FRS

re air

En ee ne ie np Lg cg Le + ht. A Sql em an es Bip" .

gs ren nt ENEnt

à { À : ï Lu) wi] ) F} 4 | fi { À 14 ‘ A ur ri f ÿ ’ l EU 14"; LU 110 BE je CI TER 4 17 Ë a (| | NA % ) f' | IH k } 1 Bi Eh a * WA K a à LEUR:

né

CAE CET ren, TT US Tri RAR [1 | | | | WE rtE UE HA ru HN E HQE ti LEA FAT | 1| | | l | 4 ñ | 1l c LRU Dit KE pl \ Ï Hu! 4/10 NAN Es HE 14 1f mir 1: : gi nl: HI M MES AU 1 | Li | 1 l | " | | à À 1 14! | MER re HEURE | fn nul LH LE [4 Al fl { k | 1 LEUR an EE LE HABUE 1 IH: DEE El HE H l'E ne fi | | | fl 2 Fig. 117. — SCÈNE DRAMATIQUE ENTRE Fig. 118. — M. BERBIGUIER FAIT BRULER DES ) | { pal + 4 A A = *T LA ANATTS À CA PA | l IH M. BERBIGUIER ET LE POMPIER. PLANTES AROMATIQUES POUR ÉLOIGNER LES DEMONS. | DULTE | Les Farfadets, Paris, 1821. Les Farfadets, Paris, 1921. |

« La quatrième (Fig. 117), rend la scène que j'eus avec un pompier, lorsque je faisais mon remède afin que le jour de la fête de notre bon roi fût éclairé par un soleil sans nuages. (M. Berbiguier avait fait brûler du soufre dans sa chambre pour éloigner les farfadets, et les voisins, ayant

| | ferme quelques milliers de prisonniers de leur armée infernale. Rhoto- FA LE | mago n'ose pas faire usage contre moi de son trident.

cru à un incendie, avaient appelé les pompiers). « La cinquième (Fig. 118), représente le moment où 1e SUIS OCCUPÉ

Le b A1 { , . . . A È AE | À préparer les plantes aromatiques que je dois brûler en faisant mon

ee.

remède: c’est l’intérieur de la chambre modeste que j’occupe dans l’hôtel Guénégaud, chez M. Gorand. J'ai toujours détesté la somptuosité ; mes meubles sont aussi simples que ma personne. En examinant bien serupuleusement cette lithographie, on y voit quelques farfadets qui me

NN ET DESES NE RE D RSR té En RÉ EEE ES Eee Se CÉRRE ÉEC eer e REE D e nn

Fig. 110. — M. RERBIGUIER, LES FARFADETS EN Fig. 120. ce L'ASSEMBLÉE DES FARFADETS BOUTEILLE ET M. PINEI.. PRESIDEÉE PAR BELZEBUTH. Berbiguier, Les Farfadets, Paris, 1821. serbiguier;, Les Farfadets, Paris, 18217. survetllent et qui voudraient m'empêcher de me livrer à mes opérations. « La sixième (Fig. 119), me représente encore continuant mes préparatifs du remède anti-farfadéen. Je suis assis au coin de ma cheminée et auprès d’une table où j'ai placé des plantes aromatiques, des aiguilles, des épingles, du soufre et du sel, ete. Une bouteille, remplie de farfadets captifs, se trouve aussi placée sur ma table. Je regarde mes prisonniers d’un œ1l provocateur ; mais les misérables sont dans l’impossibilité de me nuire. M. Pinel, armé d’un trident, et accompagné d’une troupe considérable de ces invisibles, voudrait bien m’effrayer ; mais rien ne peut altérer le calme de mes sens. M. Etienne Prieur (étudiant en droit), déguisé en cochon, ne peut pas résister à l’odeur de mes plantes antifarfadéennes; 11 vomit ce qu’il vient peut-être de manger chez une autre de ses victimes.

- men Ce en

er. PR e & L nù DE pt tte ee ie ee . > É = 2

rer

— SC To A

he en + mr

Te em Enr TEE Sa” -

D de ppt ce

mer

D ol mm" TE EE ee ee : - = to mi =

SRE

perss TS

2 2 gr en — ere a ee —

2 on ra Re me eme Lo dée v me

eg uns ME mm

he ou

« La septième (Fig. 120), représente l’assemblée des farfadets présidée par Belzébuth, un trident à la main, et en face duquel on voit Rhotomago assis, qui attend des ordres. Parmi les autres farfadets qui assistent au congrès infernal, on distingue MM. Pinel, Moreau, Chaix et Etienne Prieur, toujours déguisé en cochon, qui se plaint d’avoir été piqué par mes aiguilles et mes épingles. Chaix attend les ordres de Belzébuth, pour aller et venir sur la terre et dans les enfers.

Fig. 121. -— LE BOUC ÉMISSAIRE FARFADÉEN.

Berbiguier, Les larfadets, Paris, 1821.

« La huitième et dernière (Fig. 121), est une représentation de l’effet du bouc émissaire farfadéen. Cette peau de bouc, qu’on a placée au milieu de la salle la moins sombre de l’enfer, est gonflée par un démon, à l’aide du soufflet infernal. L’infâme Belphégor des enfers préside à cette invention diabolique ; il est armé de la baguette magnétisée dont MM. Bouge et Nicolas se servirent, à Avignon, pour me placer sous leur influence.

les farfadets sautent sur le bouc, qui les élève jusqu'aux tiuages, où l’infâme Rhotomago les attend pour conjurer le temps. Les farfadets spectateurs de cette scène abominable sont ceux qui ont été condamnés à l’inaction par arrêt du conseil suprême des enfers. Parmi ces derniers, se trouvent la Jeanneton Lavalette, la Mancçot et la Vandeval. Tous les signes qui sont autour de cette lithographie sont des signes farfadéens. »

Nous croyons qu’il n’existe rien d’aussi extraordinaire ni d’aussi précis que ces trois volumes, sur lesquels nous nous abstenons de porter aucun Jugement, mais dont nous renoncons à donner une idée. Nous conseillons au lecteur de parcourir entièrement ces douze cents pages folles et... endiablées, et nous nous rallions d’avance à l’opinion qu’il s’en sera faite.

D'ailleurs, les diables, s'ils se manifestent moins souvent dans la vie moderne, sans doute trop encombrée de mécaniques, de moyens de locomotion rapides et d'appareils téléphoniques, ne l’ont toutefois pas complètement abandonnée. Mais ils paraissent se confiner en certains endroits peu accessibles, où il est rare que des curieux aïllent troubler leur tranquillité, comme dans ce château en ruines que l’on montre près de la ville d’Utrecht, où les diables reviennent, dit-on, le treize de chaque mois, dans le trou de Saint-Patrick, en Irlande, dans celui du château de Carnoët, dans le Finistère, ou encore dans le monument appelé Pierre de Couhard, à Autun.

Ce dernier est situé en dehors de la ville, au bord d’une route conduisant au hameau de Couhard. Nous en donnons ici une vue, d’après une très Jolie aquarelle exécutée au XVIII siècle et conservée à la Bibliothèque Nationale de Paris (Fig. 127). C’est une sorte de pyramide quadrangulaire de pierres, un peu informe, que l’on croit être de construction romaine, et dont on ignore la destination exacte. Sur la face de la pyramide regardant la route, est percé un vaste trou circulaire. La seconde ouverture inférieure, que l’on voit sur notre gravure, a dû être comblée depuis, ou bien n’a jamais existé; en tout cas, on n’en aperçoit plus trace aujourd’hui.

De ce trou, dont on ne peut sonder la profondeur, s'élèvent, à certaines heures du jour, des clameurs et des bruits de chaînes

th rmmmtamepentrerde St

mg 5.

r ue \ : DUO

violemment secouces. Les habitants du pays disent que c’est là le séjour d'un démon enchaîné. Nous avons plusieurs fois entendu nous-mêmes ce tapage vraiment infernal ; mais le monument est tellement entouré de broussailles, de branchages, d’herbes folles, de ronces et d’orties, qu'il est impossible de s'élever jusqu’à l’ouverture, n1 d’v jeter un regard. Force nous a donc été de laisser ce mystère, comme tant

Li de) d’autres, imexpliqué. 050000 00H NVEYONO0 000000

DITTIL LIL Il faut reconnaître que les dé-

mons, dans leurs rapports avec les hommes, ne se sont pas toujours complu méchamment à jouer de vilains tours à ceux-c1 et à leur faire des plai- PIS Tate SANT OO PO PS tteries d'Étvo0t done ds lent