Der Sii.idcnfall, v. injS-iS.'. i

(3. Co-.mdic : die iingleichcn Kinder Eve, wic sic Coll. der Herr, anredt. Mans Sachs, éd. Kcller, F, 53-87.

7. Tragedia Fratricidii, wie Gain imd Abcl Opfcr iliatcn und darilber umvi'Ug wnrder. ; Mûlilliau?cn, iSgo, in-8.

INTRODrCTION IX.XJ

nius) ' et Marguerite Klopstock 2. Jérôme Zicgler a écrit une pièce latine sur le même sujet -'.

En Danemark, Hegelund est l'auteur d'un drame Om A bel og- Kain"^.

(V. 3224-3698.} i Dk la Mort dk Evk.j

'jfsowia.

Eve,

Seth,

Adam,

Enos,

Enoch,

Caynan,

Irard,

Noé,

Delbora,

Lameth,

qui

tua

Cayn,

Calmana,

L'auteur intervertit dans ce chapitre et dans le suivant l'ordre du texte sacré. La Genèse (iv, 19-24}, place l'histoire de Lameth et de ses femmes avant la

1. Vo:i Cain, dcm Bruder-Murdcr, f^eistliches Trauerspiel ; Hamburg, i6b2, ia-S.

2. Dcr Tod Abds, publié dans ses Hicterlassene Sclififtcn (Hamburg, 1759, in-8}, 47-70.

3. Abcl jiistits , tragoedia nova, argumailo tamcn ex Veieri Tcstamento sumvto , nunc prhrium scripta, ediia et acta; Ingolstadii, I 59g, in-4.

4. VVilkeii , dans VArchii> fur Littera'urgcschichtc lirsgg. von Dr. Richard Gosche, II (Leipzig, 1872, in-8), 475.

Ixxij lf; mistére du viel testament

mort d'Adam et d'Eve et même avant la naissance de Seth. Nous avons déjà dit • que, dans la Création qui précède le Mistére de la Passion de Tro3TS, les événements sont présentés d'une manière plus conforme au récit de la Bible.

LA Mort d'Adam.]

Pcr sonna <^cs.

Enoch,

Miséricorde,

Noé,

Justice,

Lameth,

Dieu,

Adam,

10 Enos,

5 Seth,

Caynam,

Chérubin,

Noé.

La mission confiée par Adam à son fils Seth et l'histoire des trois grains qui doivent être placés dans la bouche du premier homme appariiennent à une légende fort ancienne. Cette légende dérive d'un livre apocryphe, célèbre au moyen âge sous le titre de Pénitence d'Adam et dont les principaux traits se retrouvent dans les diverses rédactions de la Vie de Nostre Seigneur Jhesu CJirist % dans VYmaige du