‹ Le mistère du Viel testament, publié avec introd., motes et glossaire, par le baron James de Rothschild (volume 3)Chapitre 39 sur 174 · Ibid · texte numérisé non relu

Ibid

LVX LE MTSTERE DU VIEL TESTAMENT

En Angleterre , la mort d'Abel (Mactatio Abel) fait le sujet d'un des mystères contenus dans le ms. de Towneley ' \ elle fait également partie du Liidiis Coventriae - et des Chester Plays -\ Les auteurs des deux premières compilations dramatiques n'ont introduit sur la scène que quatre personnages ; l'auteur de la troisième , au contraire , en a fait paraître un beaucoup plus grand nombre ; il est vrai qu'il a fondu dans un seul mystère l'histoire de la création et de la chute de l'homme, et l'histoire de Caïn et d'Abel. Lord Byron , frappé de l'effet puissant du drame biblique, a essayé de le transporter de nouveau sur le théâtre, tout en lui conservant le caractère de simplicité que lui avaient imprimé les poètes naïfs du y.v^ siècle +.

En Allemagne, la querelle des deux frères a été brièvement traitée par Arnold Immessen - ^ Hans Sachs lui a donné le développement d'une tragédie moderne ^ -, elle a été plus tard mise sur la scène par Zach. Zahn 7, Michel Johansen (Janse-

Page 1