PILA.TB
Vous dittes bien. Centurion :
s'il porte charge et pesant ûds, 24350 ce ne suis je pas qui le fais,
mes JuiÊB qui l'ont mal en grâce ; que vous samble il bon qu'on en fiice ? et sur ce nous conseillerons.
CENTURION
Je voua diray que nous ferons 243j5 pour éviter plus graat dommage :
vêla ung paysant de village qui s'en va droit a la cité ; il sera de neccessité qu'on le charge de ceste croix
2id60 et, mais qu'il la porte, je crois qu'il ira, veu qu'il n'y a guairc, très bien jusqu'au mont de Calvaire, et luy sera ung grant conffort.
PILATE
Il est bon homme, grant et fort 84305 pour ung tel fardeau soustenir.
Giiffon, va, va, fais le venir, et luy dis qu'il viengne ezploitier ung peu de chose.
GRIFFON
Volentier :
je luy diray bien a la lettre.
84370 Venez ça, venez, nostre maistrc :
il vous fault suivir nostre voûte.
Hay ! hau I bon hommeau, os tu goûte ?
vie/i t'en parler a nosseigneurs.
SIMON, Cireneen,
J'ay assés a entendre aillieurs :
thserh aller m'en fault a ma besongnc.
ORILLART
Et fault il que ce villain hongno ?
passez avant, vous y vendrez.
SIMON
Ha I messeigneurs, vous attendrez que j'aye de mon fait chevy.
GRIFFON
84380 Nous n'attendrons pas ne deiny :
vous en vendrez de grant randon.
SIMON
Helas I et que me demande on, qui m'efforcez par tel moyen ?
ORILLART
Tes espaulles le sçaront bien 24385 avant le retour, ne te chaille.
GRIFFON
Sire, je vous commetz et baille ce bon hommeau en vostre main.
CENTURION
Or vien ça, parle a moy, villain :
tu vas par les champs tout oiseux 84390 comme ung m&schaut avantureux :
il te convient mettre a l'ouvrage.
Helas ! messeigneurs, que fera je ?
vous m'avez si espovanté que je n'ay cueur ne volenlé,
i^aS> combatre B. Cu-^ 24339 quel fardeau il B. ~ 24344 NeAutmoinii quil est si B. C. * 84351 les jaiâi A.^oes juifi G — 84357 Qui cy sen va en la B. son vient C. — 24309 tout a la B. C« -- 24372 nous tu B. uoi C.
MISTERK DE LA PASSION
04305 ne membre que puisse lever ; et se vous me voulez grever, j'appelle pour ma sauvegarde.
CENTURION
Nennin, bon bomme, tu n'as garde ; mes, pour ce Jbesus supporter 2&400 qui ne peust mes sa cvovl poilier et demeure icy sans subside, il fault que pour ly faire ayde tu portes ceste croix sur toy.
SIMON
Ha ! messeigneurs, pardonnez moy :
24406 pour riens jamès ne le feroye, car tant repproché en seroye que jamès jour n'aroye hoôneur :
vous sçavez le grant desbonneur que c'est buy de la croix porter :
84410 certes j'aymeroye plus cber mourir que faire tel office.
GRIFFON
Ort viel ti-uant fêtard et nie?, et remply de rébellion, vous porterez, veillez ou non, 24415 ceste croix : chargez tost ce fais.
SIMON
Je m'oppose.
ORILIART
Villain parfais, jouez vous de la reculoire?
SIMON
S'on me fait toit sans mes méfiais, je m'oppose.
BRAYA.RT
Yillain parfais, 24420 vous arez tant de coups bienfiais qu'on vous cassera la macboire.
SIMON
Je m'oppose.
CIAQUEDENT
Villain parfais, jouez vous de la reculoire?
BROYEFFORT
Tu quiers pour riens eschapatoire :
24425 il te convient passer par la.
SIMON
Or avant donc, puisqu'ainsi va, je feray vostre volenté ; mes il me poise en vérité de la peine que vous me faictes.
24430 0 Jhesus, de tous les propbetes
le phis saint et le plus begnin, vous venez a piteuse fin veu vostre vie vertueuse ; quand vostre croix dure et honteuse 244ai pour vostre mort fault que je porte , se c'est a tort, je m'en rapporte a ceulx qui vous y ont jugé.
GRIFFON
Monseigneur, il est bien chargé :
cheminons raidement en vove.
SALMANA.ZAR
24440 J'ay grant désir que je le voyo fichié en ce hault tabernacle, assavoir s'il fera miracle qui l'en sache ramener jus.
CENTURION
Sergens, hastez moy ce Jhesus 24445 et ces deux larrons aux costés : s'ilz ne vueillent, si les bâtez si bien qu'il n'y ait que redire.
CLAQCEDENT
A cella ne tendra pas, sire :
nous en fsdsons nostre pouvoir. -
[Pose.]
DIEU LE PERE
24430 Pitié doit tout cueur esmonvoir a lamenter piteusement le martii^ et le grief torment que Jhesus, mon cher filz, endure :
il porte destresse tant dore,
24455 que puis que le monde dura oncques homme tant n'endura, laquelle ne peust mes durer sans la mort honteuse endurer, et n'ara son saint corps durée
2i460 jusqu'à ce qu'il l'ait endurée :
il appert, car plus va durant et plus va tousjours endurant sans quelque conffort qui l'allège :
si convient que la mort l'abrège
24405 et de l'exécuter s'apprestc pour satiffaire a la requeste de dame Justice la fiere, qui pour requeste ne prière ne veult riens de ses drois quitter.
24398 Ncnnil B. C. — 2Î403 pour soy B. C. — 24412 Kt viculx B. Et vieillard tniant et C. — 24414 Vous sortirez B. C — 24415 Chargez ysnelleinent le fais B. C. -^ 24424 néant B. — 24436 Se scest A. — 24449 dcuoir C. — 24456 Oncqu^ si dure B. Homme si dure C. ~ 24460 ail A. — 24462 tousjours] tourment C.
TIERCE JOURNEE
Michel y allez donc conâbrter en ceste amere passion mon filz, plain de dilection, mon enffant, mon très amc gendre, qui sa doulce char va estendre ou paissant arbre de la croix.
MICHEL
Père du ciel et roy des roys, humblement a chère assimplye sera parfeicte et accomplye vostre Tolenté haulte et bonne.
24480 Lucifer, qui tiens la couronne de Thorrible abisme infernal, nostre £Edt se porte très mal, car tout nostre gouffre est deffait.
LUCIFBR
Par quel moyen ?
Je n'ay nens fait ;
24485 ce Jhesus est a mort livré et n*a peu estre délivré par moyen que j'y aye mis :
touteffois très fort m'entremvs de tempter la &mme Pilate,
24490 mes la desleable gargate des Jui& oncques n'a cessé, et ont Pilate tant pressé qu'il la jugié a la mort rendre.
LUCIFER
Ha ! maoldit Sathan, va te pendre 24495 a ung gibet de feu ardant,
quant aultrement tu n*es gardant
les drois et les lois de Tostel.
Va, dragon, serpent immortel,
et solicite de rechief îijûO se jamès par coup de meschief
pouiToit eschapper le surplus.
Il en est picq, n'y pensez plus :
il n'est qui l'en sceut retarder.
Il n'y a que de bien garder r.os huis et nos portes a force, affin au moins 8*il nous efforce que nous y puissions résister.
LU ri FER
Cerbenis?
CERBBRUS
Hola! magîMer.
LUCIFER
Et vous, mes deables, dormez vous ?
24510 barrez nos hlds a gros verrou.»,
tenez nos poi-tes bien fermées,
et soiez a grosses armées
devant pour les entretenir,
car temprement verrez venir 24515 nostre adversaiie faire rencz.
CERBBRUS
Laissez le venir : s'il entre eus, je veil qu'on m'arde le museau. '
FERQALUS
Tout y est barré bien et beau :
comment donc y entreroit il ?
84520 Ou il sera trop plus soubtil
que nous deables tretous ensemble, ou, par mon crochet, il me samble qu'il y demourra s'il y vient.
Mon maistre, on ne scet qu'il advient:
24525 solicitez toujours icy
et pour voir la fin de cecy, je m'en iray faire une course.
LUCIFER
Affin que ton chemin s'accourse, le deable te puisse guider !
MICHEL
Icy s*en vient a la croioc, 24530 Filz de Dieu en qui regai-der tous les angles prennent liesse, et dont la pariaicte noblesse bouche ne sçaroit reciter, qui pour les humains racheter
2i535 as ton predeux corps offert
et tant de griefz tormens souffert que Dieu seul en congnoit le nombre, et ce pom» les ester de l'ombre de mort et les mettre a repos,
24540 et qui encore a ce propos
veuls la mort pour eulx recevoii*, achevé et parfais ton devoir et fais que ton vouloir appere obeyssant a Dieu, ton père,
24545 qui fera a dame Justice
oafL.^'f **^ JÏ-T/l" ^' 7 ^**J?J°'^^ ^* B- - 24480 Roy denfer B. C. - 24498 va serpent cruel B. G.
1 1 „. * , r A / ^^ ^'i ^' 7 ^^^^^ '*""* ^- ""' ^- - «*^'^« ï^«i«« hardiemcnt B. C. - 24522 archet C. t pour tou« les A. du lumbre C. - 245-41 receuoir] endurer B. ^ ,^« « ^ .
Pas. g^
MÎSTEREDE LA PASSION
présent de ce saint sacrifice
plus que tous aultres acceptable,
très vénérable et agréable
en odeur de suavité.
24560 Jadis estoit en grand vilté
et tenue en grant orfante
la croix et de chacun maudite :
Or sera son nom redoubtc
exaulcé et manifesté ^ t4566 par ce très gloiieulx mente ;
Jadis très villaine estoit ditte
et toute parsonne interdite
qui son corps y ot présenté :
Or sera de ton sang conffîte S4560 par lequel sera desconffîte
la mort et enfifer desmonté.
Icy demeure Michel avec Jhesu Crist, avec aucuns autres anges.
(tRIFKON
Or avons nous tant cruppeté que sommes venus a grant haii*e sur la montagne de Calvaire 24506 a belle et grosse compaiguie.
PILATE
Sus I sergens, perverse meignie, vous fault U maintenant fester ?
vous deussies^ tretout apprester, entendis que vous estes cy.
2^^570 Ou sont ces trois croix ?
GRIFFON
Les veez cy :
tantost appert les vous ti'aii'ons.
Geulx cy sont pour les deux lari*ons, et veez cy pour cest ypociite.
CJLYPES
U convendra qu*i soit écrite, 24575 sans ce que plus y attendons, la cause pour quoy nous pendons ce Jbesus par ceste manière.
PILATE
Vostre requeste est bien ligiere :
veez cy ung tableau tretout prcst 24580 ou je Tescripray s*il vous plest, et après nous Tatacherons sm^ la croix.
ANNE
Nous vous en prions,
que vous y veillez consentir.
JHBROBOAN
Prévost, je vous veil advertir 24585 qu'il sera bon, se sommes sages, de Tescripre en divers langages, affîn au moins que les passans estrangiere ne passent pas sans entendre qu'il signifira.
PILATB
24580 Nous ferons tant qu on Tescripra par très bonne subtilité.
GRIFFON
Measeigneurs, tout est appresté :
croix ensemble, cordes et clous.
Pour tant regardez entre vous 24505 auquel vous voulez qu'on commance.
GAYPHB
11 me samble en ma conscienoe que le plus court est le meilleur de despecher ce fhvoleui' ; car plus tost mourir le ferons 24<X)0 et plus tost esjouis serons :
encor il a trop attendu.
GRIFFON
Le voulez vous avoir pendu tout vestu ou en sa chemise ?
Nennin, ce nVst pas la devise 24606 en quoy nous sonuues oonaentu :
nous voulions qu*il soit devestu tout aussi nu qu'ung ver de terre, et pour prier ne pour requerre ne luy laissez ne hault ne bas 2i6lo grans ne moyens ne petis draps,
dont il sceust couvrir ung seul point.
ORILLART
Vous le voulez avoii* au point qu*il yssi du venti*e sa mère ?
JHBROBOAN
Justement.
GRIFFON
C'est grand vitupère :
24615 mes neantmoins, soit honnem* ou bla5mc< vous Tarez.
BRAYART
Il est tant infiEune qu'on ne le peust trop villener.
CLAQUBDBNT
Abrégeons, sans plus mot sonner.
Ça» villain, venez a la feste :
24620 il n*y ara ne cul ne teste
24556 e;iire B. — 24562>^2 manquent C. /"juillet déchiré.
TIERCE JOURNEE
qui ja vous demeure a couvert.
ORILL^RT
Gest habit cy est mal ouvert :
je n'en vey nul de tel espèce.
BROYBFPOBT
Pourquoy?
Il est tout d'une pièce 24625 tissus tout en bas et dessus.
BROYEKFORT
Ne t*eu chault, non, oste luy jus :
ce sera pour nostre butin.
Tendez les bras, villain matin, laissez vous ung peu desbillier.
Icy le devestent tout nu.
N08TRB DiiMS
2^630 Las ! qui me sçara conseillier et de mon grief dueil resveillier, en quoy mon povre cueur se noyé Et est sur point de perillier ?
se mort le venist exillier
î^S3^ je la quier et si me renoye :
Hé, mon fib, quand je te tenoyc, en toy tout mon soûlas prenoye et tout bien pour moy rallier ; Or te pers par piteuse voye :
2mo or convient il que ta moii voye : filz, je ne te puis oublier.
Mes seurs, je vous veil supplier ou nom de Dieu le tiiumphant que nous approchons mon enffant
Uôtà et passons oultre ceste presse.
MARIE JACX)BY
Pour q[uelquc tourment ou destresse ne TOUS lairrons, ma seur bénigne, mes ou que vostre corps chemine, nous vous ensuivrons de bon cueur.
MARIS SALOMÉ
24660 R^ardez la, ma chère seur,
la plus grant pitié qu'oncques fut :
ilz ont ja prei)aré le ftist ou il doit estrc a mort traittié ; si Tout si très nu dcspointié
24655 que sur tout son corps n'a denrée.
NOSTRE DAMB
O faulce gent désespérée.
o trayson desmesuree
qui a son vouloir vous domaine,
Honneur as trop vitupérée ^4660 et bien est de toy séparée :
rage d'envye te surmaine.
Dure gent de cruel demaine,
prens pitié de nature humaine :
s'honneur eusses considérée, S4665 Tu ne feusses pas si viUaine
de la desnuer si très plaine,
tu l'as par trop déshonorée.
Icy met Nostre Dame ung drap devant Jhesus, Helas I mon enffant débonnaire,
mon cher trésor très neccessaire, 24670 du plus doulx et begnin affaii'e
qu'oncques naquist dessoubz les cieulx, A toy couvrir me fait retraire
maternelle amour voluntaire,
et se plus je te peusse faire, 24075 de bon cueiu* fust fait, ce scet Dieux. Mes nennin, on te veult deffaire
et a ta mère tant meffaire
que de meuKrir et a mort traire
son cher enffant devant ses yeulx.
24680 Quel dueil ! quel piteux exemplaire !
mon filz, ne te vueille desplaîrc,
s'au partir pour tout mon salaire
te baise quand je ne puis mieulx.
CENTURION
Griffon, tu es bien cochevieulx 24685 que tu ne fais sortir arrière ces femmes.
GRIFFON
Saultez la barrière, plaidoires, il vous est besoing, ou vous arez sur vostre groing ; que tous les deables y aient part!
ORILLART
24090 Seigneurs, or vous triez appart, voir comment nous besongnerons, et se bien le crucifirons, ainsi que vous le demandez.
HARDOCfiUS
11 est bon que vous l'estendez 246% sur terre et Tatachez du tout avant qu'on le dresse sur bout ; vous en serez mieulx a vosti'e aise.
GAYPBE
L'oppinion n'est pas mauvaise :
ilz en pourront mieulx besongner.
246^ voy A. B. —24625 pardessus B. — 24664 Se honneur assez considère C. >— 246G8 Icy sai t a Jhesus ung cei»*
vreûfiefA meet le bras.,, B. — 24674 sceusse A. ~ 24684 bien perisseuK A. arctie vieulx C. —24685 ne manque A. -^
24d»0 toUK luy diables B. G.
MISTERE DE LA PASSION
2i7(fâ
BRAYART
Il ne vous en fault plus songner, mes nous en ferons tout ainsi.
Sus ! villain, esUndez vous cy :
il fault que vostre orde charongne soit prestement mise en besongne a vostre sanglant encombrier.
GRIFFON
J attacheray ce bras premier affln que la chose sa haste ; tiTiant, estendez ceste pâte ; je vous pense si bien serrer que ne vous sçarez desserrer.
Broyeffort, de quoy sera tu la ?
ou sont CCS trois clous?
BROïEFFORT
Les voyla si U-es près de toy : voys tu goûte ?
GRIFFON
Fault il pourtant qu'on me les boute au visage ? quel demigeau !
or me baille ung peu ce marteau, et puis tu verras faire rage.
OBILLART
Frappe tout eus.
Aussi fera je mes qu'on me laisse faire ung pou :
veez cy le plus rebelle clou dont oncques mes je feusse accointe.
CLAQUEDBNT
Le fevre les forgea sans pointe.
Est il tout dedens ?
GRIFFON
Seurement :
il tient si bien et serrement qu'il n'est qui le sceust arracher.
BROYEFFORT
Je vouloye icy attacher et clouer ceste main deçà, mes bien trois dois d'instance y a de la paulme jusqu'au pertuis, pourquoy attacher ne luy puis s'aultruy ne m'y dresse la voye.
GRIFFON
Tu n'es qu'ung droit ours de Savoie laisse moy tout seul convenir, Je luy feray bien advenir, ou n'y demourra vaine entière.
BRAYART
Or nous devise la manière pour voir se nous y accordons.
^- GRIFFON
Prenez moy ces deux gros cordons que j'ay a son poignet serrés, 24740 et tirez tant que vous pourrez,
vous quatre, jusqu'aux nerfz desjoindre, tant que vous faciez la main joindre au partuis qui est fait pour elle.
GLAQUSDENT
L'oppinion est bonne et belle :
24745 benist soit qui telle la baille.
GRIFFON
Or tirez fort, fort, ribauldaille :
la main y vient, ou peu s'en fault.
BROYEFFORT
11 n'est pas besoing que j'y faille.
Or tirez fort.
BRAYART
Fort, ribauldaille.
24750 J'ay paour que cueur ne luy faille au tirer,
CLAQUEDBNT
Mecque nous en chault ?
Or tirez fort.
GRIFFON
Fort, ribauldaille:
» la main y vient, ou peu s'en fault.
ORILLART
Y vient elle droit?
GRIFFON
Autant vault :
24756 n^ies que ce clou y soit souldé, oncques arbaleste bendé ne tendit de meilleur façon.
BANANIA8
Le coquin ne dit mot ne son pour chose que faire sachiez.
GRIFFON
24760* Veez en la deux très bien fichiés ; allons aux piez lance sur faultre.
ELIAGHIN
Il les fault croisier l'un sur l'aultre, pour l'avoir depesché plus brief.
GRIFFON
Au prime veez cy le meschief :
• 247fô lourdement faillions a nos tirais.
ELIAGHIN
Gomment ?
9J740 defferrer B - 24713 voy A. B. C. - 24723 Si entre ung peu plus inceraent B. G. -- 247«5 abatrc B, <^- -"«*;-' :ie^e A m^voul^^^^ icy esbatre B. C. - 24731 my] luy C. - 24737 accorderons G. ^ 24747 ,1 vient A. - 24754 .J.. encore B. a - 24755 fondez G - 24761 lancer C
TIERCE JOURNEE
GRIFFON
Les piez sont tous rctrais qui ne se pourront atirer jusqu'au trou.
11 les fault tirer tretout ainsi ne plus ne mains ^4770 comme vous avez fait les mains : par ce point vous les y menrez; ra*entendez vous ?
GRIFFON
Vous le verrez, mes que J*aye noué ma corde.
MADBLAINE
0 pitié, 0 miséricorde, î^ttd 0 doulx Jhesus par qui s'accorde tout pécheur a rémission, Doulce fontaine de concorde, quant de tes haulx fais me recorde, on te fait grant extordon.
MARIB JA.G0BY
84780 Faulce et perverse nacî5n
et plaine d'obstinacion,
comment as tu ozé penser
De mettre a execucion
cil qui pour ta salvaoion 34785 a tousjours pené sans cessfr?
MARIE SALOMÉ
En la fin en seras pugnie, cruelle et fausse progenie, et desja le t'a bien noté ; Lignée a tout mal faire nnye ?4790 et de tout honneur desgarnie, tu as tout noBtre bien esté.
0 fontaine de charité, Imniere sans obscurité, vous délaissez nostre partie ^1^ En si grande perplexité que toute joye en vérité est de nostre cueur départie. *
GRIFFON
Nostre besongne est assortie très bien, Jupiter soit loué !
S4800 je tiens qu'il est si bien cloué que jaraès vif n'en paitira.
ORILLART
Oncques cordo a arc ne tira mieulx que fout lés nerfz de son corps : ou compteroit bien par dehors 24805 ung a ung les os qui y sont.
BRAYART
Je regarde aval et amont
se les clous tiennent bien dedetis.
GRIFFON
Or y va essaier aux dens, savoir comment tu les aras.
PILATE
24810 Ça» ça, laissez moy ces fatras :
puisque l'escnpt est fitaché,
faittes que l'arbre soit fiché
et asceuré de toutes pars ;
ne faictes plus cy les coquars, 24815 dressez moy croix et crucifix,
affin que soient assuflfis
ces Juifz qui tant l'ont grevé.
BROYEFFORT
Il sera tout surpiez levé amont, bien honteux et confTus.
PILATE
84820 Prenez moy lances et paffus, guisarmes, picques, estondars, eschelles, grans perches et dai*s ; chacun soudart la main y tiengne et chacun son costé soustiengne
24825 de bonne puissance et reaile.
Amont!
GRIFFON
Amont !
• CLAQUEDENT
Halle bois!
ORILLART
Halle!
Soustenezia.
BRAYART
Mes sousteuez!
tout lé fais dessus nous devalle.
Amont !
BROYEFFORT
Amont 1
Halle bois !
CLAQUEDENT
Halle!
24707 peuent B. C. —24770 nous auons fait B. —24787 Faulse et maudite B. C. — 24797 corps B. —24803 nerfs foiblea et fom B. C. — 24804 On nombreroit partout son corps B, C. — 24813 Et attachée B, — 24820 moy manque B, — 248S2 grans perches] paalllons B. C, '
MISTERE DE LA PASSION
S4830 oncques je n*euz charge sy malle: je me romps se vous ne venez.
Amont I
ORILIART
Amont !
BRAYA.RT
Halle boisl
BROYEFFORT
Halle !
Soustenez la.
GRIFFON
Mes soustenez!
Ha! compaignons, vous vous penez 24835 et prenez peine largement ; mes vous arez bon payement ja tost, mes que vous retournez
GIAQUEDENT
Nous sommes si bien attournés qu'avons tant fait que veez le la.
ORILIART
24840 II est amont cahu caba :
nous en pouons bien deppoi*ter.
BRAYART
Le deable Feu puist empoi*ter, que tant il nous a fait de paine !
BROYKFFORT
S'il ne l'emporte, si l'entraine :
24845 je n'en feiis mise ne recepte.
Regardons se la croix est droite, et puis la bloquerons par bas.
GRIFFON
Es tu la Jhesus ? or t'esbas ; as tu beau temps? es tu bien aise?
24860 prescbe nous cy, mes qu'il te plaise, de tes fais du temps ancien.
ANNB
Prévost, nous n'entendons pas bien la cause de cest escriptel :
il ne debvroit pas estre tel
24865 comme il est, soubz correction ; tu metz l'intitulacion en trois langues comme je voy :
Jhesus de Nazareth f le roy des Juifx ; ainsi l'as escript :
24860 touteffois ce n'est pas bien dit et nous tourne a grant préjudice.
GAYPHB
En l'escripture a très grant vice,
et ne debvroit pas estre telle
qu'il soit roy, mes qu'il s'y appelle
24865 contre droit et autres grant toi't, par quoy pugnicion de mort a encouru, comme il appert.
JACOB
n dit vray, nostre honneur s'y pert :
prevost, il n*est pas bien ainsi.
PILATB
24870 Messeigneurs, quod scripsi scripsi, et en murmure qui vouldra, car ce que j'ay escript icy est fait et escript demourra.
JORRAN
Soyez donc seur qu'il tournera 24875 a la confusion de tous,
car tout homme qui le lira
en tendra mains compte de nous.
PILATE
Je n'en puis, mes souffîce vous qu'a vous ay obtempéré trop; 24880 encore me poise il beaucop
quant oncques j'en fus empesché.
GRIFFON
Puisque Jhesus est depesché, commandez nous que nous fei^ons.
CENTURION
Cinicifiez ces deux lai'rons 24885 en la forme qu'on les doit metti*e : l'un a dextre, l'aultre a senestre; c'est, je croy, leur intencion?
YSACAR
Vous dittes vray, centurion :
la les voulions nous avoir mis.
GRIFFON
24890 Ilz seront tantost bien remis,
puisqu'ilz sont en mes mains livrés ; ilz seront surpiez delivi^és et pendus a deux beaux gibès.
Venez ça, larronceaux mauvais,
24895 maudis de Dieu et de nature, veez cy pour vostre sépulture :
jamès vous ne sçarez saillir.
msuAB Se par mort nous fault deffaillir a estle en la croy aaservy,
25000 plaindre n'en devons ne gémir, car nous l'avons bien desservy.
GESTAS
Trop mallement avons chevy de nous en bien faire emploier.
ORILLART
Ung mauvais maistre avez servy
24836 en aress A. — 24839 que le vêla B. G. — 24840 quaham G. - 24fô4 debueroU A. — 24855 souU] sans B.-i^' comptel de bien B, G. — 24880 prise il B. — 24894 larronceux A. — ^004 Gest ung mauMais loaiatre seruy B. C.
TIERCE JOURNEE
250(fô dont recevez si dur lover.
