‹ Le More de Venise, Othello . Tragédie traduite de Shakespeare en vers français, par le Cte Alfred de Vigny, et représentée à la Comédie-française le 24 octobre 1829Chapitre 41 sur 94 · SCÈNE XIII · texte numérisé non relu

SCÈNE XIII

Entre CASSIO poursuivant RODRIGO.

CASSIO

Toi, lâche!

Toi, brigand '

MONTANO

Qu’est-ce donc?

CASSIO

Un drôle, sans façon!

Venir sur mon devoir me faire la leçon ?

Je veux l’assommer!

RODRIGO

Vous ?

CASSIO , à Montano qui le retient.

Laissez-moi le poursuivre.

MONTANO

Non.

CASSIO

Laissez-moi, vous dis-je.

MONTANO

Allez. Vous êtes ivre.

CASSIO. Il attaque Montano , ils se battent.

Ivre ?

YAGO , qui a tout observé à part, dit tout bas à Rodrigo.

Sortez, courez, qu’on sonne le tocsin; Appelez au secours, criez à l’assassin ; Parcourez toute l’île et répandez l’alarme.

( Rodrigo sort. )

( Haut. ) Eh quoi, cher Lieutenant,, ensanglanter son arme! Ici ? Cher Montano ! Messieurs ! séparez-vous ! Au secours!

( On entend la cloche. )

Le tocsin ! Grands Dieux! où sommes-nous!

La ville se réveille !

Page 1