gens que s'ils prétendent à la monarchie universelle, comme on leur veut faire accroire, ou qu'ils aillent plus vite en besogne, ou qu'ils voient d'obtenir un sursoy de la fin du monde, pour achever leur dessein plus à leur aise ». (Malherbe, Lettres à Racan, 10 sept. 1625.) Cette expression se rencontre une dizaine de fois dans lef œuvres en prose de Malherbe.