‹ Le More de Venise, Othello . Tragédie traduite de Shakespeare en vers français, par le Cte Alfred de Vigny, et représentée à la Comédie-française le 24 octobre 1829Chapitre 28 sur 94 · L’OFFICIER · texte numérisé non relu

L’OFFICIER

Un officier, son nom Est Yago; son métier, marin; son grade, enseigne.

CASSIO

Il ne mérite pas, celui-là, qu’on le plaigne, il est toujours heureux! — Ainsi tous les dangers, Les tempêtes, les flots, les écueils étrangers Et les sables couverts, dont l’embûche puissante Epie à son passage une nef innocente, Tous enchantés, séduits, émus par la beauté, Ont laissé dans leur sein passer en sûreté Desdemona.

MONTANO

Qui donc?

CASSIO

Hé ! c’est la souveraine De ce grand général, car il la traite en reine.

ACTE II, SCÈNE III. . 45 Yago fa sous sa gardé, et fait bien son devoir. Leur arrivée ici devance notre espoir; Sept jours de traversée avec un tel orage !

(Se tournant vers la croix du port.) Grand Dieu ! préserve encore Othello de sa rage, Donne à sa voile un peu de ton souffle puissant.

Page 1