TABLEAU VU, SCÈNE V

CROUSTILLAC

Mcsamis! mes frères! celte joie après cette douleur..» Eh bien! qu'as-tu donc, Mortimer?

LE GOUVERNEUR

C'estvrai,mylord, vous restez là, la bouche ouverte...

MORTIMER

Pardon, mais c'est que...

LE GOUVERNEUR

Eh bien ! quoi ?

MORTIMER

Sous ces traits je ne puis reconnaître...

CROUSTILLAC, ttvec uu cvî de douleur.

Ah! gouverneur, mon exécution m'a donc bien changé?

LE GOUVERNEUR, à Mortîmev, Voyez, mylord, le mal que vous faites à son altesse.

MORTIMER

Mais j'ai beau chercher... sous ces traits... CROUSTILLAC, à fart.

Oh ! le signal, le signal !... [Haut,) Vous aviez bien raison, M. le gouverneur, il me fait un mal cruel ; car, malgré la nuit fatale 0!i ma tête... je ne puis douter de moi-même, je me palpe, je me sens... mais toi, malheureux Mortimer, le voilà encore comme je t'ai déjà vu une fois?

MORTIMER

Que voulez-vous dire?

CROUSTILLAC

La fatale exaltation de ton caractère... {Mouvement,) Ne le connaissiez-vous pas tous comme exallé?

TOUS

Sans doute... sans doute.

CROUSTILLAC,» part.

Quelle histoire trouver?... (Haut.) Quand tu la revis... sois tranquille, je ne la nommerai pas... est-ce que ton délire nerveux t'a permis de la reconnaître?... Elle fondait en larmes, et moi-même... {A part,) Oh! bon Dieu! tirez le canon, car je suis à bout.

MOBTJMER, éclatant.

Ah ! ça, est-ce qu'il veut me faire passer pour fou et stupide, cet intrigant-là?

Lord Mortimer, vous vous oubliez.

MORTIMER

Allez-vous-en au diable, et pendez-moi ce gaillardlà; il n'est pas plus le duc de JVIonmouth que je ne suis cet imbécile de gouverneur.

LE GOUVERNEUR

Mylord, s'il ne faisait pas si chaud ..

Murmures des partisans.

MORTIMER

Je vous dis que vous êtes dupes.

LES PARTISANS, à CroustUlac.

Répondez, répondez.

CROUSTILLAC

Répondez, cela vous est parbleu bien facile h dire.

LE GOUVERNEUR

Vous me mettez en eau ! Mais c'est mylord duc!... sans cela, M. le comte de Chemerault serait un imbécile !