‹ Le mutilé, Carlo Salvani; comédie-drame en quatre actes. Adaptation au Théatre D'Idée du drame italien Il cieco de Francesco BernardiniChapitre 41 sur 75 · ACTE DEUXIEME · texte numérisé non relu

ACTE DEUXIEME

CALIXTE, hésitant.

Oui, toi. (Se reprenant.) Surtout toi.

CARLO Moi. La cause... ou Toccasion?

CALIXTE, impatiente.

Plutôt Toccasion.

CARLO

Tu parles par énigme. Soit. J'admets. Comment as-tu compris ce que j*ai dit, ce que j'ai fait.

CALIXTE

Comme les actes d'un jaloux.

CARLO, suppliant.

Dis plutôt d*un aveugle. . . jaloux. (Humblement) Pardonne-moi. Je ne sais si j'eus tort ou raison, mais pardonne-moi. Pourquoi augmenterais-je le capital de mes misères? Des soupçons? Tâcher de savoir, tâcher de voir (Ironiquement) c'est mentir à ma profession d*aveugle? Pardonne-moi. Je veux sur ma cécité mettre une cécité nouvelle, doubler le bandeau qui me sépare du monde. Je veux avoir le bénéfice de mon infirmité.

5o LE MUTILÉ

CALIXTE, agressive.

A ton tour à parler par énigme. Q^ue me reproches-tu ?

CARLO

C'est vrai. Qu'est-ce que je te reproche? Rien de certain. Mes propres soupçons. Mes fragiles et vagues suppositions. Des visions instinctives sans que je sache si elles révèlent le passé ou présagent le futur. Je me sens balancé parmi les incertitudes. Oui, j'eus tort, misérablement tort... Pardonne-moi.

CALIXTE

Tu es atteint d'un mal pire que celui de tes yeux. Tu es jaloux? Tu as perdu la vue des réalités et tu y substitues la vue de tes rêves. Oui, de tes rêves ! Ecoute. Je te jure que je te fus fidèle, est-ce assez?

CARLO

Ah! si un tel serment s'augmentait de cet autre : je jure que je te serai fidèle! Si la fragile humanité pouvait, parla langue, fixer l'avenir. N'importe ! Je te crois. J'ai tant besoin de croire que mon infortune ne s'accroîtra pas.

Page 1