IX.XXll

(V. 6167-6607.) [De Noé et de son Sacrifice; de la Malédiction Chvm.

Personiiar :s.

Noé,

Fliva,

Nembroth

Phuarfara,

Cham,

Chus,

Sem,

Japhet,

Jetram.

Persia,

Cathaflua,

' Chanaam,

L'auteur suit ici pas à pas le chapitre ix de la Genèse, et met naïvement sur la scène l'histoire de Tivresse de Noé : Icy boyt Noé, et puis s'en dort tout descouvert (p. 248). Le poète ne parle pas de la mort du patriarche-, il passe directement à l'ipisode de la tour de Babe!.

hxxiv l.E MISTÉRE DU VFEL TESTAMENT

(V. 6608-6888.) De la Tour Babel.]

Personnages.

Casse Tuilleau, Nembroth,

Gaste Bois, Chanaam,

Cul Esventé, Justice,

Pille Mortier, Miséricorde,

5 Chus, 10 Dieu.

Voici la scène populaire qui a tant choqué M. Sainte- Beuve, mais qui nous paraît si curieuse '. Les discours des personnages engagés par Nemrod nous montrent que les ouvriers du xv^ siècle avaient les mêmes habitudes et parlaient le même langage que les nôtres.

Nous avons vainement essayé de trouver un sens aux paroles prononcées par les maçons et les charpentiers au moment où se produit la confusion des langues (v. 6861-6876); un seul passage paraît être de ritalien corrompu.

Le sujet de la tour de Babel n'a guère inspiré qu'un auteur espagnol Antonio Enriqucz Gomcz, qui a