Partie, en termes de jurisprudence 17 n
Pas, point, origine de ces adverbes de négation 74 n. 30.
Paye compté dans Molière comme deux syllabes 72 n.33.
Petit coucher et coucher 58 n. 63.
Philosophe, comme adjectif 11 n. 27.
Pied-plat 13 n. 32.
Pis, pour pire 98 n. 44.
Plaiderie, d'où vient ce mot 18 n. 48.
Plein (à), pour pleinement 103 n. 12.
Plein, pour complet 10 n. 22.
Plier bagage, au figuré 98 n. 42.
Posture, au lieu de position 102 n. 10.
Pousser la satire 54 n. 54.
Pousser quelqu'un, au figuré
Prendre des chimères 17n. 15.
Prendre un dessein 116 n. 49.
Poursuivre, au lieu de continuer 109 n. 30.
Que, pour tandis que 85 n. 8.
Oui (de), au lieu de dont 101 n. 4.
Raison, dans le sens de satisfaction 86 n. 13.
Kaison pour ce qui est raisonnable 64 n. 11.
Réduit en, au lieu de à 96 n. 37.
Régal, avoir des régals S n. 17.
Regards, pour égards 43 n. 20.
Rhingrave, origine de ce mot 39 n. 8.
Rien, joint à la double négation 106 n. 21.
Rimes, pour les yeux 8 n. 11.
Ris, au lieu de rire 53 n. 50.
Roide, orthographe et prononciation 14 n. 37.
Rompre en visière, au figuré
Rousseau critique quelques endroits du misanthrope 29 n. 78; 31 n. 84.
Rubans, portés par les jeunes seigneurs 39 n. 7.
Saison, au figuré 54 n. 57.
Seing, sens de ce mot 91 n.25.
Se prendre à qn., au lieu de s* en 'prendre 53 n. 31.
Siècle d'aujourd'hui, pour temps d'aujourd'hui 84 n. 5.
Situé, au figuré 8 n. 15.
Sonnet d'Oronte, attribué à Benserade 29 n. 77.
Souffrir, dans le sens de permettre 99 n. 48.
S retranché aux premières personnes des verbes 24 n. 62.
Succès dit dans un sens indéterminé 18 n. 47.
Suppression de la première négation 71 n. 29.
Suppressions, faites par les acteurs 11 n. 27.
Sur peine de la vie, au lieu de sous peine 83 n. 2.
Sur, au lieu de à 78 n. 46.
Sur, au lieu de contre 74 n.40.
T euphonique, très-usité dans le vieux langage 33 n. 90.
Tante, originel de ce mot 34
Tâcher de, au lieu de à 86 n. 14.
Tourner la justice, expression
blâmée par les commentateurs
Tous, prononciation 43 n. 19.
Tout de bon, sens de cette
expression 19 n. 50.
lout, elliptiquement au lieu de
tout- que 81 n. 53.| Trahir son âme 7 n. 9.J Traiter employé pour agir 73
n. 35. .-.^t'.-^v - h ï Traiter qn.! du haut ÎJen [bas
Traître, comme adjectif 91 n.23.
Traits pour traits de plume
Treuve, ancienne forme pour
trouve 20 n. 55.
Usages des petits maîtres du
temps de Molière 38 n. 5;
39 n. 6 et 7; 46 n. 29. Valoir que 95 n. 35.
Vaugelas, son opinion sur
croyance et créance 114 n.46.
Véritable,pour sincère 23n. 59.
Vers, au lieu de envers 92 n.26.
Veste, gilet 111 n. 37.
Vie (de la, de ma) 101 n. 7.
Visière, rompre en 11 n. 25.
\isites, faites aux juges par
les parties 17 n. 46.
Voi, au lieu de vois 24 n. 62.
Y, son emploi dans Molière
Ouvrage du même auleur, en vente chez F. A, Herbig à Berlin :
Cours gradué de langue française
en six parties.
(Chaque partie se vend sépare'ment.)
