III. - TRADUCTIONS LATINES

29. Abrahamus j| sacrificans. || Tragœdia Gallicè à Th. Beza II iam olim édita, recens verô |! Latine à Ioanne Iacomoto II Barrensi conuersa.

Cette édition occupe les pp. 1 83-343 du vol. suivant :

Theodori || Bezae Vezelii || Poémata varia. j| Syluae. Elegiae. |i Epitaphia. Epigrammata. || Icônes. Emblemata. || Cato. Censorius. |] Omnia ab ipso Auctore in vnum nunc Corpus |j collecta & recognita. || Anno M. D. XCVII [1597]. 5. /. [Genevae], in-4 de 8 ff. et 372 pp., caract. ital.

Recueil publié par W. Markowski de Zastrisell.

Au titre, la marque d'Henry Estienne.

Les pp. 185-187 sont occupées par une épître de Théodore de Bèze « Johanni Jacomoto fratri ac symmystae suo charissimo », épître datée de Genève « in musaeo nostro, calendis Januarii, anno ultimi illius temporis cid jd xcviii, ineunte, qui utinam piis et bonis omnibus felix illuxerit! »

Le traducteur, Jean Jaquemot ou Jacomot, de Bar, en Lorraine, s'était réfugié à Genève, vers 1 565; il y mourut en 1 609 ou 1 6 1 5 .

Musée britannique, 837. i. 3. — Biblioth. de la Société de l'histoire du Protestantisme français, n° 65o. — Biblioth. de M. Alfred André, à Paris. — Biblioth. de M.Adert, h Genève.

30. Abrahamus || sacrificans. || Tragœdia Gallicè à Th. Beza iam || olim édita, recens verô Latine à j| Ioanne Iacomoto Bar- 1| rensi conuersa. || Cui additae sunt duae odae ex Gallicis eiusdem il Th. Bezas Latinœ