‹ Le mistère du Viel testament, publié avec introd., motes et glossaire, par le baron James de Rothschild (volume 2)Chapitre 56 sur 188 · Sans nombrer et sans estimer · texte numérisé non relu

Sans nombrer et sans estimer

Eliezkr Je suis esbahy sus ma vie Que nos deux gens point ne reviennent.

ISMAEL

Je ne sçay pourquoy ilz se tiennent

Dessus le mont si longuement. i o5 3o

Ainsi sera il, sans doubtance, De ton germe et de ta semence.

Qui les portes possédera De tous ennemys quit aura;

Et en ta génération |"i56o]

toute et cliascune nation Qui sur la terre marchera A jamais benoiste sera De Dieu, le souverain seigneur.

Abraham Souverain père créateur, [ i563]

Vray plasmateur et rédempteur, Mafoy et ma seule espérance, Je te mercy de tout mon cueur Du don d'excellente haulteur Que tu me fais par ta clémence, fi 570]

Ta saine te et sage previdence.

Ta grâce et ta bénignité M'a esleu par la providence Pour me donner la congnoissance De ta haulte divinité. ['575]

Las! je référé a ta bonté Et a ta singulière grâce Que j'ay en ma simplicité 'Trouvé, sans avoir mérité,

Telle grâce devant ta face. [i58o|

Vray Dieu, qui tous peche^ efface, Tu es sainct en dict et enfaict, Juste en tout lieu et toute place, Prest a celluy qui te pourchasse En vérité, de cueur parfaict. f 1 585 j

Loué soys tu en tout e/fect !

Benoist soit ton nom glorieux !

Efface de moy le forfaict , Si que je te puisse en fort faict Louer en la terre et aux cieulx ! | i5oo;

Eliezer Ho ! ilz reviennent voyrcment; Tantost les voirron descendus.

[SMAEL

Je suis tout melancolicux Que no; deux gens point ne reviennent , Je ne sçay pourquoy il; se tiennent Dessus le mont si longuement .

Eliezer [i595] Auroient il; quelque empeschement? Je ne puis bien cefaict comprendre.

ISMAEI.

Je m'en esbahys grandement .

Eliezer Auroient il; quelque empeschement?

ISMAEL

Je regarde songneu'sement [1600] De toutes pars , mais, a bien prendre, Auroient il; quelque empeschement?

Je ne puis bien ce faict comprendre .

Eliezer Brief, il\ nous ont trop faict attendre ; Il m' ennuyé, quant a ma part.

I SMAEL

f i6o5] Ha dea! on scet bien quant on part, Mais on ne scet quant on revient.

Eliezer J'apperçoy la quelcun qui vient, Ou la veue m'est esblouye .

Ismael Pacience avoir nous convient .

Eliezer [1610] J'apperçoy la quelcun qui vient. Ismael On ne scet pas ce qu'il survient En toute bonne compaignie.

J'apperçoy la quelcun qui vient, Ou la veue m'est esblouye}.

Ismael [161 5] Ce sont no-; gens, n'en double; mye ; Tantost les verrons descendus

XVII DU SACRIFICE ABRAHAM jb

ISMAEL

Nous les avons bien attendus, Toutesfois ilz sont arrivez.

Abraham Or sa! mes enfans, vous avez io5 35

Bien attendu longue saison ; Retournon a nostre maison Pour sçavoir ce qu'on nous dira Je croy que la bonne Sarra, Tantost sera bien esbahye, 10540

Mais qu'el ayt une chose ouye De quoy encore ne sçait rien.

Ismael Qu'i a il?

ISAAC

Il n'y a que bien, Ismael, mais quant nous serons A Fostel nous le conterons 10545

A ma mère, qui rien n'en sçait.

Or allon, que de par Dieu soit! Si en serons resjouys tous.

Abraham Et puis, Sarra, que faictes vous?

Eliezer Nous les avons tant attendus Qu'en la fin il\ sont arrive^.

io535 E F : Or sus. — 10546 C : qui n'en sçait rien. — ' E F : Elie^cr. — 10547 C : Or allons donc; tout vienne a bien. — 10648 E F : esjouys. — E F aj. après ce vers : ll\ retournent a la maison.

76 du sacrifice abraham xvii

Sarra

io55o Que je fais? Benedicite.

Mais ou avez vous tant esté?

Que faictes vous tant en ung lieu?

Abraham M'amye, remerciez Dieu, Car certes, s'il n1y eust pourveu, io555 Jamais vostre filz n'eussiez veu ; Moy mesme Feusse a mort bouté.

Sarra Mon filz?

Abraham Et voire, en vérité, Car Dieu m'avoit expressément 70 c

Enchargé par son mandement io56o Que moy mesme je le tuasse Et que je le sacrifiasse, De quoy j'ay esté disposé, Mais dire ne le vous osé, De peur que n'eusses contredit. Sarra iû565 Certes, quant vous me l'eussiez dit, Point consentue ne m'y feusse.

Abraham Et pourtant peult estre que j'eusse Trop grandement Dieu offencé ;

io555 C: ne eussie^. — 10062 G : De quoy certes me disposay. — io563 F : ne vous l'eusse osé. — 10564 C F j paour ; — BC F : eussie^. — io565-io574 F :

Certes', quant m'eussieç au vray dit [i65o] La chose ainsi comme elle alloit

Et que Dieu ainsi le vouloit,

Point ne fusse a rencontre allée,

Car ja Dieu ne me doint journée

Vivre sur terre et luy desplaire f 1 65 5] En chose qu'il luy plaise faire.

Sa saincte valante soit faicte!

Ce fut a ce que je pencé ;

Pourtant ne vous en dis je rien, 10570

Mais, Dieu soit loué, tout est bien;

Il n'y a point eu de dommage.

Sarra Eussiez vous bien eu le courage D'avoir perpétré ung cas tel?

Abraham Bref j'ay mys l'enfant sus l'autel , 1 o5 7 5

Toust prest d'estre occis et offert.

Sarra ' Las ! mon Dieu, l'cust il bien souffert?

Isaac Certes de franche voulenté, Ma mère, je m'y présenté,

Abraham S/ vous eussiez sceu la deffaicte!

J'avoys paour que vraye amytié Et la maternelle pitié

N'eust engendré douleur amére [1660]

En vous, piteuse et chère mère, Qui, possible est, vous eust esmeute A faire encontre moy esmeute.

Pour garder l'enfant de mourir.

Dont nous eussions peu encourir [i663J

L'ire de Dieu, car, tout noté, Il falloit que la voluntè De celluy qui le commandoit Fust faicte comme il le mandait Et pourtant ne vous en dis rie;: .- [i-G'jo}

Mais, Dieu soit loué, tout va tien.

Il n'y a point eu de dommaige.

Sarra Je croy qu'on ne veit en nul aage Commander sacrifice tel.

;o569 C : j'ay. — 10675 G F : sur. — ' F aj. : en baisant Isaac. — 10677 C : Las! mon Dieu, l'eusses tu bien souffert '? — F : Las! mon Jil^, l'eusse tu, etc. — 10378 C F : volunté. — 10679 C '• me su's présenté; — F : m'y suis présenté.

io58o Sans faire quelque contredit,

Si tost que mon père me eut dit Que Dieu luy avoit ordonné.

Fin du petit Isaac l .

Abraham

Bref, j'ay esté déterminé

D'en faire Pexecucion io585 Et, sans quelque remission,

Que l'enfant fust par moy deffaict;

Conclusion, s'en estoit fait

Se Tange ne fust survenu,

Qui le glaive m'a retenu 10690 Et de ce m'a desavoué.

Sarra

Or soit le puissant Dieu loué

De sa grâce tresfructueuse !

Helas ! tant j'eusse esté piteuse,

Se la chose eust sorty effect !

Abraham 10595 Louons donc Dieu de cueur parfaict,

io58o F : trop grand contredit. — io58i F : Après que; — C F m'eust. — ' Ces mots m. dans F. — io58G, 10587 F :

La chose eust sorty son effect Et fust le sacrifice faict.

— io58g A B C : le glaive a. — io592-io5q8 F :

Qui, de sa grâce précieuse, Tient l'ablation fructueuse Par volunté, non par effect.

[ 1 6 g 5 J Nous debvons bien de cueur parfaict

Mercier la divine essence

Qui tient le sacrif ce faict

Par foy et par obédience.

Finis.

— 10595 C : pcrfaict.

Le quel en sa saincte présence Tient nostre sacrifice fait 70 ci Par la vertu d'obédience !

Page 1