‹ Le monde où l'on s'ennuie; comédie en trois actes. Edited, with introd., notes, vocabulary, French questions and English exercisesChapitre 61 sur 78 · ACTE III, SCENE IV · texte numérisé non relu

ACTE III, SCENE IV

Bellac, la retenant toujours. Attendez !

Lucy. Non ! non ! rentrons.

Paul, à Jeanne. Ça ne mord pas.

Bellac, la retenant. Mais, attendez donc, de grâce ! Deux mots ! . . . Deux mots ! Éclairez- moi, ou éclairez-vous ! La 5 question en vaut la peine. Voyons, Lucy !

Lucy, s'' animant et passant à droite. Voyons, Bellac ! Voyons, mon ami, votre amour platonique ! . . . Philosophiquement, mais cela ne se soutient pas !

Bellac. Permettez, cet amour est une amitié ... 10

Lucy. Si c'est l'amitié, ce n'est plus l'amour!

Bellac. Mais, le concept est double !

Lucy. S'il est double, il n'est pas un !

Bellac. Mais, il y a confusion ! {Il s'assied.)

Lucy. S'il y a confusion, il n'y a plus caractère! Et je vais 15 plus loin ! . . . {Elle s'assied.)

Paul, à Jeanne. Ça a mordu !

Lucy. Je nie que la confusion soit possible entre l'amour, qui a l'individuation pour base, et l'amitié, forme de la sympathie, c'est-à-dire d'un fait, où le moi devient, en quelque sorte, 20 le non-moi. Je nie absolument, oh ! mais absolument !

La Duchesse, bas à madame de Céran. J'ai bien souvent entendu parler d'amour, mais jamais comme cela.

Bellac. Voyons, Lucy ! . . .

Lucy. Voyons, Bellac ! Oui ou non? Le facteur principal ... 25

Bellac. Voyons, Lucy, un exemple. Supposons deux êtres quelconques — deux abstractions — deux entités — un homme quelconque — une femme quelconque, tous deux s'aimant, mais de l'amour vulgaire, physiologique, vous me comprenez?

Lucy. Parfaitement 1 30

Bellac. Je les suppose dans une situation comme celle-ci, seuls la nuit, ensemble, que va-t-il arriver?

La Duchesse, à madame de Cèran. Je m'en doute, moi, et toi?

Bellac. Fatalement ! — suivez-moi bien ; — fatalement, il va se produire le phénomène que voici.

Jeanne, à Paul. Oh ! c'est amusant !

Paul. Eh bien ! Madame ?

S Bellac. Tous deux, ou plus vraisemblablement, l'un des deux, le premier, l'homme . . .

Paul, à Jeanne. L'entité mâle!

Bellac. Se rapprochera de celle qu'il croit aimer ... (// s'approche d'elle.) 10 Lucy, se reculant un peu. Mais . . .

Bellac, la retenant doucement. Non, non ! . . . Vous allez voir ! Ils plongeront leurs regards dans leurs regards ; ils mêleront leurs chevelures . . .

Lucy. Mais, monsieur Bellac . . .

15 Bellac. Et alors ! ... Et alors ... il se passera en leur moi . . . indépendamment de leur moi lui-même, une suite non interrompue d'actes inconscients, qui, par une sorte de progrès, de processus lent, mais inéluctable, les jettera, si j'ose ainsi dire, à la fatalité d'un dénouement prévu où la volonté ne 20 sera pour rien, l'intelligence pour rien, l'âme pour rien !

Lucy. Permettez ! ... ce processus . . .

Bellac. Attendez, attendez ! . . . Supposons maintenant un autre couple et un autre amour, à la place de l'amour physiologique, l'amour psychologique, à la place d'un couple quel- 25 conque, — deux exceptions: — vous me suivez toujours?

Lucy. Oui.

Bellac. Eux aussi, assis l'un près de l'autre, se rapprocheront l'un de l'autre.

Lucy, s' éloignant encore. Mais, alors, c'est la même chose ! 30 Bellac, la retenant toujours. Attendez donc ! Il y a une nuance. Laissez-moi vous faire voir la nuance. Eux aussi pourront plonger leurs yeux dans leurs yeux et mêler leurs chevelures . . .

Lucy. Mais enfin? {Elle se lève.)

leur des io

Page 1