ACTE H

BEATRIX

Oh ! Majesté, uon, non, je ne dois pas permettre.... (Elle bai»»c

sa tête pour recevoir la couronne.)

ELVIRE, bas.

Elle ne doit pas permettre, mais elle permet très-bien, (a carraen. ) Le manteau...

Le voici.

BÉATRIX

Le manteau aussi?... Oh ! non, un tel excès d’honneur !...

(On lui met le manleau).

ELVIRE

La tète haute maintenant, madame la duchesse... Marchez,

marchez un peu. (La Duchesse marche avec une nobles»» affectée.)

BÉATRIX

Qu’en dit Votre Majesté?

ELVIRE

Vous êtes superbe... Et il nous vient une idée, duchesse... Nous voulons de vous, la plus noble personne de nos Etats, une leçon de royauté, nous voulons que pour tout un jour vous remplissiez notre rôle.

BÉATRIX

Eh quoi !... je serais ?...

ELVIRE

Vous cacherez vos nobles traits sous un voile... Le carrosse des grandes cérémonies est là qui nous attend, c’est vous qu’il emportera tout à l’heure à notre place.

CARMEN^ bas.

Je comprends...

ELVIRE

C’est pour vous seule qu’aujourd’hui ou criera : « Vive la reine ! »

BÉATRIX

Et la reine, ce sera... moi... muiBéatrix de Calatrava... Mais c’est à en perdre la raison !

CARMEN, bas.

Alors, Majesté... c’est elle...

ELVIRE

Qu’ils enfermeront au couvent... On vient!... Vite, sortez par ici, duchesse... Je veux dire : Majesté!... (Kilo u fait sortir par «me

porte dérobée.)