JUMENT
La jument de Roland.
Souvenir d'un célèbre épisode de Roland furieux, poème fantastique de TArioste.
Le paladin Roland, que son amour pour Angélique a rendu fou, rencontre l'ingrate en compagnie de son époux Médor.
Dans un accès de frénésie amoureuse, il veut se précipiter sur elle, mais elle lui échappe en se rendant invisible à Taide d'un talisman. Le pauvre insensé se met alors à la poursuite de la jument que montait Angélique, s'en empare et l'entraîne dans un galop furibond. La jument s'étant brisé Tépaule, il l'attache à son pied et poursuit sa course folle. Morte, il la traîne encore à sa suite, dévastant tout sur son passage (chant XXIX, 48 à 72).
Un grand fleuve Tarrète enfin. Il le traverse à la nage, abandonnant sa jument, et trouve en abordant un pâtre qui conduit son cheval à l'abreuvoir. Roland lui propose effrontément d'échanger sa monture contre la jument inanimée.
Tu peux, lui dit-il, la voir d'ici étendue sur Tautre rive. Il est vrai qu'elle est morte, mais tu parviendras à la guérir. C'est d'ailleurs le seul défaut qui me déplaise en elle (eh. xxx, 6).
Le pâtre refusant d'obtempérer à son désir, d'un coup de poing le bouillant paladin l'étend mort à ses pieds.