TE I EA ES
KAITTPE2
0(soî;) x(aTa^ôovtoiç).
’larpôv ul* tffopS;, <piXs, BîOuvov, tcoXêüjç Ni* xai'af itoX^jv OaXa<xaa[v] xai y«î*v *»pi[vo]nrvjo'a; to ir[&7rpü}]pLBvov (od[t]. . . .ratera e;. .
.... xal 7rp<*> Xuxa
1 Emx^. C’est une expression qui se retrouve dans plusieurs inscription# thessaliennes (comp. Voyage archéologique) : il devient assez facile de l'expliquer en la comparant au mot £cxo£ôxot (voy. plus haut, Inscr. 4» et Mérn. p. 22) ; Je pense que (tvtx$ est mis Ici adverbialement, et veut dire que l'affranchi sera mis sur le pied des étrangers domiciliés.
* Datxio'j éol. p. f/auxtov.
INSCRIPTIONS
A Do uk lista, sur l'emplacement de l’église d’H* Paraskévi. W.WE...
n Ail <t> I AOI. A TT E .
YMH AOYTOY.IA.
TlinOAEOI A A A A A Al AIOYMNOÏEPNOY AnEAEYQE
i. . . .[tIjv ttp]<i[T]r,v J[;î(jLTl«y]. . .
tou <l>iX[ioxou]. . . .
S. ur.vô; ’Am/XXi.iviou] . . .
. . . n*siçiXo; [t] iri[Xiu6if(ü6tt;] . . . uttA E]ùur]Xou tou . .ta. . , .
J TÎjt TrôX.iiuç [tt,v] a [i;dqxi|vov] . .
*î« . . a . . , . Si ... .
.... aiou Mvooépvou ....
àir(X<u6t[p»i6ij ....
A Douklista , dans l'église d'H" Sotiras, sur la pierre qui porte l’autel.
ONTHUIOAEOCTWBEI.EIIIH’WOY CT AHMHT PI OYTOB.ME(j)YAAlKOY I I A H C 0 A n E A EY0EICYDONEIKAAO MO Y E AîîKENTHflOAEIT AKPINOMENATH 0EPflCEOCAKB<.
. . .ov tt^ iroXcto; tJjv ctvTtpav é;aur,vov ’Kiritjpww , «T(pan}-
youvTo;) A/.uTjTptoo to ji', jaïjvoç <1>uaXixou, o r,ç 6 àiuXtuût poiOà;
U 7*0 N«lX3tOQ[u] UOU COoiXCV TT) ItoXtt T« xptvÔjAtva 1 TT); «XtuOi-
ptôccto;' OTQVGtpiOl xê# <.
KptWjov*. Peut-être simplement -ytWuiv*.
DT MONT OLYMPE
Wi
A H1 Apostoli, près de Sélos; sur une base quadrangulaire. V. p. 3<i.
Z ÛZ I P AT P AO I
en o i vno<t> i a i nnoY
. . . Z T P A T H T ÛT I M A Cl .
. . . . ! ETOCAEON
ZbJStTCXTpX ot [xftEXtu9spoûu]svot
0 TT'. 'btÀlTTTTOJ [iv] GTSX7r(Yl~l
Tl XX 7 l[tl£(.l] CT9S ÀiOV ....
Dans l'église ruinée de la Panaghia , entre Sélos et Démiradliès ; sur une large base quadrangulaire. Voy. p. 37.
. . . . AN I AIAAEZA N K A! AAEHAN A POZ
. . . INEIKONOA0EOAQ K A I © EO A fl POZ .OVAPIZTOBoYAHNTHN OIAAEA4>OI . . .THNeYTATE PA
[ïlao<7]aviaç ’AXe^av^pou], Nttxovoot 0£o5co[o]oü ’Aokjto^ouXïjv r?jv [l«w]rûiv ÔuYaTtça, xvt *AÀ£;*vopo; xoù 0«ôoi»po^ ol otoeÀ^oi.
A Vlakho-Livadhi , trouvé à Kastri.
ANAPAc}>IAAAI«M04>IA0N*IP«AZYNAYT0B0YA0 TEKN/TvH P-O- EZ X PHZTOIXAIPETEriANTOTEMOI'fr nNIZKûMHTEPETnNEIKAIAEKA l*M EPON
*Av3pa siXx Ar,y.opi'/ov ^oi») a aùv Aoto6quXo> Tixvo», fjpMtç /$rfi toi yjxiptu woÎvtoti [aoi. — ’ttvfoxw urlr»)û fcwv î\ Xil otV.x TctvT» y, j Aepôiv.
INSCRIPTIONS
A Nézéro ; dans l’église d'H' Apostoli ; sur une petite stèle. V. p. 69. T A T E V O N
TflNTHCnOAEflCCTPA. . .OYANTirONOYAPICTIilNOC
.r aaykoymakeaonoctoy .
.../OCAEA.INAHAriEA E*Y 0 E P fl 6 L . . Y n O N I KO B OY A O YTHCflAPAMO . HCEAX1KEN T H fl O A I .. T I N
ME
OAYkPATH
I” Inscription sépulcrale.
[n]0ÀuXfWTT,[«] 'Hp«X«[tOu]
2° Inscription surajoutée.
Tuyivovi tüv tîjç iroXiw; £tpoi[Twvo« t]oü ’AvTiydvou, ’Apiffrfwvof
toü n.ctûxou , MxxsSo'vo; tou o; , Aeouvot X «itî-
Xcu9epo)8tîe« Otto NtxoEoùXou tt,ç Ilap3|i.ôvr(; foojxsv tîî itoXi[TijY>*0(itvx x p' **.
Près de Vouvala, au-dessus d'un bas-relief sépulcral. V. p. 44.
AYKAPItoNCYTYXI AOY..OC HPCOCXPHCTeXAIPe
nAPAMONAKAieYTYXI AHC AYKAPICON ATON YON MN H MHCX APIN
Auxotpîujv Eotu/iûov u[t]o;# ^pwç /pr^TÈ yaîpe. — îlapajAÔvQt xoù ’EuTV/tôr,; Auxapîcovx t&v uqv
/fii p iv.
DU MONT OLYMPE
Au milieu de la prairie de Konospoli , dans l'Olympe, sur un terte appelé Simo. (Hauteur de la pierre, l"‘,64;largeur, 0'",45; haut, des lettres, O"1, 08) V.p. 57.
M P A V C I E S D E R E ER D I E N S S O N I ONVENTION I P S O R V M PNERVA RA OC A ARS \VGGERMAN INI COS
. . . mp. Ang.
[ûjnes dere[xit]
[in]ter Dienfses]
[et Olo]ssoni[os]
[exc]onyention[e] ipso ru ni.
Imp(eratore) Nerva ïra[ia]
[njo Ca[es]ar[e]
Aug(usto) German[ico]
(Quartum) co(n)s(ulc).
Dans l'église d’H® Nikolads, près Pyrghéto, à l’endroit appelé Bourouvari.
BIAEAQVILIN POMPON I AE BAEBI AESPEN
[Bæjbiæ Aquilinæ , Pomponiæ ,
Ba-biæ Spen[dusae'], vivis.
' Inr^oûoTi. L. Varia» Spendo. Claudia Speodusa. (V. Lrxicon toi. lut.)
