CE QUE CONTIENT LE REGISTRE

Les divers sujets : listes des baptêmes, des confirmations, des mariages, des sépultures, noms des bienfaiteurs, journal des missionnaires, tout cela est placé par sections, en diverses parties du volume; et c'est probablement pour signaler l'espèce de fouillis qui en résulte, que le P. de la Brosse a mis le titre original que voici à la table des matières qu'il a écrite à la fin du registre : « Index rerum in hac sylva contentarum.»

(1) D'après une relation du P. Laure (datée de Chicoutimi le 13 mars 1730, et publiée dans la brochure déjà citée du P. Jones), le Domaine du Eoy comprenait toute la profondeur de la côte da nord, et s'étendait depuis le bas de Vîle aux Coudr es jusqu'aux Sept Iles. Il ne comptait que 4postts solidement établis: TadousH'ik, Chekoatimi, les Islets-Jérémie ou PapinacJwis, et la Rivière- M oisy.

(2) De tout temps le Soleil, de Québec, a écrit Tadousac, comine il est aussi d'usage général, je crois, en langue anglaise. Sur l'Evénement, de Québec, j'ai aussi trouvé cette orthograjjhe le 26 septembre 1911, pour la première fois. Or, dans tous les actes des missionnaires du 17* et du 18* siècle, Tadov^ssac est toujours écrit avec deux s, et cette manière est évidemment la seule qui soit à maintenir.

LE * MISCELLANEORUM LIBER " I3

Comme, assurëment, il n y avait pas de loi qui obligeât les missionnaires des 17' et 18® siècles à déposer chez les prutonotaires des districts judiciait'es — lesquels d'ailleurs n'étaient pas encore inventés — un double des registres de l'état civil, ces listes des baptêmes, mariages et sépultures, pour la région du Domaine du Roi, sont des documents uniques. Et si l'on n'avait pas enfin retrouvé ce Liber Miscellaneorum, je me demande avec inquiétude comment l'on pourrait prouver, par exemple, que le Père de Crépieul a baptisé dans la chapelle du Lac Saint-Jean, le 28 juin l(j94, Pierre, âgé de trois mois, et fils de M. Joseph Negaki8echitet de son épouse Mme Anne TetabenokSenpats, les parrain et marraine étant M. Pierre LeMoigne et Mme Louise Pit8^k8en. — De même, on ne saurait trouver ailleurs la preuve que, le 12 juillet 1721, dans la chapelle de Chicoutimi, le P. Laure a béni coram multis testihiis, comme il croit devoir le signaler, le mariage du Sr Charles 8a8aban8n avec Dme Vve Marie- Joseph MiskSt. — Je ne donne d'ailleurs pas d'autres renseignements sur tous ces baptêmes, mariages, etc., de crainte de soulever je ne sais quels litiges touchant les héritages et successions de telles ou telles familles montagnaises d'il y a deux siècles.