SCÈNE PREMIÈRE
LA DUCHESSE, MADAME DE CÉRAN. Elles entrent par le fond à droite, hésitent, regardent d'abord et à voix basse
La Duchesse. Personne ?
Madame de Céran. Personne.
La Duchesse. Bon ! {Elle descend en scène et s'arrêtant.') Trois migraines !
5 Madame de Céran. Il est pourtant inouï que je sois forcée de laisser ainsi ce poète . . .
La Duchesse. Ah ! bien, ton poète, il lit ses vers ! Un poète, vois-tu, pourvu que ça lise ses vers ! . . .
Madame de Céran. Mais l'emportement de Roger m'a 10 effrayée ! Jamais je ne l'ai vu ainsi, jamais ! Qu'est-ce que vous faites donc là, ma tante?
La Duchesse. J'arrête le jet d'eau, tu vois bien!
Madame de Céran. Pourquoi?
La Duchesse. C'est pour mieux entendre, mon enfant ! x 15 Madame de Céran. Il est au jardin, je ne sais où . . . qui la suit, qui la guette . . . Que va-t-il arriver? Ah! petite malheureuse! . . . Comment, Duchesse vous éteignez le gaz?
1 C'est . . . entendre, mon enfant: the reply of the wolf to Little Red Riding Hood's exclamation : " Ma mère-grand, que vous avez de grandes oreilles! "
So