Voy. la note qui suit le v. Syii

ixXXij LI£ MISTÉRE DU VIEL TESTAMENT

Nous nous bornerons à citer le Déluge d'Hugues de Pivre (1643) K

Les trois mystères anglais dans lesquels nous trouvons un abrégé de l'Ancien Testament, n'ont pas omis la scène du déluge, mais ils l'ont traitée d'une manière toute différente-. Les pièces anglaises s'accordent cependant sur un point ; elles n'ont admis aucun des noms légendaires donnés aux femmes de Noé et de ses fils.

En Flandre, nous avons à citer un Spel ra7i Noach, représenté à Meulebeck, vers 1 569 -\

Quant à l'auteur du Sïmdenfall , il a réduit toute l'histoire de Noé à 192 vers 4.

1. Le Ddiigc universel, U\-:gedic en cinq actes et en vers, par Hugues de Pivre, avocat ; Paris, 1643, in-8.

2. Town<:hy Hystéries, 20-34, '^" ^^'' — Ludus Coventriae , 40-48, n' IV. — Chcsier Plays, I, 45-56, n" III. — Cette dernière pièce avait été publiée une première fois par M. James HeywooJ, aux frais du Roïburghe Club, en 1819.

3. Vander Straeten, Le Thédire villageois en Flandre, I, -271. A. V. 1695-18S7.

JNTRODUCTION