DES CAUSES DU DELUGE IX
Jareth Nous faisons cent mille fatras, 5585 Vous et moy, mon amy tresdoulx. Caynam Et puis, Ada, que dictes vous?
Vous semblé je point trop estrange ?
Ada Il n'empire pas qui bien change.
Mon vueil au vostre se submet ; 5590 Je vous ayme mieulx que Lameth, Car vous estes plus amyable.
Caynam Chacun appctc son semblable.
D'aymer Lameth ne sçavoit Part ; Se n'estoit que ung povre viellart, 5595 Qui n'avoit ne sens ne mémoire.
Ada Par mon ame, je suis encoirc Délibérée me resjouyr.
Irard Sella, vouliez vous pas jouyr De mon corps?
Sella
J'ay la voulenté 56oo D'acomplir toute volupté ; Autre chose Je ne demande.
Irard Rien que a passer temps ne demande.
Caynam
Ne moy aussi.
NOEMA
Esbaton nous,
3593 A : sauroil ; — G : serait. — bbgô-bbgj C : Par mon ame, vous dcbvc^ croyre Qjte j'ay désir vous resjouir.
— 5399 C : J'.iy toute voliinté. — 56oo 7'oule m. dans C.
IX DU DELUGE ^ 2l5
Et nous cntremeslons trestous
Charnellement ; il le fault faire. 56o5
38 a Justice
Sire, penses tost de deffaire
Les hommes, sans remission.
Et prenez vindicacion
De leurs péchez ors et infâmes;
Dampnez les en corps et en amcs, 56 lo
Sans jamais en avoir mercy.
Miséricorde Ha, sire, pensez sur cecy A la fragilité humaine, Et, se l'homme a mérité peine Et dampnacion, juge sage, 56! 5
Vous Tavez fait a vostre ymaige Et créé par nobilité ; Pensez a la fragilité Qui est en luy.
Justice Miséricorde, Tousjours vouliez que on vous acorJe 5620 Voz prières et voz requestez.
Miséricorde Justice, trop rigoureuse estes Touchant ce cas, car aucuns sont Justes, les quelz mérité n'ont Pugnicion en quelque sorte. 5625
1 B C : Des causes du déluge.— 5614 A: mérité point ; — B : point mzriié. — 56 1 3-56 1 5 C :
A la f[r]agille humanité Et, se l'homme a mérité Dumpnalion, o juge sage.
2l6 DU DELUGE IX
Dieu
Pour monstrer que Justice forte
Est en moy, et semblablement
Miséricorde justement,
Ordonneray touchant ce cas.
563o Tous les hommes n'ordonne pas
Mourir, car j'en reserveray
Aucuns, que Je multipliray ;
Semence auront innumerable,
Car mieulx vault estre pitoyable 5635 Que rigoureux; c'est mon edit.
Et pour ce, sans nul contredit,
Ange, descendes vers Noé,
Qui mon nom a prisé, loé.
Et luy dictes que il est saison 5640 Que dedens Tarche, ou la maison
Faicte par luy, qu'il se transporte,
Aussi que de chacune sorte
D'oyseaux, bestes, en ce repaire ■
En mette chacune une paire, 5645 Avec luy, femme, filz et filles. L'Ange
Toutes choses vous sont facilles,
Père puissant et vertueux ;
Vous hayez les gens vicieux
Et les Justes aymez tresfort. 38 b
Icy va l'Ange vers Noé.
5638 C : prisé et loé. — 5639 C : qu'il.— 5642 De m. dans ABC. — 5645 C : femmes.
NoÉ ous avons besoigné si fort 565o
Que nostre arche est faicte et parfaicte. Sem ^
Et assez honnestement faicte, Père, selon vostre plaisir.
Phuarphara Plus belle on ne saroit choisir ; El est trespacieuse et grande, 5655
Mais mon amy. Je vous demande.
Pour quoy c'est que Pavez bastie.
NoÉ Ung jour en serez advertie.
Et de bref.
Phuarphara Quant il vous plaira.
NoÉ Retirez vous, Phuarphara, 566o
Car je voy bien quMl est saison Que face a Dieu mon orayson.
Le cueur me admoneste et me juge Que de bref viendra le déluge, Comme Dieu m'en a adverty. 5665
Icy se départent Noé et ses enfans, et le lessent seul comme eii orayson.
Sem Tenir voulons vostre party,
565 1 C : perfaicte. — i Sem m. dans A B. — 5652 C : Est elle honnestement faicte. — 5654 A B : serait; — C : sçauroiî.
Père Noé.
Cham Délibérez Vostre plaisir; ce que direz Sera acomply de par nous.
Japhet 5670 Nous sommes délibérez tous D'acomplir vostre voulenté.
Phuarphara Puis que vers Dieu s'est présenté A genoux, laissons lay parfaire Son orayson vers luy, et faire; 5675 Cest le milleur, comme il me semble. Retirons nous toutes ensemble, Mes filles, en intencion Faire a Dieu dcprecacion.
Car nous en avons bon besoing.
Persia 568o Nous avons la cure et le soing De vous obeyr, nostre mère.
Cathaklua Dieu nous préserve de misère 38 c
Et de mauvaise affliction.
Fliva En parfaicle devocion 5685 Servirons nostre créateur.
NOK
O souverain gubernatcur, Donne moy ferme congnoissancc, Veu que suys simple viateur En ce monde plain de insolence.
5G71 C : volunté. — bS-ji A B : c'est. — 56/3 C : le ycrfaivc. 5675 C : meilleur. — 5G84 C : perfaictc.
DU DELUGE 2 UJ
Tu sçays que, par ton ordonnance, 5690
J'ay faicte Tarche que voicy ; Conseil et haulte providence Requiers avoir sur ce cas cy.
Dieu Noé, j'ay eu de toy mercy ; Juste t'ay trouvé devant moy, 5695
Observant et gardant ma loy En ceste generacion.
Despesche sans dilacion, Entre en Tarche avec ta mesgnie ; Qu^'elle soit de bestes garnye 5 700
Et de oyseaux malles et femelles.
Noé Puis que tes voulentez sont telles, Tresvoulentiers y entreré Et selon ton plaisir feré, Car raison le veult et Pordonne. SjoS
Dieu Entre en Tarche, plus ne sermone, Avec ta femme, filz et filles ; Prens bestes, oyseaux volatilles, Comme je t'ay commandé faire.
De chacune sorte une paire, Sjio
Affin que, sans plus en enquerre, Semence soit sauvée sur terre Des hommes, bestes et oyseaux, Car dedans sept jours toutes eaues Croistront continuellement, 5/1 5
Quarante jours incessamment Pleuvera, et quarante nuytz ; Si cloras ta fenestre et huys.
5691 C : faict. — 56g4 A : ion. — 6702 C : volunie^. — 37i3 B : De hommes — 5714 A : setp. — 5715 A B C : ei continuel!',-ment. — bji-j C : Plouvera.
Car les eaues inunderont 5720 Montaignes et surmonteront
Sept pies par dessus leur haulteur ;
Pour ce, Noé, mon serviteur,
Entre en Tarche et depesche toy.
NoÉ
Dieu puissant, mon souverain roy, 5725 Ton plaisir feré, c'est droitilre.
Or voy je que humaine nature 38 d
Périra de bref, fors nous huit.
Phuarfara, je suys instruit
De par Dieu que, dedans sept jours 5730 Les fontaines rompront leurs cours
Et la pluye du ciel descendra ;
Pour ce, m'amye, il nous fauldra
Entrer en Tarche.
Phuarfara Mon amy.
Pas ne devez estre endormy 5735 A faire le commandement
De Dieu, qui ne fault nullement.
Noé
Or entrons, Sem, Cham et Japhet,
Mes enfans, avecques voz femmes.
Dieu sauve noz corps et noz amcs, 5740 Comme il sçait qu'il nous est mestier !
Içy entrent Noé , sa Jemme et ses en/ans en l'arche, et y mettent plusieurs testes et qyseaux de différentes sortes.
JUBAL
Tubal, qui va le seur sentier 3723 ABC; noie. — 5729 A : setp.
De raison il ne forvoie point,
Et qui fait ses choses a point
Et prévient a son cas sans doubte
A son plaisir vient, somme toute, 5745
Des choses que son cueur désire.
TUBAL
Et qui vous meult de cecy dire, Frère Jubal, qu'on le desclére ?
JUBAL
Pour ce que Adam, nostre bon père, Dist que deux déluges seroient, SjSo
Qui par feu et eaue viendroient, Et que point ne nous declaira Lequel c'est qui premier viendra, Ne quant, j'ay pensé a cecy, Car vous sçavez qu'il est ainsi S/SS
Que de choses deprecatoires Enoch a fait plusieurs mémoires, Lesquelles avons préservées.
Oultre plus, nous avons trouvées Plusieurs manières de sciences; 5760
Jabel a donné congnoissances De départir brebis, aigneaux Et les acoutrer par troupeaux ; Des boucz et chiévres départir Les voullut, pour vous advenir. 5765
Noema, nostre seur germaine, 3g a Trouva l'art de tixture en laine. Et moy, j'ay trouvé la praticque, L'art et science de musique.
Qui est plaisante a escouter. 5 770
Frère Tubal, on doit doubter Les choses qui sont advenir.
5750 A : seroint.— b■]b^ G : Et point lors. — 5764 G : Et quand. — 5772 G : a advenir.
Pour mon propos entretenir, Vous avez trouvé sans debatre
5775 L'art d'armeures pour gens combatre, De faire plusieurs instrumens De fer pour les esbatemens Des humains; par ainsi je juge Que, s'il venoit quelque déluge
5780 Par feu ou eaue, tout seroit Perdu; de rien ne serviroit La science que avons aprise; Par quoy requis est qu'on devise Deux coullonnes, l'une de terre,
5/85 L'autre de marbre, ou on serre Les sciences par nous escriptes.
Tu BAL
Frère Jubal, ce que vous dictes Servira au temps advenir.
Jubal Le déluge pourra venir 5790 Par eaue, par quoy nous ferons Une coullonne, et bastirons De marbre. Quant faicte sera Et close, point ne pourrira.
Posé que en l'eaue soit tousjours.
TUBAL
5795 Venir ne saura si grant cours
D'eaue que en elle ait pourriture.
Jubal Et s'il advenoit d'aventure Que le déluge vint par feu, A ma prière et mon adveu,
5800 Sera faicte, sans plus cnquerre. Une grant coullonne de terre, Que le feu brusler ne pourra,
5784 C : collonncs. — 58oi C : coUonne.
Mais tant seullement la cuyra ;
Ainsi noz sciences seront
Sauvées et point ne périront, 5 80 5
Et si donneront industrie
A toute rhumaine lignie
Au temps advenir, se Dieu plest.
Tu BAL
Or les faisons a peu de plet,
Ainsi que Favez devisé. 58 lo
Icyfont des coullonnes ^ de pierre, de marbre et de terre.
3g b Dieu
Nature humaine a desprisé
Mon commandement, dont j'ai dueil;
Par quoy je commande et si vueil
Que les eaues la terre inundent
Et en tel quantité habondent 58 1 5
Que la terre en soit toute pléne.
Icy commence aplouvoir ~.
NoÉ Or est la chose bien certaine Que le déluge ja commence,
Phuarfara Nous en voions Texperiencc, Car les eaues, sans plus enquerre, 5820
Produisent du ciel et de terre Par terrible inundacion.
Sem Soubz la haulte protection
G : coUonnes. — ' A : ^ aplouvoir.
Du créateur nous sommes mys.
Cham 5825 Puis que de sa grâce a permis Nous sauver, servir le devons.
Japhet Bon est a voir que nous avons Obtenu sa miséricorde ; 3^ c
Puis que de nous il se recorde, 583o Servir le fault de part en part.
NoÉ Mes enfans, il nous fault apart ; 11 n^est pas temps de vous mesler Avec voz femmes.
Sem
Et bien, père?
NoÉ Filles, allez a vostre mère ; 5835 Avec elle vous retirez.
Persia Tout ce que nous commanderez Sera fait.
Icy se tirent les hommes apart ' et les femmes appart.
NoÉ En nécessité,
Travail, peine et callamité
Fault vaquer, en devocion, 5840 Car Dieu congnoist Pintencion
Des gens, mes enfans, mes amys,
Qui par grâce nous a permys
Estre en ceste arche cy sauvez ;
Pour ce, mes enfans, vous devez 5845 Invoquer sa grâce parfaicte.
583 1 C : tene^ vous apart. — ^ C : se tirent apart les hommes. — 5845 C : perf dicte.
JUBAL
Dieu merci, ma coulonne est fuicie.
TUBAL
Aussi est la mienne.
JUBAL
Je pense Que le déluge ja commence, Car tousjours pleut incessamment.
TUBAL
Emplissons les hastivement 585o
Des sciences, que réservées Nous avons; si seront trouvées Quelque jour par noz successeurs.
Icy emplissent les coulonnes de plusieurs choses, puis les estouppent.
Irard Or sommes nous certains et seurs Que le déluge est commencé. 5855
Malalael Las ! jamais je n''eusse pensé Que durant mes jours fut venu. Jareth Sg d Vray Dieu, que m'est il advenu ? Me fauldra il mourir en honte?
Las! ouy, Teaue me surmonte; 586o
Jamais ne fus si esperdu.
Mathusael Tout humain lignage est perdu ?2t pery.
TuBAL
Or sommes nous mors, Ou peu s'en fault; soyons recors
58?4 .\ : certaines. — b85i) C :a honte.
5865 Des grans péchez que avons commis.
NOEMA
Je péris par eaue, mes amis; Je ne me sçay plus ou retraire.
Ada O Dieu débonnaire Ayez pitié de nous!
Sella 5870 Tu vois nostre affaire,
O Dieu débonnaire.
NoEMA
Las! qu'est il de faire?
Jubal Péris sommes tous.
Ada O Dieu débonnaire, 5875 Ayes pitié de nous!
Tubal Dieu clément, vertueux et doulx, Unanime, tout bon, tout saige, Appaise ton ire et courroux.
Sans prendre garde a nostre oultrage.
Meurt en l'eaiie.
Jubal 5880 Tu congnois que Phumain lignage
Tu as formé. Dieu sainct des saincts; Veulx tu deffaire ton ouvrage, Veu que tu Pas fait de tes mains ?
Meurt en l'eaue.
Iraud ' Helas ! a tort ne me complains ;
58G5 B : que j'ay commis. — ' A : Jrad.
L'eaue sur moy superhabonde ; 5885
En regretz piteux, souspirs, plains, Force m'est de lesser le monde.
Icy ^ meurt.
Jareth O mort mortelle, furibonde, Qui par trop asprement me picque.
Par Feaue, qui sur moy inunde, 5890
Mourir fault sans quelque replicque.
// - meurt.
Malalael Puisque la mort par sa praticque Veult sur moy frapper de son dart, 40 a Je pri la puissance celique
Que en fin ait sur moy son regard. SSgS
// se meurt.
Mathusael ^ Je me repens, mais c'est trop tart, Car il me fault passer le pas; L'ame de mon corps se départ ; Je suis noyé, hellas, hellas !
Meurt ^
NOEMA
Le plaisir, le joyeux soûlas, Sqoo
Que avons eu avec les hommes Est aboli, car noyez sommes ; En ce n'y a quelque remède.
Icy ' meurt.
5 Icy m. dans B. — ' // m. dans B. — "ABC : Mallalael. — 58g8 A B : le départ. ~ ' C : // ineuil.
228 du deluge x
Ada Je croy que cecy nous procède 5905 De pugnicion, car je voy
La vengence de Dieu sur moy ; De vivre je ne suis plus digne.
Meurt \
Sella Bien voy et congnoys par ce signe Que au monde n'y a plus personne; 5910 Tout est mort. Dieu de moy ordonne Comme il luy plaira ordonner !
Meurt -.
Icy surmonteront les eaues tout le Heu, la ou l'en ^ joue le mistére , et y pourra avoir plusieurs hommes et femmes qui feront semblant d'eulx noyer, qui ne parleront point.
NoÉ Nostre arche voyons démener Et haulcer mes enfans ; on notte Que dessus Teaue elle flotte ; 5915 Mais il fault attendre que Dieu Nous face assavoir que, du lieu Ou sommes, départir nous fault.
Sem Pérc de tout, ce ne nous chault, Mais que Dieu ayt pitié de nous.
NoÉ 5920 Mes enfans, reconfortez vous,
Car Dieu a nostre grant besoing Nous secourra ; il n'est pas loing
' C : Elle meurt. — T. : l'on. — 6913 C : qu'on notte.
De ses bons loyaulx serviteurs.
Sem O protecteur des protecteurs, Tien nous en ta saincte garde ! 5925
Cham Hellas! mon créateur, regarde En pitié le lignaige humain !
Or suis je bien seur et certain 40 b Que en ce monde n'y a vivant,
Homme, femme, petit ne grant, SqBo
Beste, oyseau, en mer ny en terre,
Et de ce ne fault plus enquerre
Que la terre sera purgée,
Qui par péché fut oultraigée.
Mesmement Ter qui est infaict SgSS
Sera lavé, net et pur fait.
Car nostre arche est en région
Treshaulte.
Japhet Pour conclusion.
Long temps a que sommes icy.
NoÉ O Dieu, aiez de nous mercy 5 940
Car je ne sçay en quel contrée Nostre arche c'est huy rancontree, >^ais elle est terriblement haulte.
Phuarfara Dieu nous pardonne nostre faulte.
Se faulte avons vers luy commise! 5945
Persia Hellas! ou est nostre arche mise, Mère ? Sur Teaue est vogante.
Cathaflua La haulte majesté puissante Nous vueille donner reconfort '
