Les chatons des cuissards sont barrés de leur clef

il désigne pittoresquement, mais improprement, sous le nom de chatons, les boutons proéminents des plaques de dessous destinés à être encastrés dans les plaques supérieures : ces boutons d'acier traversent en effet un œillet,

1. Bardin. Dictionnaire de l'armée de terre ou Recherches historiques sur l'art et les usages militaires. Paris, Corréard, 17 volumes.