FANFARE

C'est un sale coup pour la fanfare!

Voici quelle serait l'origine de ce dicton, d'après une note que nous trouvons dans V Intermédiaire des chercheurs du 22 juin 1900 (t. XLI, col. 1039). Nous la reproduisons en en laissant à son auteur, M. Gustave Fustier, toute la responsabilité :

Cétait le 4 août 1870, à Wissembourg ; le 1** tiraiUeurs se préparait à attaquer le plateau de Schwecken, quand les Bavarois ouvrirent le feu. Le premier soldat atteint fut un caporal-tambour qui eut la jambe emportée, puis, ce furent les musiciens qui, décimés, jetèrent leurs instruments et prirent leur fusil. C'est en voyant ce désarroi, qu'un Parisien, capitaine engagé aux tirailleurs, s'écria en riant : Sale coup pour la fanfare !

C'est possible, mais il serait intére^^sant de citer quelque témoignage contemporain.