partie vous soit demonstree
Prions a la vierge honorée que si bien la nous doint monstrer qu'en la région bieneuree
87450 la digne face ^et décorée
de son fiU nous puist demonstrer.
Fin du tiers jour de la passion nostre seigneur Jhesu Crist,
S7444-A manqiient A. — 27447 Priant a la A. -- 87448 layons peu A. le nous B.
QUARTE JOURNEE
DE LA PASSION NOSTRE SAULVEUR JHESU GRIST
Frolooub ou Adam, nostre premier père ^
nous obligea par sa meschance :
Resuirexi et adhuc tecam sum. David en eust bien congnoissance
Avant que façons mencion quand il prononça si serré :
de la haulte exposicion S7485 AstiteiTuit rcges terre ;
27455 du theume de nostre matière > les Juifx, les SaduceenSj
Qui sert a la déduction ^ les scribes et phariseens
moyen et consommation se dévoient tous eslever
de gloire parfaicte et entière, pour Crist exillier et grever,
La haulte vierge tresoriere, 27490 lesqueU si grant guerre luy firent
TiUti^ Marie de grâce aulmonniere, qu*en guerroiant a mort le mirent;
qui oncq a mal ne varia^ et ce fut ce que vous monstrasmes
Saluero)ts par bonne manière le dernier jour que nous jouasmes
et en devocion planiere, joyeusement unis ensamble^
en disant : Ave Maria. 27495 et commensasmes, ce me me samble,
[Ave Maria.] comment Anne, le chien félon,
Resarrexi et adhuc tecum sam. traicta le doulx Jhesu selon
Les paroles cy proposées rudesse et inhumanité,
proffitablement exposées
peuent grandement proffiter,
et les volt jadis reciter
?7470 Davidj le psalmiste autentique^ toute nuys sans avoir repos,
lequel en esprit prophétique 27500 et pour ataindre a son propos,
les vit, les proposa et dit au matinet a Vadjourner
longtemps ain$ que Crist descendit vous le peustes voir admener
touchant sa résurrection, chiés Cayphe, la le laissèrent
i^iTZf après qu'il eust fait mencion ou ses peines renouvellerent^
de la pension douloureuse * 27505 car la fut il questionné ^
et repprouche ygnomenieuse mocqué, batu et villonné,
que le fUz Dieu devoit souffrir crachië son precieulx visaige,
et son précieux corps offrir accusé pav faulx tesmoignaige,
?7480 pour nous oster de la misère et puii finablement transmis
27452-684 fnanquent C. feuillet déchiré. — 27460 manque B. ~ 27471 esperit A. B. — 27477 inhoraineuse B. — 27487 >t] les B. — 27488 Deooient porter et leuer B. — 27495 Et fina le jeu A. — ^406-55(5 manqueiU A. — 27498 Sa rudesse !L Li place des irai» vers e»t laissée en blanc B. — 27501 a ladjburnee B.
MISTERR DELA PASSION
27510 a Pilate pour estre mis
a la mort par terrible instance ; après veistes la repentance de Judas qui mal contendy quant par desespoir se pendy;
87515 après peustes considérer Pilate très fort différer de la mort du henoist Jhesus, nonobstant les criz et argus ' que les Juifz lui obissoienty
27580 qui sa mort vouloir ne cessoient ; après le fit Pilate batre par mauvais tyrans trois ou quatre pour cuider Juifz appaisier qui plus s'efforçoient de noysier,
87585 mais avant peustes voir la mode comment de Pilate a Herode la paix fut faicte bel et bien par Jhesus qui en fut moyen ; de la femme Pilate aussy
87530 vistes la crainte et le soucy
dont elle print moult largement pour doubte que ce jugement ne fust rendu par son mary^ dont puis orent le cueur marry :
87535 après toutes dilacions^ si fortes opposicions furent, par les Juifz fermées et tant de menaces formées que Pilate comme contrains
87540 le jugea en lut an t ses mains; puis le veistes sa croix chargier^ mener mourir a Vabregier entre deux larrons tous infamei, plaindre et gémir les bonnes femmes^
87545 sa dùulce mère regreter,
ses amis moult fort lamenter de leur maistre qu*ilz ont perdu dont leur cueur ont moult es perdu :
la fut le fih de Dieu loué
87550 piteusement en croix cloué ^ la souffry grans desrisions, grans hontes, grans illusions et finablement mort amere, voyant sa doulce et ckicre mère ;
S7SSS d*ilec le veistes despendv,
son corps en sépulcre estendu par Joseph et Nicodemus de vraye charité esmus ;
lors fut le sépulcre signé 87560 par Juifz au cueur obstiné , et gardes a Ventour commis pour la doubte que ses amis ne s^i venissent assambler par nuit obscure pour l'ambter ; 87565 ou chacun sergent laboura et la nostre jeu demeura.
Or peust donc feablement dire le doulx rédempteur, notre sire :
Mon peuple, j*ay pour toy souffert 87570 pour toy me suis en croix offert ^ pour toy ay la mort endurée, 7non ame du corps séparée, mon costé perde et fendu; quand tu Varas bien entendu 87575 et voulu en ton cueur fermer, tu es bien tenu de m'amer sur toutes les choses mondaines, mes non obstant toutes ces paines a ton salut très nécessaires 87580 que m'ont bailUé mes adversaires^ contendens a ce point venir pour moy de ta sorte banir comme oublié, mort et transi, j'ay fait plus fort : resorrezi, 87585 et primus dormiencium vivo et adhuc siun teciun.
Or viens a Vetcposicion :
apprès la dure passion que j'ay endurée sur moy, sri^dO j'ay fait JTia résurrection, et encore suis avec toy :
ressuscité suis, et le croy, et par ma puissance infinye ay mon ame au corps reunie 87595 en vraye unité parsonnelle par conversion immortelle, car mon corps est gloriffié et de tous deffaulx expié qui n'attent que monter en glore; 87600 neantmoins avec toy suis encore par visitacion et grâce ; ne te lerray quoy que je face, qv^y qu'au trosne mon père soie, que de gra'^e ne te pourvoye 87605 pour toy conduire et gouverner et finablement admener en mon royaulme perdurable.
87538 fermées B. — 27545 lamenter B. Nous aupplêont regreter. — 27555 veistes] peustes veoir Ê. — 27jô6 Et sofi B. ~ 27557 Ou Joseph et A. — 2755S A c^joute dcur vers : Jhesus de la croix deppendirent Et dsnt le sepaicr» k mirent. — 27659 Lor«] La B. — 87560 les juifz A. — «7561 manqué B. — 87562 doubte que ses bons B. — 87566 «rçrent] garde A. — 27594 a mon corps A. remi»<» G. — ?7508 expire B. C.
QUARTE
Et puisque tant est pourfifahle
tel résurrection hauUaine 27610 a iotalle nature htnnaine,
il est assés eoopedient
qu^ après tel accomplissement
que nous amms fait cy devant
en la passion descripvant, 27615 que sur elle nous arrestons
et subtillement la traictons
selon qu'a Jhesu Crist plaira
et la science nous donra ;
et pour la traittier et déduire, 27680 je pry Dieu qu'il veille conduire
tous nos entendemens, affin
que nous la puissons traire a fin
a l'honneur du très doulx Jhesu
et a nostre bien et salu.
27GS5 La matii re en est bien joyeuse,
bien proffitableet fructueuse;
seigneurs, pour Dieu, or l'entendez,
quois et paisibles vous rendez,
et sur briefz motz de cueur entier S7630 tantost la nous verrez traittier.
ASCA.NII8
CheTaliers, soigneurs et amis, vous sçayez qu'on nous a commis a garder cestuy monument ; prenons y garde tellement 27635 que nostre honneur y soit saulvé et le corps de Jhesus trouvé dedans cette tierce joui*nee qui nous a esté ordonnée poui* le rendre et restituer.
MARC ANTHOINS
27640 Mienlx nous fauldroit faire tuer qu'il y eust &ulte de par nous ; emploier nous y devons tous, car nostre honneur y pend très fort :
voua sçavez le terrible effort
27645 de ces Juifs de put alloy
qui contre le dict de leur loy l'ont occis par voye illicite ; sd doubtent qu'il ne ressuscite a leur grande confusion ;
^650 et ainsi par provision,
JOURNEE
pour avoir leur chemin dressié, ce sont a Pilate adressié qui ensamble nous a livrés pour gens vaillans et asseurés, 127655 renommés de proesse haulte ;
et dont, s*il vient qu'il y ait faulte, nostre bon loz s'abaissera . et de tel heure ce sera qu'a jamès serons déboutés.
BMILIUS
27660 Marc, je croy que vous vous doubtez, qtd nous faictes cy si grant compte ; se la chose si près vous monte, il ne fault qu'escarrir la place.
BfARC ANTHOINB
Emilius, sauf vostre grâce, 27665 ne me bailliez point ce tatin ; je croy s'il venoit au hutin ou il eust gens d'armes grant somme, j'y vauldroye aussi bien ung homme comme vous, voyla mon record.
ASCilNUS
S7670 Sus I messeigneurs, soyons d'acoord, il ne fault ja parler si hault :
chacun de nous vault ce qu'il vault, on congnoist vos fais et vos ditz, et se n'estiez hommes hardis,
27675 vous n'eussiez pas eu caste charge de quoy Centurion voua charge au commandement du prevost.
Et consentiroye assés tost avec vous, Marc Authonius :
27680 chacun scet que celluy Gristus avoit des disciples foison, et dit on que de sa maison en avoit dix ou douze au mains, que ses privés, que ses germains,
27685 et encore a l'ayde d'eulx ' en avoit bien soixante et deux tous a luy comme l'on suppose.
Or prenons donc au pis la chose, que tous ses disciples s'unissent
27680 et a grant puissance veuissent ouvrir et rober le tombeau, quel remède la ?
BMILIUS
Parlez beau :
quand la chose en ce point vendroit, laisser faire les convendroît,
27616 larrestoni B. — 27620 Pries dieu quil oous G. — 27682 puissions A. — 27627 or] car B. — 27629 Et voulentiers 1 C. — £7639 reatorer B.— 27645 ces fsulx juifs A. — 27654 affermes B. — 27655 Et gens dune B. G. — 27658 cessera B. • fera C. — 27667 il y eust B. — 27672 noua] vous C. — 27675 nestes B. — 27676 vous] nous B, —27680 cristus] iiesHs B. C. — 27687 Tous en son command ce suppose B.C.— 27600 cy venissent B. C,
MISTERE DE LA PASSION
^095 car c'est fait d'homme mal sensible d'assaillir ce qui n'est possible, car en fin luy en vient contraire ; n'y aroit que de nous retraii*e devers les princes bonne alleure
27700 pour leur racompter l'aventure affîn d*7 pourvoir par grant soing.
MABG AMTHOINB
Et pour tant est il bien besoing de penser a tous telz baguettes et de nous tenir aux aguettes :
27705 au moins, s'on le vient deffermer, que nous puissions bien affermer que ce n'est pas nostre paresse.
ASGANUS
Il ny ara pas si grant presse ; le corps, ce croj, nous demourra.
EMIUUS
27710 On ne scet.
A&GiLNUS
Viengne qui pourra :
au point ou je nous voy assis, mes qu'ilz ne viengnent plus de six contre nous trois, c'est deux conti*e ung, je croy tant de nostre commun 27715 que nous les euvoirons pour bas.
MARC ANTHOINB
Je ne sçay du fait des debas qui aroit la part plus mauvaise, mes il ne Tarent pas bien aise qu'il n'y ait ung bel espourris.
BUILIUS
27720 Ces harnois*cy sont ilz pourrys ? ces salades nous siéent ilz mal ?
sont ces brancs a inier lavai ?
sont ces espees vermoulues ?
A8CAKUS
Ce sont armeures esmolues, 27725 aussi cleres que fin argent :
preu, deux, et trais.
MABC ANTUOINE
Vive tel gent, telz chevaliei*s, vaillans soudars !
or viengne de ces papellars cy hardiment demy douzaine ; 27730 s.'ilz eschappent maie sepmaine, oncques je ne fus si doUant.
BMILIUS
Venir ? ilz n'en ont pas tallant,
je croy qu'il ne leur en souvient.
ASGANUS
Gomment qu'il soit, il nous convient 27735 garder que sommeil ne nous prende.
BfARG ANTHOINB
C'est bien dit, chacun y entende pour autant qu'il luy peut touchier.
jAOOB, scribe.
Gayphe, notable princier,
le grant Dieu vostre honneur maintiengne! 27740 il est besoing qu'il vous souviengne
d'ung peu de chose survenue
qui de nouvel est advenue
et touche fort la sinagogue;
et pour abrège mon prologue, 27745 vous sçavez que par nostre enjiort
Jhesus a esté mis a moit
et en la croix exécuté
par le moyen et volonté
de la justice criminelle.
27750 Or court maintenant la nouv^le,
tant qu'elle est a nous advertie,
comment Joseph d'Arimathie
Ta despendu furtivement
et mis en ung beau monument 27755 enoinct de myrre et d'alloué,
et brief il l'a autant loué
qu'il eust fait ung bien notable honune,
luy encore qui se renonmie
mis eu office impérial.
27760 Par quoy je dis qu'il a fait mal,
et croy que ne Tignorez mie,
car homme mort en infamie
ne doit honune de bien toucher
s'il ne veult son bien empescher.
27765 Or est le dit Joseph venu,
a prins le corps et retenu,
tout sans nostre sceu et sçavoir,
par quoy je dis qu'il doit avoir
pugnicion sur toute rien.
BfABDOCBUS
27770 Jacob, vous proposez très bien^ mes avant que nous concluons d'ung tel âdt, oyons et voyons deux motz, car il y a danger
27006 Deouoyer B. G. — 27701 Pour leur pouruoir a leurs bons poinB B. G. — 27703 tous manque B. — SHKn lace» B. lachesse G. -^ 27719 esprouue B. — 27721 raallettea B. G. — 27722 a val G. — 27724 vermolaes B. — S7725 Ausat r>f que le bel argent B. C. — 277:^6 Preuf B. G. — 27727 houspailliers B. houasepailliers G. — 27729 une douaaine G. - 27732 Venir voire ilx nont B. G. — 27735 preigne G. — 27751 diuertie B. G. ~ 27753 aongneusement C
QUARTE JOURNEE
d*uiig homme de bien ledanger 27775 s'il n'y a cause suffisante; Joseph est parsonne puissante, ung homme de bien et d'honneur, et offîcier de l'empereur des plus anciens de Judée.
JACOB
27780 II est vray, et la s'est fondée
ma raison, qui point ne deffault :
cai* de tant que Tomme est plus hault, et a plus grant bien evocqué, quant il chet qu'il a delinqué,
77785 sa pugnicion est plus griefve.
YSACA.R
Vostre raison est bonne et briefve ' et vient de bon entendement : Joseph a failly grandement s'il a commis ce que vous dittes ; 27790 ce ne sont pas choses petites a luy qui tant se loue et prise de commettre une telle emprise, se n'est par le congé de nous.
Et messeigneurs, que diriez vous, ^96 s'il fault que le fait se dcscueuvre, se Joseph avoit fait cest oeuvre par la licence du prevost ?
fiist en publique ou en repost, il m'est advis qu'il le peut faire.
TSACAR
{7800 Non fait.
11 fault donc qu'on declaii*e les causes qui l'empescheront.
TSACAR
Tout surpiés bailliés vous sei'ont ainsi que je le puis entendre.
Je confesse quant au despendre
7805 que Pilate licitement
en peost donner congé vrayement, voire a gens qui sont dessoubz soy ne ne sont point de nostre loy, conmae sergens et gens d'office,
7810 bourreaux, exploiteurs de justice : ceulx la doyvent exécuter, pendi'e, deppendre et emporter; mes a nous qui bien maintenons la loy que du grant Dieu tenons,
7815 si ne la devons violler,
ne nous en devons point mesler ;
et s'il estoit neccessité
comme pour bien de la cité
ou pour quelque autre grant affaire,
27880 encor ne le devons point faire, si non par congé des recteurs des princes, des législateurs qu'ilz ce voulsissent consentir.
Or veil au propos revertir :
87825 Joseph de nostre loy se tient et nostre ordonnance entretient ; si dy qu'il ne pouoit de fait achever le fait qu'il a fait se n'estoit par nostre vouloir,
27830 et qui brief l'en feroit douloir, on ne luy feroit que raison.
GAYPHE
J'entendz assés près l'achoison, seigneurs, qui vous meult a ce dire ; mes pour la chose mieulx conduire,
27835 avant que j'en puisse ordonner, ouyr vous veil detei*miner s'il €»t raison qu'il soit pugny ; et par le vray Dieu infiny, s'il est coupable sur ce pas,
27840 la mer ne l'en laveroit pas qu'il n'en ait sa pugnicion.
BANANIA8
Cher sire, soubz correction, a bien le fait considérer, on peust par droit délibérer
27845 que Joseph pai' ses mesprisons
convient pugnir par deux raisons :
l'une en tant qu'il a fait office de gent de la laye justice dont l'en peust arguer sa famé
27850 puisqu'il despend ung homme infâme, et encore que ceste offence a commis sans nostre licence et si près du haultain sabbat ; la seconde raison l'abat,
27865 et veil qu'elle soit exprimée :
car la commune renommée a ja passé grand temps couru qu'il est des disciples Jhesu ses cerinionies tenant ;
27860 il le montre bien maintenant :
chacun le juge qui l'entend, car il n'a pas esté content de l'avoir servy en sa vie s'il n'a après sa mort ravye
27779 aduancez B. G. — 27790 li.itea B. C. — 27798 ou eu repost B. — 27806 voirement C. ~ 27808 Qui B. C. — 27823 ï] si B. KO G. — 27827 ponrroit B. deffaire G. — 27828 le fait ne laffaire G. — 27849 en glo%e^ au-dessua du mot faine : . renommée. A. — 27859 tenu B.
MISTERE DE LA PASSION
27865 sa char iiioi*te jus do la croix ;
par quoy sans plus doubler, jo ci'ois qu*il est de ceulx de sa cordelle.
Quant a cela, la chose est telle que Joseph passe gi*ant espace
S7870 a la renommée et la grâce d*avoir ce Jhesus bien a main et de luy faire soir et main moult de services beaux et^geni« ; et tant a luy comme a ses gens
27875 il s'est monstre tousjours bien large; par quoy s'on Toccupe et le chai'ge d'avoir failly en ceste clause, je ti^ns que ce n'est point sans cause, car il est ung de ses complice^.
NAASON
27880 Pour mieulx advertir ses malices,
dont il y peust avoir foison,
il soit mis en bonne prison
par mon conseil très bien serré,
bien encepé, bien enfferré 27885 tant qu'il n'en saille de ce mois ;
101*8 s'il se voit en telz destrois.
il congnoistra de ces méfiais,
lesquelz a i)erpetrés et fais
au dommage de nostre loy,
ANNE
27890 Voire, mes je me doobtc, moy, qu'il n'en sourde sedicion après la malédiction que de ce Jhesus avons eue :
le peuple très foit s'en argue
27895 et en font a part leur rccort
que c'est sans cause et a grant tort
que Jhesus a pardu la vie
et que c'a esté par envye,
ne la sentence n*est pas bonne ;
27900 mes cela ne nous toit ne donne, car on ne peust, au fort aller, aux folz deffendre le parler :
tousjours bavent gens en derrière ; mes je le dy pour la manière
270(fô que se ce Joseph faisons prendre
si brief, nous pourrions bien mesprendro veu qu'il est homme bien cremeu et que lé peuple est tant esmeu qu'il n*y a manière en son fait.
ELIACHIN
27010 Toutcfibis fault il qu'il soit fait
et qu'il soit pris comment qu*il soit, car brief s'on ne l'en pugnissoit, maulx en pourroient venir grant somm* n'est ce pas fait d'ung mauvais homme,
27915 luy qui est de nostre alliance de nostre loy et cognoissance, de soy allier a l'emblee a ceste maudite assemblée de Jhesus et ses compaignons
279i0 que toujours tant hay avons ?
Bien veult nostre loy despiter :
quand il a veu exécuter cest homme cy par son malice et mourir par vraye justice
279^ au gibet de la cix)ix pendant, Ta voulu estre deppendant et sans nous evocquer au faire.
NAGHOR
11 se monstre nostre adversaire comme on peust juger pài* ce point :
27030 puisqu*a nostre ennemy se joint, il ne se monstre pas amy, mes ainçois se monstre ennemy et est digne qu'on le pugnice ou qu'a totgours on le banice
27935 de nostre congregacion.
CAYPHB
C'est doncques vostre intencion qu'il soit pnns a toute rigueur, et comme ung desleal brigueur soit pugny de prison cruelle ?
27940 Nous sommes tous de la querelle : qu'il soit prins tout présentement et admené soubtillement loger par dedens nos prisons, et alors que nous le tendrons,
27945 nous jugerons de son offence,
s'il doit souffrii* mort par sentence ou se la prison doit souffire ?
CAYPHB
Estes vous tous de ceste tii^ ?
n'y mest pardonne contredit ?
JHEROBOAN
27œo Nous ensuyvons ce qu'il a dit, il n'y a celluy qui réplique : puisqu'a nous grever il s'applique, nous luy devons guérie mener.
JACiOB
Faictes le prendi*e et admener
27879 compliceMJ disciples B. - 278S0 aeompUr A. —27881 a foison C. — 27923 son] sa B. — 27930 quai que A -^ 27932 «e rend B. C. — 27933 bannisse B. C. — 27034 Et que jamai;* il ne se nnisse B. G. — 2793J3 tel mauuais brirô:?! B. très mauuais trompeur C. — 27943 logie B. G. — 27916 lobtendrons B. — 27952 guerroier B. G»
QUARTE JOURNEE
fi%3 tandis qu'il est en ceste viJle : la ooulpe est si oi'dc et si ville qa*on ne Ten poun'oit trop pugnir.
GATPHB
Paictes moy mes sergens Tenir en assés grosse compaignie, «W et pour doubte de Tescarrayr, faictes les anuer ung petit.
MARDOGKGS
J*en feray a vostre appétit :
vos oommandz ne sont pas chargens.
Levez sus, bedeaux et sergens, 27965 coureux, piétons et godonnaillo, armez vostre timbre d*escaille, si venez devers monseigneur.
BRUYANT
Je ne suis pas trop bien asscur, se je n'ay ma teste ferrée.
ESTONNÉ
«070 Qui que soit hardy batailleur,
je ne suis pas trop bien asseur.
DRAOON
Malcuidant, tu trembles de peur, que tu as la gorge serrée ?
MALGUIDANT
Je ne suis pas trop bien asseur, *7973 se je n'ay ma teste ferrée.
6UEULU
Puisque j'empoigne ma plommee, je suis hardiz comme ung héron.
BRUYANT
Une teste est tost assommée, puisque j'empoigne ma plommee.
ESTONNÉ
ttWO S'il convient qu'il y ait armée Dieu scet quel butin nous ai*on.
MALCUIDANT -
Puisque j'empoigne ma plommee, je suis hardy comme ung héron.
DRAGON
Qui voudra, nous nous en iron 7985 devers monseigneur qui nous huche ; nous sommes pris pour fere embusche a tous propos, tarabara.
OUEULU
Ou verra ja qui en ara
s'il nous fault virer a l'esquart.
Monseigneur, Dieu vous sauft et gard !
veez cy vostre gent assemblée.
CAYPHE
Il y a notable assamblee quand vous estes tous assamblés :
a vostre samblant vous samblcz 27995 tretous eschappés de bon lieu :
il le me samble.
ESTONNÉ
Voir a Dieu, nous samblons ainsi qu'il vous plaist : au fort ce qui y est y est; . je croy qu'on rfj a pris ne mis.
JORRAN
28000 Ils ne sont point trop endormis et croy que s'il venoit au boire, ilz ai'oient tantost mémoire de recorder une leçon,
CAYPHE
Ça, seigneurs, vecy la façon 28O0ô et la matière a quoy je vien :
je croy que vous congnoissez bien ung officier, ung gouverneur de nostre sire l'empereur, nommé Joseph d'Ârismathie ?
28010 Je sçay bien en quelle partie il est de ceste heure présente, et quant a moy, je me présente de l'aller quérir, si le ûiult.
BRAGON
Nous le congnoissons sans deffault 28015 tretous ensemble sus et jus ; c'est cil qui despendist Jhesus et le mist en son monument.
CAYPHE
Tu dis vray, c'est il voii*ement, et pour cause qu'il a failly, 28020 c'est raison qu'il soit assailly pour mettre a execucion ; si avons prins conclusion que vous, sergens, allez grant erre
MISTERE DE LA PASSION
en la cité ou sui* la terre, 28025 ou que vous en arez nouvelle ; le prendrez par bonne cautelle et Tadmenez par devant nous.
GUEULU
Et api'ès ?
ELIACHIN
Et, sire, est ce a vous, que nous en devons rendre compte ?
28030 allez faire ce qu'il vous compte, et puis retoui*nez droite voye.
6UEULU
Pardonnez moy, je me jouoyc et aloye a la bonne foy ; mais atendez vous bien a moy 28035 qu*avant qu*il soit heure de nonne vous Tarez en propre parsonne, ou jamès je ne vueil mangier.
NACHOR
Sus ! soudars, allez abvegier :
admenez le présentement, 28040 et vous maintenez tellement qu'au peuple n'en soit mencion pour doobte de scdicion qui tost se pourroit esmouvoir.
BRUYANT
Le fault il tant lamentevoir ?
28045 nous sçavons bien jusques a la.
' Sus ! compaignons, qui Ta il Ta, au jour d'huy est nostre journée :
alons m'en faire une trainee et fuster lieux dru et menu ;
28050 se le faulx mastin est tenu.
Dieu scet qu'il sei'a pourbondy.
BSTONNÉ
On verra qui sera hardy, s'il vient aux borions donner.
MADELAINE
Helas ! bien doy grand dueil mener, 280j5 et par tristesse démener
mon povrc cueur qu'en plcui*s se noyé I
Qui pourra mon dueil exlimer
et le grand courroux exprimer
qui tout mon corps trouble et desvoye?
28060 Moult me tarde que je te voye, doulx Jhestts, veiitc et voye aux pecheura et poi*t de salu ; Ta doctrine ensuivre soulo e . et toy oir quand je vouloie :
28065 helas ! maistre, or t'ay je pardu !
MARIE JAOOBY
0 doulx Jhesus, que feray ou iray a ma dure desolaisance ?
en ta deffaulte mourray 28070 et cherray
en piteuse doleance ; Jadis fus nostre espérance
seure et franche pour nos deffaulx corriger ; 28075 or es tu mort sans doubtance : ta puissance ne Ta volu retarger.
MARIE SALOMÉ
Vray Jbesu Grist , prophète saint et di^nie. aux malades très sainte médecine, port de salut aux périls de la mer, Tu m'as nourry en ta sainte doctrine, et j'ay receu ta doulce discipline que tout bon cueur doit fermement amer ; Or t'ay pardu» qui forment m'est amer, or t'ay pardu, n'y vault le réclamer, dont j'ay tel dueil qu'a peu que je ne fine ; Faulce envye, qui tan fais a blasmer, quand tousjours fais tes ministres armer contre les bons et les poingz comme espine !
MADELAINE
28000 Seurs, de vostre grâce bénigne oez, s'il vous plaist, ma raison :
pour faire des plaintes foison, nostre cher maistre, a dire voir, ne pouons trouver ne ravoir;
28095 vous sçavez que la mort l'a pris dont les Juifz ont tant mespris, qu'il n'est bouche qui le sceut dire ; mes pour honorer -le bon sire après sa mort comme devons,
28100 puisqu'en vie ne le trouvons.
28024 Partout et que vous querez tant A. — 28025 Que de luy vous ayez nouuelle H. G. — 28026 Et puis par 9ivLh'..iic
A. — 28027 Prenez le et nous ladmenez A. ^ 28028 Monseigneur ne vous souciez A. — 28029-34 manquent A. — fe^ reuenez G. — 28035«Auant A. — 28044-53 remplacés dans A. par les quatre vers suivants : Nous y ferons si boa àeo^ Que vous en serez bien contens Sus partons seigneurs il est temps Gbacun pense de cheminer. — 28048 haymerC** 28051 prebondy B. — 28056 cueur] corps B. Mon corps quant en G. — 28050 mon sens touche et simploye B. €.•" 28060 manque B. C. — 28069 deffense B. — 28075 en grant consUnoe B. ~ 2S079 nuladifz B. — S80S4 mest nun^
B. — 2808S amer G. — 28096 les faulx juifz A.
QUARTE
allons m*en de communs accoi*» oindre son très précieux corps au saint sépulcre ou il est mis.
MARIE JACOBY
Maiie, je vous ai promis, 28105 et aussi a fait ma seur chère de vous suivir en tel manière qu*il vous plaira nous esmouvoir.
MARIE SALOBfÉ
Nous fei*ons par très bon devoir qu*il vous plaira que nous façons, 2S110 et nous ensuivi-ons les façons comme vous les deviserez.
MADBLAINB
Chère seur, avec moy vendrez :
prenez vostre boite chacune, et vous fournissez de pecune 28115 pour acheter ongnemcns chiers ; nous irons sur les cspicicrs quérir ce qui est nécessaire pom* oindre le corps débonnaire de Jhcsus, nbstre doulx .seigneur.
MARIE JAOOBT
!8t20 Le plus brief nous est le meilleur : allons m'en, que Dieu nous conduie !
[Pose.]
JOURNEE
de quelz jeulz vous sçavez jouei' :
vostre procès est ja tout fait.
BRUYANT
Chacun congnoist ja vostre fait, vous ne serez pas oublié. 281 iO Sus! compaignons, qu'il soit lyé par les poings d'une bomie coi-de.
ESTONNÉ
J'en suis content.
MALGUIDANT
Et je l'accorde :
il n'est point seuremcnt ainsi.
JOSEPH
Comment ! je n'entendz point cecy ; 88143 en quoy ay je peu tant mesprendre ?
DRAGON
On le vous fera bien entendre avant qn'il soit guaires d'espace ; sus ! sus ! escarrissez la place, il n'est pas saison de prescher :
28150 il fault le pays depescher
de vostre sanglante charongne.
JOSEPH
Veez cy douloureuse besongne de moy si indeineut traictier, et feusse je ung mauvais meurtrier, 28155 si me grevez vou^, ce scet Dieux.
GUEULU
Aussi ne vauls tu guaires mieulx.
MALGUIDANT
Compaignons, menons chère lye : veez la Joseph que nous querons.
DRAGON
Tu dis vray, tantost prcstz serons S$i25 pour l'agripper par son pourpoint. Ça, maistre, ne rebellez point :
faictes vous icy le grosbis ?
vous verrez par devera nobis :
passez avant légèrement.
JOSEPH (TArismathie, ^130 Messeigneurs, allez doulcement :
quel chose me demandez vous ?
GUEULU
Vous le sçarez a vos chei*s coutz avant qu'il soit guaires plus tard ; vous estes ung mauvais paillard :
«135 ce scet on bien, sans plus huer.
Seigneurs, veez cy vostre adversaire :
regardez qu'on en vouldra faire pour l'abréger tout d'une tire.
JOSEPH
28160 Cayphe, et vous Anne, beau sire, est ce de vostre assentement qu'on me traicte si rudement par devant vostre sinagogue ?
GAYPUE
Joseph, ne soyez point si rogue :
28165 il n'en fault ja si hault parler ; riens ne vous en voulons celer affin qu'il n'y aist tant songié.
Ouy, c'est de nostre cougié, et non pas seulement de nous, 28170 mes par Tcnhortement de tous
2>«101 Lyons nous de B, G. — 28102 Daler oingdre son digne B. G. — 28107 pounnouuoir B. G. — 28108 II nous fault )« chose cbinouuoir B. C. — 28109-10 mantuj^'ni A. — 28111 Tout oe que A. — 28127 grebis A. grobis B. —28132 oups A.— 28135 parler C. — 28139 pas] bas B. — 28142 daccord A. — 281-48 sourdez de ceste G. — 28167 soit prolongie B. C.
Pas.
MISTERE DE LA PASSION
les scribe8 et pharisiens.
JOSEPH
Volontiers orray les moyens de quoy vous me voulez charger.
NAASON
Joseph, pour le cas abréger,
:?8175 messeigneura les piinces haultains* sont informés et bien certains d'ung cas bien villain et bien ort qui par vous et par vostre enhort a este de nouveau commis.
28180 On dit que vous avez desmis et deppendu de la croix jus le corps de ce mauvais Jhesus que la justice avoit fait pendre :
co n'est pas a vous a deppendre,
28185 comme il samble a mes bons seigneui's ; et pour les faultes et erreurs de vous qui sont désordonnées et qui nous sont des or donneet^f pai* très belle informacion,
28190 vous en arez pugnicion
correspondant a vostre offmce.
JOSEPH
Messeigneurs, de vostre licence
vous m'orrez ung peu, s'il vous plaLst :
je ne syay pas s'il vous desplest
28195 de mon cas a si dure somme que pour ensevelir ung homme vous me doyez si fort pugnir ; et a la vérité venir je ne veil pas nyer le fait
28200 moy mesme ne l'aye fait :
je l'ay fait en propre parsonne voire pour Dieu et en aulmonne, comme en ayant compassion de la piteuse passion
28205 qu'il a endurée et soufferte
sans méfiait ne quelque desserte, comme l'en dit; je n'eu syay plus.
Et pour m'excuser au surplus, j'ay raisons en quoy je nie fonde :
28210 des le commencement du monde
vous syavez que nos premiers pères ont tenu a bien grans ndsteres^ de baillier noble sépulture au corps d'humaine créature ;
28215 de Seth avez leu, n'a cely, comment jadis ensevely noblement son cher perc Adam ;
vous lisez aussi d'Abraham comment Ysaac et Ysmael,
282sf0 ses filz, luy firent ung tombel bien riche et d'apparence grosse, eu quoy y avcHt double fosse lequel au champ d'Esron assirent ou quel après sa mort le ndi-eot :
28225 de David aussi avez leust que riche sépulture il eust, et d'autres une infinité qui leur notable parenté ont décoré finablement
28290 par les enterrer n(^l«nent et baillier riche sepultiu*e.
' ELIAGHIN
J'eutendz que vous voulez conclure, mes tout ne vault pas une amende :
nous sçavons bien que Dieu commeude
28235 que nos mors devons oixlouner et riches mottumens donner voire a chacun selonc son cas, mes la loy ne commande pas qu'ung homme deffait et infâme,
28240 moi't en croix a très grand diffame a la confusion de ly, soit en ce point ensevely que vous avez fait ce Jheeus ; , mes deust avoir esté mis jus
28245 par bourreaulx et par gens me^chans, et entrayné aval les champs, boute en terre comme ung chien.
JOSEPH
Messeigueui's, je l'ay fait pour bien, pom* honnem* de natw'e hiunaine
28250 et pour la fcste souveraine
de Pasque qui nous est présente, en quoy n'est pas chose décente qu'ung corps mort en croix demoura^t, que le sabbat ne violast ;
28255 et ne cuide en riens avoii* vice, car par licence de justice du prevost a qui je l'ay pris je l'ay fait.
JA.C0B
C'est par trop mespris, et veil bien que vous soiez .«âge 28200 qu'oncqucs si très mauvais brassage ne brassâtes en vostre vie.
ANNB
Vous avez la mort desservye,
28178 AccoH B. C. - 28181 El jus de la croix despeudu B. G. — 28186 faulses erreurs G. ~ 28213 noble] nostrt- A. 28214 de Ihumaine nature B. — 28823 daflfrau G. — 28225-6 leu, eu B. G. — 28230 Par] Pour B. — 28244 deust] ir. A. peast B. peut G. — 28260 ouurage B. C.
QUARTE
Joseph, et la prenez en gré ;
vosti'e cas est au hault degré
2Si65 ung peu plus que vous ne pensez.
JOSEPH
De cella m^esbahis assés que de raoï't doyve estre atterré seulement d'avoir enterré ung homme juste et innocent :
28*70 quand il y en aroit ung cent, si n'y chet pas telle amertume.
CAYPHE
Joseph, c'est tousjours vo coustume de vous servir de vos brocquai's :
vous nous tenez pour bien cocquars, t^/io qui coulpables nous exprimez d*ung homme que vous exstimez .si très innocent que vous dictes.
JOSEPH
Se de la bouche y contredittes, vostre cueur uyer ne le peust ; S82»o et ne sçay se de riens vous nieuiit Tecclipse et les horribles signes et merveilleuses disciplines que toute la terre encourut a l'heure que Jhesus mourut :
'2^m telz mei'veilles a grant foison
monstrent qu'il est mort sans raison, quand toute nature s'admort a plaindre et doulouzer sa mort ; vous Tavez veu, vous le sçavez, ^idO très bien congnoissance en avez, et enoor ne voulez gehir qu'a grant tort l'avez fait mourir et passer ce destresseux^as ; mes plus, il ne vous souffit pas< 2S295 de l'avoir grevé en sa vie, s'encor par vostre rude envye vous ne voulez nyer la terre, au povre corps qu'on ne l'enten-e ; et me voulez a mort livrer ft>300 pour l'avoir voulu délivrer de la croix après son trespas !
ANNE
Dea, Joseph, parlez par compas :
vous nous servez de gios languaige,
Je dis vray et assés langue ay je ^ao5 pour vous tesmoingner vérité :
c*est par vostre infidélité que le bon prophète est deffait ;
JOURNEE
oncques riens ne vous a méfiait, et tousjours vous l'avez hay, «8310 et finablement fut trahy
par vous, n'y vault le contredit.
CA.YPHB
Hai*o ! et plus dit et pis dit :
bon gré Dieu, venez ça, sergeus, prenez le et le mectez leans, 28315 boutez l'en bien fortes prisons : jamès nostre loy ne prisons s'il n'en meurt avant qu'il eschappe.
BRUYANT
Vous estes mieulx pris a la trappe qu'un viel regnard, ort pautonnier.
ESTONNB
28320 Je cioy que maille ne denier ne l'en sçaroit faire eschapper.
Chassez avant.
MALCUIDANT
Il fault frapper dessus luy autant qu'on pourra, ou aultrement il demourra, 283S5 cai' il y vient par trop envis.
JOSEPH
Oncques si grant rigueur ne vis ne justice si très cruelle ; et quand est a moy, j'en appelle a la court de l'imperateur.
JORRAN
28330 Allez tousjoui-8, maistre docteui* ; on ot bien vos conclusions, mes sauves vos bonnes raisons vous affullerez la toumelle.
JOSEPH
0 haulte puissance éternelle, 28335 vray gubernateur de justice, tu vois la terrible injustice dont a présent je suis servy, et sans avoir riens desservy mes tant seulement pour bien faire !
28340 tu sces ce qui m'est neccessaire : conffbrte moy par ta mercy.
DRAGON
Malabrin, tien ce maistre cy et le me loge la dessoubz dedens celle boite a caillouz |
2Sâ}7 estre manque C. — 28268 Sans plas pour B. C. — 28272 Joseph tnam/ue C — 28274 bien a G. — 28288 De faite ►oitîur a B. C. — 28291 gésir C. — 28296 Sapres que sa mort est rauye B. G. — 28299 Kt] Or A. — 28319 orl vieulx B. 0. 2S333 affluberez G . — 2i^8 le auoir G. — 28844 Dans ces te boite de A. vouHe C\
et t'en tien seur, je m'en desniès.
MALABRIN, geôlier.
Il ne ni'eschappera jamès qu'il ne paie sa bien venue, puisqu'il est de la retenue et des habitans de l'ostel.
' GUEULU
28350 Pour toy dire, le cas est tel que nos souverains citoiens les scribes et pharisiens l'ont très grandement mal en grâce :
garde donc comment qu'il se face
383^ qu'avarice ne te surmonte;
sur ta vie rend leur bon compte, quand ilz le te demanderont.
MALABRIN
Le demandent quand ilz vouldront.
je le pense si bien serrer
28360 et si fermement enferrer que jamès il n'en partira, ou il fault dire qu'il sera ung bon joueur de passe passe ; et a celle fin qu'il ne passe
28365 hoi's des prisons sans m'appeller ne qu'on ne puist a luy pai'ler ne le visiter jour ne nuys, je vouldray très bien sceller l'huis pour en estre plus sceur encore.
BRUYANT
28370 Puisqu'il est en ton oratore,
garde le au mieulx que tu pourras.
Icy s* en revont les sergens.
CAYPHB
Gomment va?
BsrroNNÉ
Il est mis la bas, enferré de fei^ bien pesans.
NAGHOR
Ce n'a pas esté a luy sens 28375 d'impugner nostrc majesté ; mes qui croira ma volonté, pour le brassin qu'il a brassé.
le jour de la pasque (lassé, villainement il en mourra, 28380 et puis en parle qui pourra, car il n'en ara aultre chose.
CAYPHE
Soyez sceur que je le propose et l'ay bien en intencion.
NATELA.N
Ce sera demonsti*acion 28385 aux autres et terrible exemple
que nous, gubemateurs du temple, avons puissance manifeste ; mes en tant qu'il touche la feste, nous la lairrous passer ainçois.
[Pose.]
MADELAINE
28390 II m'est advis que j'apperçols l'ostel ou devons adrecicr.
MARIE JAGOBY
Je congnoy ti*es bien Tespicier :
il est vray, veez la sa maison; il n'y a pas longue saison 28395 qu*il me vendit de l'ongnement.
MARIE SALOMÉ
Prendre nous en fault largement, mes seurs, et du plus précieux, affin que le corps du piteux Jhesus soit doulcement enoint.
l'espigier
28400 Ça, mes dames, vous fault il point de mes denrées gracieuses ?
car j'en ay d'aussi précieuses et d'aussi joyeuses a veoir qu'on sçaroit trouver pour avoir :
28405 veez cy baulme fin et loué, veez cy de myrre et d'aloé onguement doré très décent, et briefment j'en ay plus de cent :
vous y avez très beau choisir.
MADELAII<IB
28410 II parle bien a mon plaisir ;
28346 Âuant quil meschappe B. G. — 28347 II me paiera B. C— 28351-2 tnanqtienl A. — 28353 Nosseignears Ion! tn^> A. — 2S355 Que malice B. C. — 28366 Mai» en sairhes rendre B. G.— 28362-3 scara De» enchantemena belle masse B. C — 28374 Je pensse qail chace aux foaans B. courans G.— 28383 bonne C. — 28380 ensois A. — 28396-0 tres piteox î> jbeaus en soit partout oingt B. C. — 28402 de tres A. — 28403-4 manquent A. — 28407 Uigneur dore et lr« C - 28(08-36 remplacés dans A par les sept vers suivants :
ilcurcz, mes dauios, coiumo il ient :
veez la noble ongneiueiit, co croy, cl fut pour oindre ung puissant roy ou lemperrar de tout le monde.
MAbKLAINi:
Lodenr qui dicellny mlonde nous tresperce jusque* au eueur.
Or iMUN dictes, mon bon b<îf neur
QUARTE saicËons se nous pouiTons licns faire.
MARIE JAGOBY
Mon très chier maistre débonnaire, sans tenir si longs parlemens, monstrez nous de vos oignemcns tS4i5 bien cbiers et grande quantité, car nous avons grant voulenté d'y emploier ung très bon pris.
