II. — Le « Miscellaneorum Liber

DESCPaPTlON DU REGISTRE

Il e«t temps, après avoir beaucoup parlé des copies de l'Analyse qui existent à Québec et à Montréal, de donner enfin quelques détails sur le registre lui-même, intitulé — vi-aisemblablement, ainsi qu'en fait foi l'éciiture, — par le P. de la Brosse: MiscelianeorLim Liber.

D'abord, le cahier est un petit in-4°, de papier assez grossier, soliilement relié et couvert en parchenjin plus ou moins noirci par le temps. Lorsqu'on réfléchit aux déplacements auxquels il a été soumis durant plus de deux siècles, et aux conditions dans lesquelles il a fait ces voyages, on n'est pas surpris de voir qu'il paye si peu de mine.

Comme il est inscrit au commencement et à la fin du cahier, le don en a été fait aux missionnaires, en 1686, par une Dame Le Carlier : ce qui, sans doute, est tout ce que l'on connaît de cette personne charitable, et par où l'on voit qu'en certains

cas il faut vraiment peu de chose pour arriver à riramortalité.

En dedans de la première couverture, il y a l'inscription ; « 183(3 — J. M. J. » Ainsi qu'on a lu au commencement de ce travail, c'est l'auteur de l'Analyse de Chicoutimi qui a mis cette inscription sur le registre, « pour le reconnaître, plus certainement, dit- il, et confronter ces extraits s'il était nécessaire par la suite. »

Le cahier a 180 pages. A la première page, en dessous dn titre Miscellaneorum Liber, on voit l'inscription suivante, qui est bien de l'éciiture du P. de la Brosse: «Ejus index ad calcem folio 173, positus est a J. B. de la Brosse hujus Missiunis in Dominii Regii (1) stationibus Pastore — qui singuU, qu{© quidem reperit, calculo arithmetico annotavit folia, ut facilius per indicem inveniantur qusesita. »

La première date inscrite dans le cahier, après celle (1686) du don de Mme Le Carlier, est de 1691 ; et la plus récente — celle de la première communion de Jean-Paul Amisku, à Tadoussac (2)— est de 1780.