‹ Le moyen âge dans La légende des sìecles et les sources de Victor HugoChapitre 267 sur 303 · I. Ibid., p · texte numérisé non relu

I. Ibid., p

1. P. 3o-2. Xarcissu, dont Vitellius avait limage en or parmi ses dieux domestiques; Narsès, chambellan de Justinien..., etc.

3. II nous a été impossible de retrouver I historien arabe que Y. Hugo prétend citer. Les biographes de Tamerlan : Ahmed ibn Arat>-Shah, traduit par Yattier', Chéri f L'ddvn, Ivaduii par Petis de la Croix -, ne contiennent pas les anecdotes utilisées par Y. Hugo, et donnent à Tamerlan les noms de Timur-Leng ou de Timur-Ber.

Nous n'avons rencontré le nom de T'ivaour-Iieig que dans la Biographie Michaud : la Biographie Michaud donne également les mots caractéristiques de Sahebkeran, maître du Monde et des conjonctions, ainsi que les noms propres et les événements qu'on rencontre, à propos de Timour-Beig, dans Napoléon le Petit. Ainsi donc, ou Y. Hugo a composé sa citation à l'aide de la Biographie Michaud ou la Biographie Michaud a été faite avec l'histoire arabe citée par Y. Hugo.

4. Mathieu. Histoire de la Turquie et de ses différents peuples. Paris, Dentu, 1837.

1. Vattiek. Histoire du grand Tamcrian, traduite de l'ai'abe du fils de Gucraspe. Paris, idj!*.

2. Petis de la Croix. Histoire de Timiir-Bec connu sous le nom de Gran& Tamerlan. Paris, 1722. 4 vol. in-12 ; d'après V Histoire de Chereffedin Ali.

V. Hugo y a relevé les plus curieux des raffinements de barbarie qu'il prête à Sultan Mourad :

« L'avènement de Mahomet 111 eut lieu sous les auspices du crime, mais les victimes furent plus nombreuses ; dix-neuf frères du nouveau sultan furent étranglés en sa

présence L'un d'eux essaya de se sauver, et le sultan

se donna la satisfaction de le voir courir autour de la salle dont toutes les issues étaient gardées ' ».

Page 1