bien entouré de murs et de ravins
Il possède une grande tour « qui semble une aïeule »
iSg. Et qui mêle, croulante au milieu des buissons,
La légende romane aux souvenirs saxons.
Var : Les triglyphes romains aux pleins cintres saxons. 142. Un bouc, vieillard vorace.
Dans les fentes des murs, broute le câprier,... iSg. La grande tour surveille, au milieu du ciel bleu,
Le sud, le nord, l'ouest et l'est, et saint Mathieu,
Saint Marc, saint Luc. saint Jean, les quatre évangélistes,
Sont sculptés et dorés sur les quatre balistes.
Triglyphes romains, pleins cintres saxons, bouc qui broute dans les ruines, évangélistes, ce sont là autant de souvenirs du Rhin habilement mis en œuvre pour compléter le tableau pittoresque paiement esquissé dans Moreri.
La forteresse de Final est identique à celles que le voyageur de 1 840 décrit en ces termes : « Plusieurs de ces antiques forteresses dont l'histoire est perdue sont à demi romaines et à demi carlovingiennes'. »
Le bouc n'est italien que parce qu'il broute un câprier, mais on le soupçonne d'appartenir au même troupeau que les deux on trois chèvres que le poète a vu broutant la vigne des ruines du Rheinfels, découpé sur le ciel avec ses fenêtres à jour'^.
I. Le Rhin, ch. XXV. Cf. Belgique {Gand), l'Abbaye de Saint-Bavon. a C'est un curieux débris du xv^ et même du vin« siècle par un bout : roman et romain par l'autre. >» et Le Rhin, XXll, Bingen, où V. Hugo admire dans le donjon de Rudesheim des cat'es romaines et des murailles romanes.