IX I.E MISTÉRE DU VJEL TESTAMENT

factœ ab eodem. Io. Il Iacomoto cum aliquot aliis || pocmatiis. Il Exudebat \\lacobus Stœr, Il M. D. XCIX [1599]. 5. /. [Genevae], in- 1 6 de 5g ff. chiffr., 1 f. non chiffr., dont le v° est blanc, et 4 ff. blancs.

Les pièces jointes à la traduction du Sacrifice d'Abraham sont :

i° Une e'pître latine de Jean Jaquemot à Georges Lindner, e'pître date'e du lac Le'man, au mois de juillet 1 598 ;

20 La traduction en vers ïambiques de la chanson de Th. de Bèze : Seiche de douleur, etc. ;

3° La traduction de la chanson du même auteur : Qui est celuy qui trouvera \\ Femme constante, etc. ;

4° Une e'pître (en vers) à Th. de Bèze pour qu'il veuille visiter le jardin de l'auteur, 1597;

5° Une épître (envers) à la bibliothèque du même ;

6° Une épître (en vers) à Corneille Vander Meulen, Hollandais ;

70 Une épître (en vers) à Charles van Alteltt, chevalier hollandais ;

8° Une épître (en vers) à Th. de Bèze, à l'occasion de ses quatre-vingts ans, 24 juin 1598;

90 Jacobi Lectii v. cl. Jonah, seu poetica Paraphrasis ad eum vatem, poëme en vers hexamètres, précédé d'une épître en prose à Georges Sigismond Prakschicky de Zastrisell, seigneur de Buchlow, de Serawicz, etc.

Biblioth. nat., Y. n. p. Rés. — Bibl. municipale de Zurich, Gall. XXV. 1022. a. — Biblioth. roy. de Berlin, Xc. 1 3. 75 1 (recueil).

3 1 . Abrahamus || sacrificans. || Tragoedia Gallicè à Theod. Il Beza iam olim édita, re- 1| cens verô Latine a Ioanne || Iacomoto Barrensi côuersa.

Cette édition occupe les ff. 142-174 du recueil suivant : Theodori |j Bezee Vezelii || Poémata varia. || Syluae. || Ele-

NOTICE lxj

giae. Il Epitaphia. || Epigramm. || Icônes. || Emblemata || Cato || censorius. || Abrahamus || sacrificans. || Canticum || Canticorum. || Omnia ab ipso Auctore in vnum nunc Corpus || collecta et recognita. || Accessit lac. Lectii V. Cl. Ionah. seu || poetica paraphrasis ad eum vatem. || Excudebat \\ Iacobus Stoer. || M. D. XCIX [1599]. || Geneuae. In-16 de 10 ff. non chiffr. et 206 ff. chiffr.

Edition publiée par W. Markowski de Zastrisell.

Biblioth. Nat.,Y. 2004. A. — Musée britannique, 11403. a. — Biblioth. de la Société du Protestantisme français, n° i38q, Rés. — Biblioth. de M. Alfred André, à Paris.

32. Abrahamus sacrificans. Tragoedia Gallicè à Theod. Beza iam olim édita, recens verô Latine à Iaonne Iacomoto Barrensi conuersa.

Cette édition occupe les ff. 142-174 du recueil suivant : Th. Bezae Poemata varia, Syluae, Elegiae, Epitaphia, Epi-

grammata, Icônes, Emblemata, Cato Censorius, Abrahamus

sacrificans, Canticum Canticorum. Accessit lac. Lectii V.

Cl. Ionach, seu poet. Paraphrasis ad eum vatem. [Genevae],

Stoer. 16 14, in-16.

Musée britannique, 11409. a. — Librairie Rosenthal à

Munich, 1879.

33. Abrahamus sacrificans, Tragœdia ante plures annos a D. Th. Beza gallice édita, nunc vero latina facta per Iacobum Brunonem, 1599. Amstcldami, apud Laurentium Iacobum. In-8 de 67 pp.

Goizet et Burtal, Dictionnaire universel du Théâtre en France, i5.

].\!) LE MISTÉRE l>«: VI El. TESTAMENT