Dt: DFLLGE
Fliva SgSo Or est le lignaige humain mort ; Reste nous huit tant seulement.
Cham Serons nous icy longuement, Père ?
NoÉ Dieu nous face secours, Car il dit que quarante jours 5955 Et quarante nuytz plouveroit, Puis que toute cher periroit; Quarante jours y a passez Que en Tarche sommes ; c^est assez, Se c'estoit le plaisir de Dieu.
Cham 5960 Or ne savons nous en quel lieu Nous sommes, nostre père cher.
Dieu
Puis que j'ay planté toute cher
Et substance d'hommes et bestes.
Et de oyseaux, les choses sont faictes 5965 Et acomplies selon justice ;
C'est bien raison que j'acomplice
La promesse que ay faicte a Thomme, 40 c
Affin qu"'il saiche forment comme
Je suis misericordieulx.
5970 Abstenez vous, nuées des cieulx,
Ne gettez plus eaue si forte ;
Fontaines, de vous plus ne sorte
D'eaue en si grande habondance,
5962 A : plané ; — G : purger. — 6967 C : faict — 6968 ABC: forme.
Car je vueil mettre pourveance
En ce cas, pour ma grant puissance. 5975
Icy cesse de plouvoir et les fontaines ne qiieurent plus.
NoÉ Bon Dieu, nostre seulle espérance.
Conforte nous en ce besoing Et ne souffre que soyons loing De obtenir ta miséricorde; Ta dignité ne se recorde 5980
Du meffait que humains aient commis.
Sem Helas, helas ! nous sommes mys En oubly.
NoÉ Enfans, ne ayez peur, Car croyez que nostre seigneur Au besoing ne nous lessera. SgSS
Dieu me dit bien : « Il plouvera Quarante jours », qui sont passez ; Ses vertueux ditz compassez, Je puis bien ouvrir la fenestre, Pour veoir s'il pourra apparoistre 2990
Quelque chose qui nous conforte.
Cham A vous du tout on s'en rapporte, Père Noé.
Pour le plus beau Je m''en voy lâcher ung corbeau, Que je mettray a Tadventure ; 5 99 5
SHl ne trouve point de pasture,
5977: a ce besoing. — 3987 A : scut. — SgSi C : ont.
Je cuide qu'il retournera, Ou peulî estre qu'il périra, Si ne peult trouver seiche terre.
Japhet 6000 Père, point ne devez enquerre Nostre conseil sur ce passaige, Car vous estez prudent et saige Pour nous garder en chacun lieu.
NoK Lâche ^ le corbeau Or va au bon vouloir de Dieu, 6oo5 Qui au grant besoing nous conforte !
Phuarkara 40 d
Or est toute humanité morte.
Mes filles, n'en faictes doubtancc ; Dieu par sa digne pourveance Vueille pourvoir a cest affaire!
Persia 6010 Phuarfara tresdebonnaire, Mère gracieuse et honneste, Le Dieu du ciel nous admoneste D'estre justes et raisonnables.
Cathaflua Dieu monstre ses faiz merveillables 601 5 Quant il luy plaist, je Tentens bien. Fliva ^ Pour ce, seurs, faisons tousjours bien Et pensons au temps advenu.
NoK
Le corbeau n'est point revenu, Qui me donne au cueur grant couroux.
Sem 6020 Mon chier père, rapaisez vous ; Le corbeau est fin et rusé, Peult estre qu'il c'est abusé
I C : lâchant. — (3oo8 A : pourneance. ~ ■ .\ C . Fluiva.
X nu DELUGE 233
A la charongne.
Cham
Il psult bien estrc, Ou il n'a pas sceu recongnoistre L'arche, ou revenir a temps. 602 5
NoÉ En effect, ainsi que j'entens, Il y a eu quelque deffault, Ou a Teaue, qui est trop hault, Ou au corbeau ; par quoy prendray Ung coulomb, lequel envoyray 6o3o
A Tadvanture.
Japhet Bien, soit fait.
NoÉ Mes enfans, Sem, Cham et Japhet Devant vous je le lacheray, Et si ne me departiray
De la fenestre, sans doubtance, 6o35
Juc a ce que j'é congnoissance De son retour ou sa demeure.
Lâcher le voys tout a ceste heure ; Dieu nous envoyt bonnes nouvelles !
Icy lâche le coulomb, qui voile et puis s'en revient vers Noé, sans riens apporter.
Sem Le coulomb desploye ses esles. 6040
41 a Cham
De rien ne se fault desoller ; Le coulomb est doulx, amyable, Domestique.
6o36 A B : Juc a ce que j'é vraye congnoissance ; — C : Jusque a ce que j'aye. — 6o3j C : son demeure! — 6&40 C : desploye ja ses œsles. — 6041 A C : ce.
234 du deluge x
Japhet Chose admirable, Nous voions que, sans plus enquerre, 6045 Nous povons croire que la terre Est des eaues toute couverte.
NoÉ Puis que la fenestre est ouverte Au coulomb, il retournera, Et croy qu'il nous reportera 6o5o Aucune enseigne, a bref parler.
Cham Il nous pourra bien consoller.
S'il nous apporte quelque chose.
Japhet Il reviendra, je le suppose.
Car il est assez domestique.
Icy revient le coulomb et n'aporte rien et Noé luy tend la main et le prent et le remet en l'arche.
NOK
6o55 Mes enfans, sans plus de replicque, Vecy le coulomb revenu.
Qui ne s'est pas long temps tenu En l'air, et si rien ne rapporte.
Sem Je prie a Dieu qu'il nous supporte 6060 En toutes noz adversitez,
Car bien devons estre incitez A invoquer son tressainct nom.
Japhet Père, voyez vous rien sec ?
NoÉ
Non; Toute la face de la terre
^046 C : eaux. — 6054 C ; domistique. — 6o57 A : c'est.
ne DELUGE 235
Est couverte, sans plus enquerre, 6o65
D'eaues, mes enfans, par ma foy.
Dieu Noé et ses enfans Je voy Bien disposez de moy servir; Ma grâce ont voulu deservir, Par quoy Je les ay préservez 6070
D'estre sur la terre grevez Et noyez; donc restabliray Les eaues et ordonneray Limites en mer et rivières, En maintes diverses manières, 6075
41 b Comme de tous humains le chef.
Noé Il me semble que de rechef Le coulomb renvoyer je doy ; Les eaues, ainsi comme je croy, S'abessent, car il ne pleut plus. 6080
Sem Faictes comme Tavez conclus; Mieulx que nous savez cest affaire.
Icy lasche le coulomb , qui voile en l'air.
Noé Or va, va, oyseau débonnaire ; A Tadventure je t'envoye.
Priant a Dieu qu"'il nous pourvoye 6o85
De ce que nous avons mestier.
Cham Arriver puisse a bon sentier
G066 ABC: D'eaux. — 6068 A : vous servir ; — C : me servir. — 6073 C : eaux. — 6087 C : en bon sentier. — 6088 C : ayons brefve nouvelle.
Et que en ayons de bref nouvelle !
Japhet La haulte puissance éternelle 6090 Nous vueille pourvoir sur ce cas !
Sem De prier Dieu ne soions las, Mes frères, car, vous savez bien, Prier fault Dieu sur toute rien ; Enoch en trouva'la manière.
NoÉ 6095 El est tresbonne et singulière, Mes enfans; observer la fault.
Sem Le coulomb n'a pas fait deffault De revenir; je Taparçoy.
Tu as dit vray, Sem, je le voy, 6100 II apporte une branche verte.
Cham La terre a trouvé descouverte, Dont nous sommes tous confortez.
Icy prent le coulomb^ qui tient en son bec une branche de lorier.
NoÉ Mon amy,iVOus nous apportez Nouvelles joyeuses et bonnes.
Japhet 6io5 Or ne sommes nous que huit personnes Vivantes, je l'aparçoy bien.
NoÉ On ne sçauroit dire combien, Enfans, a Dieu sommes tenus ; Sur tous autres nous a congncus 41 c
(3o(j8, (jio6 C : appcrçdy.
Et préservez de mort villaine. 6i lo
Sem La terre a long temps esté pleine De eaue.
NoÉ Nostre arche est arrestée, De Teaue n'est plus supportée, Dessus la terre se tient ferme ; Par quoy je vueil, sans plus de terme, 6 1 1 5 Le coulomb de rechef lascher, A celle fin qu'il puist cercher Sa vie, pour voir s'i reviendra.
Cham Faictes ainsi qu'il vous plaira Et comme il est de Dieu permis, 6120
NoÉ // lasche ' le coulomb Le vella lasché, mes amys ; Il a prins son vol gentement.
Japhet Vous povez bien facillement Regarder ou sommes artez.
NoÉ Certes, mes enfans, ne doublez 61 25
Que dessus les mons d'Arménie Ne soyons, et sur terre unie, Dieu mercy, sommes abordez.
Sem Père, point ne vous recordez Du coulomb; il ne revient point. 6i3o
NoÉ Mes beaux enfans, ne ignorez point Qu'il n'ait rouvé quelque pasture.
6112 A B : De eaux;— C : D'eaux. — 61 15 C : sans plus long terme. — 1 G : laschant. — 6121 G : voyla. — 6122 G : pris. — 6 1 3 1 G ; ne ignorer ce point.
Cham
Saillon hors de ceste closture;
Trop avons esté en ce lieu.
6i35 Jusques a ce que le hault Dieu
Me advertice que je départe
Vous n^avez garde que j'en parte ;
Mais ceste arche, qui est couverte,
Sera maintenant descouverte.
6140 A coup, mes enfans, aidez moy !
Icy desqueiivrent ^ l'arche et regardent la terre.
Sem
Il est le premier jour de may, Père.
NoÉ Tu as dit vérité.
En ce jour grant joyeuseté 41 d
Avons faicte, car, sans enquerre, 6145 Voyons la face de la terre
Descouverte, la mercy Dieu.
Cham Si sommes nous en ung hault lieu, Quelque chose que Ton en die.
NoÉ Dessus les haulx mons d'Arménie ôi5o Nous sommes, je vous Tay ja dit. Japhkt A ce ne mettons contredit Et ne vous en voulons desdire.
6140 C : Aydc:{ ^noy, enfans sans scjoiir. — 1 C : descouvrent. — 6141 C : de may le premier jour. — 6144 C: Faire dcbvons. — O14O .\ : morcy.
Noé.
NoÉ Qu'esse qu^il vous plest, sire ?
Que vous plest il, mon créateur?
Que vous plest il, mon rédempteur, 6i55
A vostre servant commender, Lequel vous plaise regarder De vostre œil de miséricorde ?
Dieu Is de Tarche en paix et concorde, Toy et ta femme assemblément, 6160
Et tes enfans subsequemment Avec leurs femmes.
Noé
Mon désir Est d'acomplir tout ton plaisir Et ta grâce tousjours requerre.
Icy prent Noé sa femme par la main; Cham, Sem et Japhet aussi prennent leurs femmes par la main et sortent par ordre hors de l'arche , avec leurs testes et oyseaulx.
Dieu Croissez, multipliez sur terre, 6x65
Car ma grâce vous est donnée.
