livre X, fable xiii (ou xiv dans quelques éditions), premier vers

Ovide avait dit :

Ardua per prœceps gloria vadat iter.

(Les Tristes, livre IV, élégie m, v. 7-4.)

Et dans Hercule furieux, tragédie de Sénèque, acte II, vers 437, Mégare dit à Lycus :

Non est ad astra mollis e terris via.

(Ce n'est par par un chemin facile qu'on s'élève de la terre au ciel.)

Cette pensée inspira une jolie réponse au dauphin Louis XVII :

Un jour, écrit François Hue, son valet de chambre, dans ses Dernières années de Louis XVI (2* éd., p. 460), dans le jardin de Bagatelle, emporté par sa vivacité, il alloit se jeter à travers un buisson de rosiers. Je courus à lui : « Monseigneur, lui dis-je en le retencuit, une seule de ces épines peut vous crever les yeux ou vous déchirer le visage. » Il se retourna ; et me fixant d'un air aussi noble que décidé : « Les chemins épineux, me dit-il, mènent à la gloire. »

Que c'est comme un bouquet de fleurs.

Souvenir de la chanson intitulée : le Baptême du petit ébéniste, scène de famille de Ch. Plantade (paroles d'Emile Durandeau), exécutée par Berthelier, en 1863, au théâtre du Palais-Royal :

Parlé : M'étant trouvé de société dans un repas de famille donné par mon patron, fabricant d'ébénisterie, à l'occasion du baptême du petit Léon, son nouveau-né...

j'ai composé moi-même pour la circonstance quelques couplets familiers que je vais prendre la faveur de vous chanter.

Nous citerons le 3* couplet, qui nous paraît un des meilleurs :

Petit Léon, dans le sein de ta mère, Tu n'as jamais connu la pauvreté :

Tu n'as pas vu le drapeau de tes pères Souillé de boue, couvert d'iniquité...

Refrain :

Que j'aime à voir autour de cette table Des scieurs de long, des ébénisses.

Des entrepreneurs de bâtisses.

Que c'est comme un bouquet de fieûrs.

(Chez Chatot, 2, rue de la Feuillade.)

« Sans effeuiller la reine des fleurs. »

Dans les Diables roses, comédie de MM. Eug. Grange et L. Thiboust (Palais-Royal, 4 sept. 1863), le maître d'armes Pavillon (Hyacinthe) explique au jeune Antonin, qu'il soupçonne de courtiser sa femme, que, ne pouvant se battre à Tépée à cause de sa profession, il se battrait au pistolet.

PAVILLON. — Et -je tire!... A trente pas, je mouche ime ^uêpe.

ANTONiN (fort inquiet). — Ah bah!

PAVILLON — Oui, vous placez une guêpe à trente pas... sur une rose ; j'ajuste... et toc! je mouche la guêpe, sans même effeuiller la reine des fleurs. L'insecte seul est nettoyé.

(Acte II, scène vii.)