ACTE V, SCÈNE III. 175 Ton mari me l’a dit

EMILIA

Il a dit cela d’elle?

Mon mari?

OTHELLO

Ton mari.

ÉMILIA

Quelle était infidèle?

OTHELLO

C’est un homme d’honneur qui déteste et maudit Le vice et le dénonce.

ÉMILIA

O ciel ! il vous l’a dit ?

Mon mari!

OTHELLO

Ton mari, femme.

ÉMULA.

O Dieu ! ma maîtresse, Ton amour fut joué par la scélératesse. 11 a tout découvert lui-même habilement, L’honnête Yago sut tout et m’a tout dit.

ÉMILIA

Il ment.

De son indigne choix elle était trop éprise.

Ah ! ma colère enfin surmonte ma surprise !

( Othello lève son épée.) Va, je ne te crains pas, homme ou monstre fatal! Car tu n’as pas en toi, pour me faire du mal, La moitié de l’honneur qui me rend intrépide. Je te dénoncerai ! More insensé, stupide !

Quand je devrais aussi succomber sous tes coups, Je te ferai connaître ! assassin! vil jaloux ! Sanguinaire jouet d’une envieuse adresse !

A mon secours ! le More a tué ma maîtresse !

( Elle frappe aux portes. )