‹ Le mistère du Viel testament, publié avec introd., motes et glossaire, par le baron James de Rothschild (volume 2)Chapitre 55 sur 188 · IO480 E F · texte numérisé non relu

IO480 E F

Que tu ayme, double et crains Dieu, En tant que, pour l'honneur de luy,

[] ) |.5j Tu n'as pardonne a celluy

Que tu ayme mienlx en ce monde.

Mais, de courage pur et munde.

Au commandement que te feiz,

Tu as sacrifie ton fil\.

11420; Pour ce donc cest aigneau prendra*

Pur et nect, lequel offriras

A Dieu, en lieu de ton enfant. Abraham, a genoulx

Dieu immortel, Dieu triomphant.

Souveraine essence infinie, [ I4-55J Dt tout mon cueur te remercie

De la grâce que tu m'as J'aide

Et que l'oblation parfaicte

Est réputée devant toy

Seulement en ma ferme foy, 1 1460] Et que mon cher enfant délivre

De la mort pour le laisser vivre,

Te suppliant, par ta clémence,

Accepter mon obédience

Telle que mon cueur la cognois :

1 1 \hi] Et te plaise aussi, roy des roys.

Me préserver en toute place

De péché et donner ta grâce,

Sans que contre toy je desvie.

Sa, mon fil î que j c te deslye!

1 1470J Oncques n'eu\ au cueur joye telle Il le deslye.

I SAAC

<j 7>ion Dieu, je te remereye.

Abraham Sa , mon fil \ que j e te des ly e ! Sarra sera bien resjouye Quant elle orra ceste nouvelle.

Sa , mon fil 1, que j e d e s lye.

104b] A • aigneu. — 10452 A : Pour.

XVII DE ABRAHAM ET DE fSAAC 69

Du quel sacrifice feras

A Dieu le Père, et l'offriras

Sans faire a ton filz vitupère. 10455

Icy est un g aigncau dedens un g buisson , qui doit tenir par les cornes a des ronces.

Abraham O mon Dieu, mon souverain roy, Qu'esse cy ? Dont vient ceste grâce ?

Vous plaist il bien que point ne face De mon enfant occision ?

Ouy, congneu que en ceste place 10460

L'aigneau mettez devant ma face, Pour vous faire Toblacion.

Sa, mon filz, sa! remercion Dieu tout puissant, qui nous regarde En pitié; vostre mort retarde. 1046?

Mon amy, que je vous deslye !

O Sarra, ma tresdoulce amye.

Qui tant eusses esté piteuse,

10468 B : Que

Isaac, a genouix One que s n'eu\ au cueurjoye telle

Petite pause *.

O divine essence immortelle, a genouix ' Ton hault nom soit sanctifié, Honnoré et glorifié !

Je doit; bien par dévotion i (.80]

Te donner bénédiction Et magnifier tes hault\ faict\, Qui sont excellents et parfaict\, Quant, par ta tresdoulce concorde, Noms fais telle miséricorde '• 1 1 !5

D'accepter nostre sacrifice.

Par obediente justice, Le reputanl éstre parfaict Par volunté comme par faict.

Abu Or ça, mon fil\, il nous fault prendre \ 14001 Cest aigncau, qui est jeune et tendre Et d'ung glaive le décoller, etc.

'Cette indication manque d.ms F.

Bien doys présent estre joyeuse :

10470 En grant douleur eusses esté,

Mais tu auras joyeuseté

De ceste plaisant advanture.

Isaac

Mon chier père, c'est bien droicture

Que louons Dieu dévotement, 10475 Puis que de sa grâce il endure

De nostre fait courtoysement.

Abraham

Or sa, mon amy, promptement

Ce bel aignellet nous fault prendre,

Le quel est encor jeune et tendre ; 10480 D'ung glaive le fault descoller,

Après en ce feu le bruller,

Et que sacrifice en façon.

Père, vous sçavez la façon jo a

De sacrifice présenter; 10485 C'est a vous de l'exécuter.

Abraham prent l'aigneau et le tue, en disant ' .

Bien, mon filz, vous regarderez

Comment une autre fois ferez.

Aigneau vierge, qui dois souffrir

Mort, je pry le hault Dieu des dieux, 10490 Devant qui je te vois offrir,

Qu'il te prenne agréable aux cieulx;

En ces bas et terrestres lieux,

Dedens une flamme alumée

Je te metz, affin que les yeulx 10495 Du hault Dieu en voient la fumée. Il2 le gette au feu 3.

10484 E F : Du. — 1 Et le lue, en disant m. dans E F. — 10487 F F aj. ensuite : // esliéve l'aigneau en hault. — 10488 A : doit. — 10490 B : que. — 10491 E F aj. ensuite : Icy tue l'aigneau. — 10402 E F : terrestres et bas.— i C E F : Icy. — :i E aj.: Pause.

ISAAC

Or avant ! N'est pas consommée

L'oblacion, mon père?

Abraham

Ouy,

Et si suis le plus resjouy

Que je fus onc; n'en doubtez pas.

Isaac

Certainement, congneu le cas, io5oo

Mon père, nous le devons estre.

Abraham Mon doulx enfant, te voulois je a mort mettre ? Dieu de lassus l'eust il voulu permettre Que j'eusse peu si grant offence faire ? O mon vray Dieu et mon souverain maistre, ro5o5 A ceste heure je puis voir et eongnoistre Que regardé me as en ung grant affaire. Acolle moy, mon amy débonnaire, Que j'ay voulu cruellement deffaire Et mettre a mort, se Dieu meust donné lieu.io5io Tant suis joyeux qu'il n'y a que refaire. Doy je chanter, crier, plorer, ou braire Pour mieulx louer la puissance de Dieu?

io5oi E F : Père, nous le debvons bien estre. — io5o2-io5i3

Fil\,je te vouloyc a mort mettre.

Si mon Dieu eust voulu permettre 1 5 1 ? |

De son commandement parfaire.

Mon Dieu et mon souverain maistre.

A ceste heure puis je eongnoistre

Qu'as eu pitié de mon affaire.

Il ie baise *.

Baise moy, monfil\ débonnaire, [1620]

Que j'ay voulu par mort deffaire, Si justice m'eust donné lieu.

Doib^ je chanter, plourcr, ou braire ■Pour mieulx a mon sauveur complaire Et louer les hault^ faict; de Dieu? [525 |

Ces mots m. dans F.

O povre viellart, i o5 1 5 Tu seras gaillart ;

Le Dieu triumphant Dessus ton enfant A eu son regart.

ISAAC

Or sa, mon père, il est bien tart; io520 Saison seroit de cheminer

Et devers Tostel retourner ;

Icy nous ne faison plus rien.

Abraham

Mon amy, vous dittes tresbien; jo b

La montaigne nous fault descendre; io525 Noz gens sont la a nous attendre;

Je cuyde bien qu'il leur ennuyé.

1 B : De Abraham et de Isaac. — io5i5 E F :

A qui le veuil art.

— io5:j6-io534 F :

7/î nous ont attendu long temps.

Raphaël Abraham !

Plaist il, sire?

Raphaël

Entens I1540] Ce que Dieu te mande par moy. Il a eu, pour ta ferme foy Et obédience notable, L'oblation moult agréable De Isaac, ton/il^, et, pourtant 1 1 5^-5] Qu'a luy tu as obey tant

Et que tu n'as point pardonné Au seul fil^ qu'il t'avait donne, Il afaict solennel serment Par luy mesm.es et jurement [ i55o] Que dessus toute nation Tu auras bénédiction Du hault trosne celestiel ; Et, comme estoilles sont au ciel Et gravier au part de la mer.

Page 1