‹ Le misanthrope, comédie en cinq actes et en versChapitre 106 sur 120 · Qui vient interrompre l'entretien des deux amants · texte numérisé non relu

Qui vient interrompre l'entretien des deux amants

18. Quelle commission vient-il faire à Alceste, et de quelle manière ridicule s'en acquitte- t-il? Reproduisez ce que vous avez retenu du récit du valet Dubois.

19. Quelle est la contenance d1 Alceste pendant les longueurs de ce récit, et par quel contraste Molière a— t-il su rendre la scène si comique?

20. Quel conseil Célimène donne t-elle à Alceste touchant cette affaire, et quelle permission celui-ci lui demande-t-il en sortant?

Notes du quatrième acte.

2. Comment dit-on aujourd'hui vulgairement au lieu de sur peine de la vie? Comment M. Génin veut-il expliquer l'usage des deux locutions, et quelle est l'explication qui paraît plus naturelle ?

3. Avez-vous retenu l'anecdote qu'on raconte de Malherbe et à laquelle on dit que Molière a emprunté la saillie mise dans la bouche & Alceste par rapport aux vers d'Oronte? Qui était Malherbe?

5. Qu'est-ce qu*on dirait vulgairement au lieu de: au siècle cPaujourd'hui ?

6. Quelle est la double faute qu'un commentateur trouve à blâmer dans la locution: la personne où son penchant V incline?

8. Dans quel sens et d'après quelle analogie Molière emploie-t-il souvent la conjonction que?

9. Comment dirait-on aujourd'hui au lieu de: dire vérité^ locution qu'on lit plus d'une fois dans Molière?

11. Qu'est-ce qu'on dirait en prose au lieu de: si &était qu'à moi la chose put tenir?

12. Que signifie dans notre passage: vous vous divertissez, et quelles sont les locutions que l'on emploie plus vulgairement dans ce sens?

Page 1