AUGURE

Deux augures ne peuvent se regarder sans rire.

Ce dicton, souvent appliqué aux personnages officiels qui n'ont de sérieux que l'apparence, tire son origine d'une plaisanterie qu'on trouve répétée par deux fois dans les œuvres de Cicéron. (De la Divination^ liv. III, ch. xxiv, et De la Nature des dieiix, 1. I, ch. xxvi.)

On lit dans le premier de ces deux traités :

Comme on le sait depuis longtemps, Caton disait ne pas comprendre qu'un augure pût ne pas rire, en regardant un autre augiure.

N'est-on pas tenté de rappeler ici une parole qu'on a prêtée à M. de Talleyrand, évêque d'Autun, alors qu'il célébrait la messe au Champ de Mars le jour de la première fédération (14 juillet 1790).

Voyant près de lui Lafayette, commandant de la garde nationale, il lui aurait dit tout bas :

Ah çà I je vous en prie, ne me faites pas rire.

(Album perdu, par H. de Latouche, 1829, p. 27.)