‹ Le mont Olympe et l'Acarnanie; exploration des ces deux régions, avec l'étude de leurs antiquités, de leurs populations anciennes et modernes, de leur géographie et de leur historieChapitre 81 sur 89 · I V S . I N S P EC · texte numérisé non relu

I V S . I N S P EC

A Pyrghéto; dans Téglise d'U«« Gliiorghios, sur Tautel. (Largeur de la pierre, l^^OO. Hauteur, 0'n,64. Hauteur des lettres. 5 centim.) V. p. 84.

€K0VMCOC4>IAE(ONAIAVMONKOPV4>HNAP€TA(ON

€V0VTATHNniCTINHA€0IAOZ€NIHN TC«)NM€TAKAICVNAnHP€NAnOX0ONOC€CBIONAAA" Z€INOICinPOAinC«>NKAir£n€NHCinO0ON

Twv usTa xai ffuvain)pev ditb y6ovà< iç piov àXXov

DU MONT OLYMPK. 479

A Sphighi , dans l'église d'H*' Prodhromos ; sur'uoe stèle représentant un fronton

ionique. V. p. 141.

IVLIA.C.F.AVGE ANNOR. XXVIII. HIC SITA.ESTHAVE.ET.TV QVISQVIS - ES. VALE

Julia , Caii filia,Auge*, annorum viginti octo , hic si ta est. — Havc ! — Kt tu , quisquis es , vale !

Au même endroit.

• . . M A . • T I I I À . • . . Z A inYPOYME^TEU)^

Inscriptions de Kondouriotissa ; sur des stèles en forme d autel. V. p. 143.

r A 1 OC€lMA PTH A A O K 0) TOA€CHMAeANOYCH eHK€AYK€lANHMNH MOCYNHC€N€K€N HCYM...CENETH A€l<An€NTEAEMHNAC CU)(t)POCYNHC..€THN

HeECIN H^

l'dïoç £iuLaj>r^ âXo/to To'oe oÇjaa Ôavouay,

07,/.£ AuX£iaVT) {JlV7|tJl07UV7,Ç ^VSXEV ,

7j 9uu[6ta>]9ev 6TYJ 8éxa,'ir£VTe Sà'fiTJvaçy 9M:ppo^uv7)ç [«pijryjv ^Oeoiv [dipa(iiv]Y).'

' On troavece nom grec d'Augé (Aùf^) dans d'autres inscriptions.

4S2 IMSCKIPTIONS

*EJi eOacCouç. *£pcvvtoç 'Ep<o; AovYc{va

TM X^XVIO, (AVf {«C X^ptV. Xai ItoXuX^pfAM, (AVCtOCC

Xapiv.

À Katérini, près de la mosquée. A Mikro Àiani (hauteur, l'^fSI, largeuf, V. p. 162. 0,88; hauteur des lettres 75 millim.)

KAA AI(t>YTI V.p. 176.

a)NA€oN CHELVIVM

TIAITHrYNAl MAXIMIA

KIMNEI AC N VM

XAPIN FILI VM

KaXXtcpuTioiv amvti^i c h e l V I y s

ri Yuvaixi, fxvtiV M A X I M V S

/«piv.

c. Helvium Maximianum filium C Helvius Maximus.

A Kitros, dans l'Eglise d*H<»* Konstandinos. V. p.- 154.

.ENNANEOmOAEMOIOMA

KElZAIEnEYT"'

'ANHPENMAKETA

HPCOCONT AMENO

EYAAIMONI AErOlO

eNHZKElN ITAA

Page 1